Volumen cuatro: El final de los secretos celestiales. Capítulo 519: Estrategias basadas en las relaciones humanas.

El significado de las palabras del Gran Buda del Sol era evidente: quería dejar a Qitianling en el infierno budista. Según el pacto anterior, no parecía algo irracional, pero, ¿cómo podía entregar así sin más todo el legado de Qitianling?
Hou Yi no dijo nada; tensó sus dos arcos al mismo tiempo, sin flechas en las cuerdas, pero su aura asesina era intensa. No era por él, sino porque Chang’e también se encontraba en Qitianling.
El Gran Buda del Sol no se inmutó y dijo: “Incluso si lucháis, ¿podréis vencerme? Incluso si me vencéis, ¿podréis encontrar el reino budista?”
Al oír esto, todos enmudecieron de inmediato. El Gran Buda del Sol tenía razón: con esas personas, quizá no pudieran derrotarlo, y si él decidía huir, ¿quién podría detenerlo? Si realmente llegaban a luchar, probablemente ambos saldrían perjudicados. Incluso si lo vencían, seguirían sin encontrar el infierno budista y, por tanto, sin poder salvar a Qitianling.
Tongfeng, conteniendo su ira, preguntó: “¿Qué quieres?”
El Gran Buda del Sol respondió: “Hoy he perdido este pacto. Los Cinco Monos Divinos y el Fénix-Qilin ya han salido del reino budista, así que naturalmente no negaré eso. Pero solo se jugaba por hoy; cuando nos volvamos a encontrar, seguramente intentaré capturaros de nuevo. En cuanto a Qitianling… para mí no tiene ningún valor. ¿Qué ganaríais devolviéndoselo?”
Al oír esto, todos se sorprendieron. ¿Por qué era tan fácil convencer al Gran Buda del Sol? Si hubiera mantenido a Qitianling por la fuerza, todos habrían estado impotentes.
Tongfeng dudó y dijo: “En ese caso… gracias.”
El Gran Buda del Sol suspiró y agitó la mano: “Entre yo y el Mono Divino del Destino no existe amistad invencible; no hay necesidad de agradecimientos.” Su voz se fue apagando poco a poco, y su figura también desapareció.
De repente, Wang Yu gritó: “¡Devuélvanme a mi maestro!”
La voz del Gran Buda del Sol resonó en el vacío: “Ahora no es posible…”
Todos se miraron confundidos. El Gran Buda del Sol había dejado ir a Qitianling, pero había retenido a Xuannv. ¿Qué significado tenía eso?
Houtu dijo: “Volvamos y hablemos más tarde. Primero veamos si Qitianling está bien.” Estaban en los límites entre el Cielo Dorado y la Tierra Plateada, así que regresaron rápidamente a Qitianling. Allí encontraron que Qitianling yacía tranquilo, como si todo lo ocurrido en esos tres días hubiera sido solo un sueño.
Cualquiera que fuera la intención del Buda, al menos Qitianling estaba a salvo. Esa batalla había sido solo un susto inútil, y todos respiraron aliviados al aterrizar. Houtu dijo: “Parece que el Buda os ha hecho un favor.”
Tongfeng asintió y dijo: “Parece así, pero sigo sin sentirme tranquilo.”

El astuto mono divino llevó al fénix multicolor al templo en la cima de la montaña para comenzar su retiro espiritual. Al haber obtenido el Fuego del Nirvana, su deseo de alcanzar el reino celestial era extremadamente fuerte. Habiendo logrado salir del infierno budista, naturalmente quería seguir buscando consejo al fénix multicolor.
Tongfeng dijo: “Voy a buscar a Wukong. Todos… cuídense bien.”
“Cuidarse bien”? Esas palabras sonaban muy extrañas, pero al pensarlo bien, ¿no era esa precisamente la situación actual? El Gran Buda del Sol era tan poderoso que incluso podía devorar todo Qitianling con el infierno budista; era inútil que quedara alguien aquí para protegerlos. Si no fuera porque él confiaba en que las murallas del infierno budista eran invencibles y quiso hacer una apuesta, si no fuera porque los Cinco Monos Divinos insistieron incansablemente durante tres días, y, lo más importante, si no fuera porque el fénix multicolor alcanzó el Nirvana justo a tiempo… probablemente los Cinco Monos Divinos ya habrían sido capturados por el Gran Buda del Sol y seguirían en el infierno budista.
Lo que más interesaba al Gran Buda del Sol eran los Cinco Monos de los Cinco Elementos. De no ser así, no habría provocado intencionadamente a Qitianling. Aunque la gente de Qitianling había arruinado sus planes una y otra vez, incluso enviándolos al infierno budista, lo sorprendente era que el Gran Buda del Sol parecía no tener ni siquiera deseos de vengarse.
Sí, en su corazón no había rencor ni gratitud; aunque el mundo era vasto, no había nadie a quien considerara importante.
El Gran Buda del Sol solo tenía un objetivo: ascender al cielo. El Mono Divino de la Creación era alguien que podía ayudarlo a lograrlo, por eso lo vigilaba de cerca.
Tongfeng sabía que el Gran Buda del Sol no se daría por vencido, así que se alejó rápidamente para pedirle a Yin-Yang y a Wukong que los protegieran. Al llegar a orillas del Río Tongtian, Tongfeng miró desde lejos y se sorprendió enormemente.
Las olas del Río Tongtian, de ochocientos li de largo, se agitaban violentamente, y las orillas estaban cubiertas de guijarros. Sobre una enorme roca en forma de bueco acostado, Yin-Yang estaba sentado en silencio, inmóvil, con el cuerpo cubierto de polvo, como si no se hubiera movido desde que se sentó.
Mientras tanto, Wukong yacía en el suelo, a miles de metros de Tongfeng, cubierto de arena y piedras, con solo su cabeza visible, como si formara una tumba. Tongfeng también había oído que Wukong estaba en retiro, pero lo que lo sorprendió fue no poder percibir en absoluto su presencia.
Tongfeng descendió y se acercó a Wukong. Incluso con los ojos cerrados, no podía sentir la presencia del Mono Divino de la Creación frente a él. ¿Qué estaba pasando? ¿Cómo podía ocurrir algo así en la línea de la Creación?
Mientras reflexionaba, escuchó a Yin-Yang decir: “Tongfeng, ¿cómo has llegado?”
Tongfeng se volvió y vio que Yin-Yang abría los ojos y lo miraba. Tongfeng dijo: “Wukong…”.
“Wukong está bien. ¿Has venido a pedir ayuda?”, preguntó Yin-Yang.
Tongfeng respondió: “Ya lo sabes todo”.
Yin-Yang asintió y dijo: “No hay necesidad de preocuparse. Con esta acción, el Buda está buscando reconciliación”.

“¿Paz?” Fengtong se mostró algo sorprendido. El enemistad entre Tathagata y el Dios de la Creación databa de muchos años; desde los inicios, él había suprimido deliberadamente al Mono Divino y se había esforzado al máximo por arrebatarle la esencia de la Creación de Pangu. ¿Cómo podría tener la idea de buscar la paz? ¿Acaso Tathagata, al ver que el Mono Divino de la Creación era demasiado poderoso, quería ganárselo?
Yin-Yang añadió: “Si no estás tranquilo, llama a esos cuatro. Yo los protegeré y Tathagata seguramente no se atreverá a venir.”
Fengtong asintió y preguntó: “Si sabes que Tathagata ha aparecido, ¿por qué no lo capturas?”
La expresión de Yin-Yang fue muy extraña; después de pensarlo un rato, dijo: “Últimamente he estado pensando en algo.”
“¿Qué?”, preguntó Fengtong.
Yin-Yang dijo: “Dime, ¿quién es el más poderoso en este mundo?”
Fengtong respondió: “Eso no necesita preguntarse. El más poderoso, sin duda, es Pangu.”
Yin-Yang asintió y dijo: “Exacto. Entonces, ¿por qué Pangu no controla a Tathagata?”
Fengtong se quedó atónito y dijo: “No sé qué piensa Pangu, pero el Mono Divino de la Creación y Tathagata tienen un odio profundo.”
Yin-Yang dijo: “Eso es cierto. Pero, ¿de dónde surgen el odio y el rencor?”
“¿De dónde surgen?”, preguntó Fengtong. “Eso deberíamos preguntárselo a Tathagata.”
Yin-Yang respondió con calma: “Como esperaba, Tathagata vendrá.”
En ese momento, en el infierno budista, Xuan Nu se encontraba en un lugar oscuro y se sentía muy aliviada. Había visto con total claridad la gran batalla anterior; aunque estaba nerviosa, al final los Cinco Monos Divinos salieron ilesos de ese lugar.
Para su sorpresa, poco después, Tathagata trasladó a Qitianling fuera del infierno budista. Xuan Nu siempre había sido muy perspicaz, pero en ese instante no lograba entender el motivo.
Mientras reflexionaba, sintió que las restricciones del vacío a su alrededor desaparecían y, por el momento, era libre en ese infierno budista. Pero esa libertad solo se limitaba a ese lugar; a dónde más podría ir estaba aún bajo el control de Tathagata.
En ese instante, la figura de Tathagata apareció desde la distancia, se detuvo frente a Xuan Nu y la miró sonriendo.
Xuan Nu no se sorprendió; poco a poco comprendió que Tathagata había entregado a Qitianling intacto precisamente para preparar este momento.
Tathagata preguntó: “¿Viste bien la gran batalla de hace un rato?”
Xuan Nu asintió. En ese momento, el poder de Tathagata era más o menos igual al suyo. Sabía que Tathagata no necesitaba cultivar; los tres aspectos del Buda estaban estrechamente relacionados. Cuando se formaba el aspecto del Gran Sol Buda, el poder de Nili y el de Tathagata también aumentaba drásticamente, lo cual no era nada extraño. Pero, por poderoso que fuera, ¿podría superar a Tian Sheng?
Tathagata añadió: “Fui misericordioso, y tú también debes haberlo visto.”

La Dama Misteriosa asintió de nuevo. Buda había dicho todo eso para ganarse su favor; ¿cómo no iba a darse cuenta?
Buda dijo: “El Mono Divino de la Creación es la criatura más preciosa de este mundo; en realidad, los subestimé”.
La Dama Misteriosa respondió: “No solo ellos; incluso Pangu y el Kunpeng probablemente nunca han entrado en tu campo de visión”.
Buda sonrió y dijo: “Tienes razón. Pangu no es más que un sirviente anciano, mientras que el Kunpeng tiene algo de ingenuidad similar a la mía; siento cierta simpatía por él”.
De repente, la Dama Misteriosa preguntó: “¿Y nosotros?”
Buda respondió: “Tú… los Tres Puros… Jeje. Ya que os he tomado a los cuatro como discípulos, ¿cómo podríais compararos con los mortales comunes? De los cuatro, tú eres la más astuta; los otros tres son un poco tontos”.
La Dama Misteriosa sonrió fríamente: “¿Astuta? He arruinado tus planes muchas veces. En lugar de odiarme, ¿me elogias?”
Buda negó con la cabeza y dijo: “Odiar es lo más inútil del mundo. Haz bien tu propio trabajo; los demás rencores y agradecimientos no tienen importancia”.
La Dama Misteriosa ya había comprendido las intenciones de Buda. El hecho de haberla atrapado en el infierno budista no se debía a lo que decía, ni mucho menos a usarla como cebo. Con su estado mental, bastaba con que ella saliera del cielo; no había necesidad de demostrarlo a nadie. Ella era solo su discípula, no alguien crucial; esa excusa era solo para consolarla.
En cuanto a usarla como cebo, quizás fuera en parte cierto, pero después de presenciar esa gran batalla, su corazón era como un espejo claro. Buda no la usaba como cebo para capturar al Mono Divino de la Creación; con sus poderes divinos, capturar a los Cinco Monos Divinos no sería difícil. Y esa batalla, desde el principio hasta el final, excepto quizás el renacimiento del Fénix, que podría haber sorprendido a Buda, todo estaba bajo su control. En otras palabras, estaba permitiendo que ganaran a propósito. La razón era hacerle un favor a Qi Tianling.
Buda y Qi Tianling siempre habían sido enemigos; ¿por qué actuar así? Como dice el refrán, no se golpea a quien sonríe; esto aplica en cualquier lugar.
El Mono Divino de la Creación y los seguidores de Qi Tianling siempre habían sido directos y claros en sus agravios. Al actuar así, cuando se vieran de nuevo, probablemente Qi Tianling y sus seguidores se encontrarían en una situación difícil. Incluso si querían luchar, quizás no lo harían con todas sus fuerzas, ya que Buda había decidido perdonarlos.
Ahora que Buda venía a buscarla, era evidente que quería que ella actuara como mediadora para restaurar su relación con Qi Tianling. Esa era su función.

Y en cuanto a juzgar a las personas, también es extremadamente preciso: en este mundo, no existe nadie más adecuado que él mismo. Los Tres Puros? Maitreya? Guanyin? Ksitigarbha… Estas personas o bien odian profundamente al Tathagata o bien tienen un carácter demasiado indulgente; jamás cambiarán fácilmente su verdadero corazón para ayudar al Tathagata, ni siquiera un poco.
¿Y él mismo? ¿Cuál es su verdadero corazón? ¿Debería realmente complacer los deseos del Tathagata, olvidar todo lo pasado y conspirar juntos para un gran plan? ¿Acaso la Diosa Mística no desea también salir de aquí? Dentro del horno cósmico, aunque ahora todo parece próspero, tarde o temprano todo volverá al caos. Al salir, habrá vida; lo desconocido siempre inspira anhelo.
Pero él pertenece a la línea de la Creación… ¿Debería consultar a Pangu al respecto?