Capítulo seis: La gema solar

Una hora después, el empleado regresó apresuradamente a la tienda y, al encontrar a Na Suining, dijo: “Jefe, he averiguado algo sobre esta persona”.
Na Suining se animó de inmediato y preguntó con urgencia: “Dime rápido, ¿dónde se alistó en el ejército?”.
“Escuché al dueño del bar, el señor Yang, decir que era soldado en la fortaleza de Su Lou Feng Shu y que ya se ha ido”.
“¿Ya se ha ido?”.
Na Suining caminó de un lado a otro de la habitación con el ceño fruncido. ¿Qué haría ahora?
El empleado sugirió en voz baja: “¿Qué tal si volvemos a la fortaleza de Su Lou Feng Shu y hablamos con él de nuevo para que nos la venda?”.
Na Suining suspiró y negó con la cabeza: “Puedo darme cuenta de que no venderá esta gema. Es mi culpa; no debería haber accedido tan precipitadamente a pagar diez mil monedas. Al hacerle saber lo valiosa que es la gema, me he atado las manos yo mismo”.
“¿Y ahora qué hacemos?”.
Na Suining levantó la vista hacia el sol poniente, que parecía una llama, y se arrodilló para orar: “¡Oh, Ahura Mazda, dios supremo! Hoy finalmente he visto tu encarnación. Por favor, indícame qué debo hacer ahora”.
Después de orar un rato, se levantó de repente y dijo: “Debo regresar al reino de Shi. Tú ocúpate bien de la tienda”.
……
El reino de Shi era la cuenca de Ferganá, en lo que hoy es Uzbekistán. Desde tiempos antiguos, fue un punto de conflicto entre las fuerzas orientales y occidentales y un lugar de encuentro cultural. Durante la dinastía Tang, fue el hogar de los Nueve Clanes Hu de Zhao Wu, con nueve estados de diferentes tamaños. El más grande de ellos era el reino de Kang (que más tarde se convirtió en Samarcanda), seguido por el reino de Shi. Antes de la invasión islámica, los pueblos hu de esta región profesaban principalmente el zoroastrismo, venerando al dios de la luz Ahura Mazda, y la llama era su totem nacional.
Había dos rutas desde la ciudad de Ba Huan hasta el reino de Shi: una pasaba por la cordillera de Boda Ling, llegaba primero a Sui Ye y luego, tras recorrer más de setecientas millas hacia el oeste, se llegaba al reino de Shi; la otra ruta iba por Shule, cruzaba la cordillera de Cong Ling y seguía el río Zhenzhu hacia el oeste, también llegando a la capital del reino de Shi, la ciudad de Tuo Zhi.
Na Suining eligió cruzar la cordillera de Boda Ling para llegar a Sui Ye, no porque fuera el camino más corto, sino porque era comerciante, y los comerciantes siempre buscan maximizar sus beneficios. Primero irían a Sui Ye y luego a Tuo Zhi.
Medio mes después, Na Suining llegó a la importante ciudad de Sui Ye. Esta ciudad había sido la más occidental bajo el dominio de la dinastía Tang. Tenía más de sesenta millas de extensión, y el ejército de Anxi la reconstruyó imitando el diseño de la ciudad de Chang’an. En el séptimo año de la era Kaiyuan, el kan de los Diez Clanes turcos occidentales solicitó establecerse en el valle de Sui Ye. La dinastía Tang, con el objetivo de apoyar a los turcos occidentales para que resistieran la expansión de los árabes, abandonó Sui Ye. Durante la era Kaiyuan, cuando una facción de los turcos occidentales, los Turgesh, se hizo cada vez más poderosa, Sui Ye se convirtió en su refugio.

Pero la traición de los Turgeshi los llevó finalmente a ser abandonados por la dinastía Tang. Tras varios ataques por parte de esta y de los persas, los Turgeshi entraron en declive. En particular, en el año 18 de la era Kaiyuan, el ejército Tang lanzó un gran ataque contra ellos; el kan Sulugu fue derrotado y, posteriormente, fue vencido por los persas en la batalla de Zhulzhan. El kan Sulugu fue asesinado por sus generales Mohe Guogan y Dumoji. Los Turgeshi terminaron dividiéndose en las tribus Huang y Hei, sumidos en luchas internas durante décadas.
Na Suning no fue a la ciudad de Suiye, sino que llegó a la ciudad de Helie, al sur del mar de Rehe, que era el refugio de los Turgeshi de la tribu Huang. Allí encontró al gran jefe Dumoji, quien controlaba en realidad a esa tribu.
Dumoji tenía unos cincuenta años, era alto y de aspecto muy feo. Al enterarse de que el administrador principal del palacio del reino de Shi había llegado, ordenó de inmediato que entrara en su tienda.
“Na Suning, ¿qué quieres de mí? ¿Te envió tu rey?”
Na Suning hizo una profunda reverencia y dijo: “Respetado gran jefe, ya no soy el administrador principal del palacio. Hace dos años fui expulsado y me convertí en comerciante en la ciudad de Bahuan”.
“¿Es por el robo del ‘Ojo de la Luz’ del cetro de vuestro rey?”
“¡Sí! Recuerdo que el gran jefe también estaba muy interesado en esa gema. Si le digo dónde se encuentra, ¿qué recompensa me dará?”
Dumoji sonrió entrecerrando los ojos: “Me interesé porque escuché que vuestro rey perdió a dos hijos y a su reina por esa gema. Pero primero debes explicarme por qué es tan importante para que pueda decidir si compro tu información”.
Na Suning suspiró y le contó lentamente el origen de la gema.
“Esta gema fue traída hace cuatrocientos años al reino de Kang por el líder del zoroastrismo persa. Se dice que es una de las tres encarnaciones del dios de la luz, Ahura Mazda; en la gema se pueden ver sus ojos, de ahí su nombre de ‘Ojo de la Luz’. Siempre estuvo guardada en el templo zoroástrico de Samarkand, en el reino de Kang. Hace cuarenta y dos años, el valiente general persa Qubodai conquistó Samarkand y destruyó el templo. El ‘Ojo de la Luz’ pasó por varias manos hasta llegar finalmente a manos del anterior rey de Shi, donde fue incrustado en su cetro como símbolo del poder real. Entre los numerosos hijos del rey, quien obtuviera el ‘Ojo de la Luz’ heredaría el trono. Pero hace dos años, cuando el rey cayó gravemente enfermo, la gema desapareció misteriosamente, al igual que el tercer príncipe, Kampo; hasta hoy su paradero es desconocido. Yo también fui expulsado del palacio por este motivo”.
Dumoji caminó unos pasos con las manos detrás de la espalda y preguntó con curiosidad: “¿Quieres decir que quien obtenga el ‘Ojo de la Luz’ heredará el trono de Shi, es así?”

“Así es, fue el rey anterior quien estableció esa regla, pero la condición es que sea un príncipe del Reino de Shi.”
“¡Eso lo sé!”
Du Moji hizo un ademán con la mano y dijo: “¡Bueno! Compraré tu información, ¿qué precio propones?”
“No quiero dinero; solo quiero que el gran jefe me permita explotar la mina de plata de Dundo durante cinco años y que impida a su gente perturbarla. Después de cinco años, devolveré la mina al gran jefe.”
“Eres bastante astuto. ¡De acuerdo! Estamos de acuerdo. Dime, ¿dónde está ahora ese ‘Ojo de la Luz’?”
“Está en manos de un soldado del ejército Tang apellidado Li, en la fortaleza de Sulou Fengshu, en la entrada de la montaña Ling.”
……
Cuando Suning se fue, Du Luoxian, hijo de Du Moji, sonrió y dijo: “Este sátrapa no es codicioso; pensé que querría quedarse con la mina de plata de Dundo para sí solo.”
Du Moji sonrió y dijo: “Esa es su astucia. Sabe que no le daré realmente la mina de Dundo, por eso solo pide cinco años para explotarla. Bien, que primero organice a la gente para extraer la plata. En unos años, cuando ya esté en marcha, tomaremos nosotros la mina. ¿Qué más nos preocuparía entonces?”
“Pero, padre, ¿de qué sirve ese diamante?” preguntó Du Luoxian frunciendo el ceño.
Du Moji sonrió con astucia: “Eso es algo que no entiendes. El Reino de Shi siempre ha querido apoderarse del valle de Suiye. Quieren aliarse con nosotros. Cuando tengamos ese diamante, apoyaré al segundo príncipe, Yuanen, para que asuma el trono. Entonces, no será el Reino de Shi quien se apodere del valle de Suiye, sino yo, Du Moji, quien se apodere de ellos.”
Al decir esto, Du Moji dio unas palmaditas en el hombro de su hijo: “Sé que siempre has querido casarte con la princesa Julan del Reino de Shi. Cuando consigamos ese diamante, lo usaré como dote para pedirte formalmente en matrimonio.”
En los ojos de Du Luoxian apareció un brillo de esperanza; dijo emocionado: “Padre, déjame ir a recuperar ese diamante.”
En los ojos de Du Moji se reflejó una sombra oscura: “Eso es exactamente lo que pienso. La fortaleza de Sulou Fengshu… hace tiempo que quiero destruirla.”
……
Nota: El Reino de Shi realmente posee un diamante único en el mundo. Después de la batalla de Talas, el comandante Qiyad quería encontrar ese diamante para entregárselo al califa Abas.