Capítulo 96: Robo en casa

Li Qing’an estaba de excelente humor. Aunque hoy no hubo avances significativos, al menos Wu Yi estaba dispuesta a acompañarlo a ofrecer incienso, lo cual era un buen comienzo. Además, ella había prometido enseñarle a Ru Shi Ru Hua a tocar el pipa; claro, en realidad quería escucharlo tocar la guitarra. Cuanto más pensaba en ello, más le parecía maravilloso, y no pudo evitar reírse.
“Hermano mayor, pareces tan contento. ¿Acaso aprovechaste algo hoy cuando fuiste al templo de Guanyin?”, dijo Ru Shi Ru Hua riendo dentro del carruaje.
Xiao Lian no pudo contenerse y dijo: “Hermano mayor, la señorita Wu Yi es realmente buena. No solo es hermosa, sino que también tiene un carácter amable; sería una pareja perfecta para ti”.
Xiao Lian también estaba admirada. Hoy, al conocer a Wu Yi, se dio cuenta de que las mujeres podían ser extremadamente hermosas. En comparación, Wu Niang estaba muy por debajo. Aunque Wu Niang le había pedido que vigilara al hermano mayor, ahora sentía que si no ayudaba a ganarse el corazón de Wu Yi, nunca se perdonaría a sí misma.
“Hoy lo han hecho muy bien. Me han dicho muchas cosas bonitas y han ayudado a mi hermano mayor. Él quiere recompensarlas bien. Díganme, ¿qué quieren? Joyas, vestidos, polvo de fragancia… Lo que sea, él se lo comprará”.
“Hermano mayor, quiero algunas joyas. Desde pequeña he querido un peine de plumas verdes”, dijo Ru Shi Ru Hua rápidamente, sonriendo.
“No hay problema. Mi hermano mayor se lo comprará. ¿Y tú, Xiao Lian, qué quieres?”
“Hermano mayor, me gustaría comprar un buen conjunto de tazas y platos para el té. Me encantan las porcelanas hermosas”.
“Eso es sencillo. ¿Y Ru Shi?”
De repente, Li Qing’an se dio cuenta de que Ru Shi no decía nada desde que regresó. Con preocupación, preguntó: “Ru Shi, ¿qué te pasa?”
“Hermano mayor, me siento un poco mal. Tengo mucho mareo”, dijo Ru Shi en voz baja.
“Bueno, entonces te llevaré a casa para que descanses”.
Li Qing’an aceleró el paso y, en poco tiempo, llegaron a su residencia. Abrió la puerta del carruaje y Ru Shi Ru Hua y Xiao Lian bajaron. Li Qing’an extendió su mano a Ru Shi y dijo: “¡Vamos! Te ayudo a bajar”.
“Hermano mayor, creo que estoy enferma”, dijo Ru Shi, con el rostro pálido.
“Lo sé. Hoy estás cansada”.
Li Qing’an tomó su mano y la ayudó a bajar del carruaje. Al ver que Ru Shi Ru Hua y Xiao Lian entraban primero en la casa, le susurró al oído: “No te preocupes. Mi hermano mayor tiene un lugar especial para ti en su corazón”.
Ru Shi se estremeció. Con una mirada compleja, levantó la cabeza. Sabía que su hermano mayor había adivinado sus sentimientos y, avergonzada, bajó la cabeza y dijo: “Hermano mayor, yo no…”
“Ru Shi, mi hermano mayor entiende tus sentimientos hacia él. Seguro que les dará un estatus oficial. En unos días, volverá a registrar sus nombres en los registros oficiales”.

En el corazón de Rushi había dulzura y gratitud; ellas, mujeres de condición humilde, siempre habían sido juguetes de los poderosos, regalos que estos entregaban a voluntad. Sin embargo, tuvieron la suerte de encontrar a un hombre que las trataba con sinceridad, que se preocupaba por ellas, las cuidaba y les daba un hogar. De repente, Rushi sintió ganas de llorar; contuvo su emoción y dijo en voz baja: “Hermano mayor, fui yo quien se equivocó; no debería haber sido caprichosa”.
Li Qing’an sonrió y le dio un beso en la mejilla: “A tu hermano mayor le gustas más cuando te enfadas un poco”.
Rushi bajó la cabeza, avergonzada: “Hermano mayor, alguien podría vernos afuera”.
“Entonces volvamos adentro para besarnos, así nadie nos verá”.
Li Qing’an rodeó la cintura de Rushi y entraron en la residencia, caminando mientras él decía sonriente: “Esta noche, tu hermano mayor los llevará a comprar cosas. Rushi, ¿qué quieres?”
“Hmm… Hermano mayor, quiero comprar un poco de polvo de fragancia”.
“No hay problema; mañana los llevaré al mercado del este”.
……
Acababan de llegar a la entrada del patio cuando de repente se escuchó un grito agudo de Xiao Lian. Li Qing’an se sobresaltó y corrió hacia el patio.
“¿Qué pasó?”
Xiao Lian y Ruhua salieron corriendo de la habitación; Xiao Lian señaló temblorosa hacia adentro: “Hermano mayor, hay un ladrón; alguien ha estado aquí”.
“¡Vengan rápido!”
Li Qing’an tomó un palo del muro y entró rápidamente en la habitación. La cerradura de la puerta interior ya estaba forzada; todo estaba revuelto: las cortinas rasgadas, las mantas y almohadas destrozadas por un cuchillo, y las dos cajas de madera de sándalo junto a la cama abiertas, con la ropa esparcida por el suelo.
Li Qing’an se agachó y miró debajo del lecho; los cientos de monedas de plata seguían allí, intactas, y las veinticinco barras de plata cubiertas por monedas también estaban todas. No era un ladrón que buscara dinero; lo comprendió al instante. Abrió la caja más cercana a la cama: toda la ropa estaba revuelta, y la caja de madera de sándalo que contenía el rubí había desaparecido.
En ese momento, tres criadas entraron corriendo: “Hermano mayor, la habitación del ala este está bien; el ladrón no fue allí”.
Li Qing’an sonrió con calma: “Conozco a este ladrón”.
Las tres criadas se miraron entre sí. ¿Lo conocía? Si así era, entonces no era un ladrón.
“Hermano mayor, ¿qué robó?”
“Robó uno de tus rubíes”.
“¡Ay! Eso debe valer mucho dinero”.
Ruhua gritó, y Li Qing’an le dio unas palmaditas en la cara sonriendo: “¡Tranquila! No se llevaron las joyas valiosas de tu hermano mayor”.

Tomó al azar un jarrón del alféizar de la ventana, sacó el pruno del interior, vertió lentamente el agua y lo sacudió de nuevo; con un “clang”, una rubí rodó fuera del jarrón. Li Qing’an recogió la gema ardiente y sonrió: “¿Ven? La rubí que querían está aquí”.
……
Al caer la noche, la mayoría de las tiendas del mercado oriental cerraron. El vigésimo noveno día del duodécimo mes lunar, la víspera de Año Nuevo y el primer día del año nuevo solían cerrar tres días; reabrían oficialmente el segundo día del primer mes lunar. Las calles estaban desiertas, pero aún se veía luz en muchas tiendas, ya que los empleados preparaban las mercancías para el día siguiente. Sin embargo, en la joyería “Tuozhixiang” no había luz alguna, parecía que ya no había nadie dentro.
En ese momento, llegó un carruaje; dos sombras negras saltaron de él y corrieron hacia la joyería. Las dos sombras rodearon la puerta lateral y la tocaron; con un “crepitar”, la puerta se abrió y entraron rápidamente.
“¿Lo conseguimos?”
“Ya lo tenemos.”
Una luz tenue se encendió; en la oscuridad aparecieron unos ojos emocionados: “¡Dámelo rápido para verlo!”
“Jefe, ¿y nuestra otra mitad de la recompensa…?”
“¡Tranquilos! No os faltará ni un centavo.”
Una caja de madera de sándalo fue colocada con cuidado sobre la mesa: “La gema está dentro de la caja, jefe, por favor mire.”
El dueño de “Tuozhixiang” abrió la caja con precaución; bajo la luz apareció una rubí del tamaño de un huevo.
Miró a los dos hombres y dijo: “Vuelvan primero. Vengan mañana por la mañana a recoger la otra mitad de la recompensa.”
Las dos sombras se inclinaron en señal de respeto y se fueron rápidamente. El dueño cerró la puerta con cuidado y volvió a encender la luz. Sostuvo la gema en sus manos, la miró entrecerrando los ojos y exclamó: “¿Es este el Ojo de la Luz?”
De repente, frunció el ceño de nuevo: “Es extraño… ¿por qué no hay llama?”
Se concentró un momento y de pronto se golpeó la frente: “¡Lo entiendo! Solo se puede ver a la luz del sol, ¡debe ser así!”
El dueño no se atrevió a quedarse mucho tiempo; guardó rápidamente la gema, subió al carruaje y se dirigió apresuradamente hacia Shengpingfang. Poco después, el carruaje se detuvo frente a una casa no muy grande.
Subió los escalones y llamó a la puerta; se abrió una rendija. Susurró unas palabras y entró en la casa. Se acercó a una puerta; el guardia de la entrada dijo de inmediato: “Príncipe, el jefe Mita ha llegado.”
La puerta se abrió de repente; el príncipe de Shili, Yuanen, salió de la habitación y preguntó de inmediato: “¿Consiguieron la gema?”
“Le ruego, alteza, ya la tenemos.”
Yuenen se alegró mucho: “¡Dámela rápido!”

Él tomó la caja y regresó a la habitación con impaciencia. Dentro había otras dos personas: un hombre de mediana edad que era su maestro, el turco Huo Yanbai, y el otro era ese Suning que había intentado comprar las gemas de Li Qing’an por una fortuna. Después de que Du Luoxian muriera a manos de Li Qing’an, su padre, Du Mozhi, se enfureció y quiso hacer responsable a Suning por haber traído la desgracia. Suning, asustado, se escondió en la ciudad de Talas hasta que el príncipe Yuanen lo encontró y lo llevó a la Gran Tang en busca del Ojo de la Luz.
Yuanen colocó la caja sobre la mesa; los otros dos se acercaron, mostrando emoción en sus rostros, especialmente Suning, ya que al encontrar la gema podría limpiar su nombre de la acusación de haberla perdido.
Yuanen se puso las manos en el pecho y oró: “¡Oh, Ahura Mazda, dios supremo! ¡Muéstrame tu milagro!”
Con manos temblorosas, abrió la caja de sándalo; dentro yacía tranquilamente un rubí del tamaño de un huevo. Justo cuando Yuanen iba a tomarlo, Suning exclamó alarmado: “¡No! No es esta la gema.”
Yuanen se sorprendió: “¿Qué dices?”
“Esto no es el Ojo de la Luz; su forma es diferente. El Ojo de la Luz tiene la misma forma que un huevo, redondo y brillante, mientras que esta gema tiene aristas.”
“¿Qué?”
Yuanen sostuvo la gema frente a la luz durante un rato, pero no vio ninguna llama. Se enfureció, agarró al dueño de la tienda por el cuello y gritó: “¡Dime! ¿Qué está pasando?”
El dueño, aterrorizado, balbuceó: “Yo… no lo sé.”
“¡Te atreves a engañarme con una gema falsa!”
Yuanen lo arrojó al suelo con fuerza, sacó un cuchillo y lo apoyó en su garganta, diciendo: “¡Habla! ¿Dónde escondiste la gema real?”
“¡Alteza! ¡No me he quedado con la gema! Esa es toda la que tengo; acabo de conseguirla.”
“¡Tonterías! Si no dices la verdad, te mataré.”
En ese momento, Huo Yanbai se acercó para calmarlo: “Alteza, cálmese primero; déjeme interrogarlo a mí.”
Yuanen gruñó y dijo fríamente: “Responde con sinceridad, o esta noche te mataré.”
Huo Yanbai se agachó y preguntó: “Primero, dime, ¿cómo descubriste esta gema?”
“Señor Huo, ya se lo dije la última vez: ese oficial de la Gran Tang vino a mi tienda hace un mes a comprar gemas y mencionó casualmente el Ojo de la Luz. Entonces envié a alguien a vigilarlo, y luego ustedes también confirmaron que la gema estaba en su poder.”
“Es cierto que la gema estaba en su poder, pero, ¿acaso él te descubrió?”
“¡No! Imposible”, negó rápidamente el dueño. “Solo temía que se pusiera alerta, por eso esperé más de un mes antes de actuar. No podía permitir que supiera que íbamos a robar la gema.”
“¿Y quién enviaste para robar la gema?”

“Son dos grandes ladrones a los que contraté a un alto precio; les ofrecí doscientas monedas de oro.”
“¿Se les pagó ese oro?”
“Se pagó la mitad por adelantado; la otra mitad la recogerán mañana por la mañana.”
Huo Yanbai resopló para sí: ese tonto, ¡incluso llegó a ofrecer doscientas monedas de oro! Después de pensarlo un momento, preguntó: “¿Y cuándo te trajeron las gemas esos dos?”
“Acabamos de recibirlo, hace menos de media hora.”
Huo Yanbai negó con la cabeza y dijo: “Les diste demasiado, lo que les permitió adivinar el valor de esa gema.”
Suspiró, se puso de pie y dijo: “Ahora hay tres posibilidades: la primera es que la gema siga en poder de ese oficial, quien probablemente ya preparó una gema falsa; aunque esa posibilidad es baja, el dueño del negocio es muy cauteloso y esperó un mes antes de actuar, así que seguramente no es tan desconfiado. La segunda posibilidad es que el dueño del negocio haya escondido la gema; pero esa posibilidad es aún menor, porque si fuera así, no lo veríamos esta noche. La tercera posibilidad son esos dos ladrones: la recompensa de doscientas monedas de oro les hizo darse cuenta del valor de la gema. Si no me equivoco, probablemente intentaron robarla durante el día y luego compraron una gema similar para entregarla y quedarse con la otra mitad del dinero.”
Yuan En agarró al dueño del negocio por el cuello y dijo con ferocidad: “¡Dime rápido! ¿Dónde viven esos dos ladrones?”
“No lo sé; fue el dueño de la taberna Wen Hua quien me los presentó.”
Huo Yanbai intentó calmarlo: “Alteza, no se apresure. Esos dos ladrones no conocen el valor del Ojo de la Luz. Creo que volverán mañana por la mañana, después de todo, cien monedas de oro no son una cantidad insignificante.”
Yuan En apretó los dientes y dijo: “¡No! Si se llevan la gema y se van, perderemos toda oportunidad. No puedo arriesgarme.”