Volumen cuatro: El fin de los secretos celestiales. Capítulo 472: Existe la magia inversa.

Tathagata se enfrentaba a Yuan Shi, su antiguo discípulo y ahora enemigo. Aunque su rostro permanecía inexpresivo, en su interior albergaba numerosos pensamientos.
Los Tres Puros poseían cualidades excepcionales y una profunda comprensión del daoísmo; por eso Tathagata invirtió mucho esfuerzo en ellos, llevándolos a esta era para que ayudaran al Emperador de Jade a hacer prosperar la secta taoísta y enfrentarse al budismo. De este modo, planeó estrategias para lograr su objetivo final: arrebatar la esencia creadora de Pangu.
Sin embargo, los Tres Puros resultaron aún más inteligentes y serenos de lo que había imaginado. No albergaban ninguna ambición en su estudio del daoísmo, lo que les permitió considerar el mundo como propiedad común y ayudar al mono divino a crecer paso a paso.
Tathagata sentía un profundo odio hacia Yuan Shi, pero en ese momento debía vencerlo para apoderarse del Horno de la Creación. Al ver que los Siete Budas Médicos estaban en desventaja bajo el ataque de las armas mágicas de los Cinco Monos Divinos, Tathagata actuó rápidamente: levantó las manos y varias líneas negras se lanzaron contra Yuan Shi.
Yuan Shi sabía que los conocimientos de Tathagata eran inmensos y no se atrevió a subestimarlo. Desplegó la bandera amarilla caótica para protegerse. Al principio, esas líneas negras eran como agujas, pero al tocar la bandera se volvieron suaves y envolvieron a Yuan Shi junto con ella, como abrazaderas de hierro.
Yuan Shi mantuvo la calma, recitó un hechizo para liberarse. Utilizar la técnica de encogerse era algo sencillo para él, pero en el instante en que pronunció las palabras mágicas, Tathagata también recitó un hechizo extraño, y la técnica de Yuan Shi falló.
Esa sorpresa de Yuan Shi fue enorme: ¿cómo podía existir algo así en el mundo? Había aprendido ese hechizo desde la última era y lo había utilizado miles de veces sin que jamás fallara. Eso lo sorprendió aún más que si el cielo se hubiera derrumbado.
Al ver la sonrisa extraña en el rostro de Tathagata, supo que era él quien había usado el hechizo. Entonces dijo con calma: “¿Qué es esto?” Tathagata respondió: “No hay problema en decírtelo. Todas las artes mágicas del mundo provienen de mí, ¿lo sabías?”
Yuan Shi respondió fríamente: “No lo sé, y no lo creo.”
Tathagata dijo: “Las artes mágicas del mundo se dividen en magia legítima y magia inversa. La gente solo conoce la magia legítima y no sabe qué es la magia inversa. La técnica de encogerse que acabas de usar es magia legítima, mientras que el hechizo inverso que yo recité hizo que esa técnica fallara. Es evidente, ¿por qué no creerlo?”
Yuan Shi frunció el ceño y expulsó su Fuego Verdadero de Tres Sabores para cortar las líneas de hierro que lo rodeaban, pero seguía dudando. Tathagata dijo: “No eres un niño de tres años; ¿cómo podrías dejarte engañar con esto?”
Yuan Shi preguntó: “Si uso mi Fuego Verdadero de Tres Sabores, ¿por qué no lo detienes?” Tathagata se rió y dijo: “Con tu inteligencia, ¿acaso no entenderías esa lógica?”

Yuan Shi asintió y dijo: “Aunque tu magia invertida funcione, se basa únicamente en conjeturas. Si no adivinas qué hechizo usará el oponente, entonces no sirve de nada”.
Tathagata también asintió y dijo: “Eso es natural. Pero si logro adivinar una vez, será suficiente para dejarte inmovilizado. Todo lo que has aprendido lo enseñé yo mismo; ¿cómo podrías escapar?”
Yuan Shi sabía que Tathagata estaba utilizando tácticas psicológicas. Como él mismo había dicho, incluso si acertaba una vez entre cien intentos, sería suficiente para dejar al oponente atónito. Los inmortales manejan los hechizos con gran facilidad; ¿qué pasaría si fallaran en el campo de batalla? Pero Yuan Shi pensó que conocía más de diez mil hechizos y no creía que Tathagata pudiera adivinarlos. El hechizo de encogerse de cuerpo que había usado antes había sido solo por casualidad.
Al mencionarse la magia invertida, Yuan Shi no pudo evitar pensar más en ello. Hay tantos hechizos en el mundo; todos solo saben cómo usarlos, pero no de dónde provienen. Los hechizos nuevos también se crean a partir de los antiguos, pero aquellos originales parecen ser un don celestial, sin que nadie sepa su origen. ¿Acaso Tathagata conocería la fuente de esos hechizos?
Después de usar sus tácticas psicológicas, Tathagata extendió la mano y lanzó cinco cuerdas doradas para capturar a Yuan Shi.
Esas cuerdas doradas no eran una sola; Yuan Shi también conocía los hechizos para controlarlas. En circunstancias normales, incluso si fuera capturado por ellas, tendría formas de escapar. Pero hoy no se atrevió a arriesgarse. Solo existía un método para soltar esas cuerdas, y si Tathagata conocía la magia invertida, ¿cómo podría escapar?
Al pensar en esto, Yuan Shi dudó un momento y utilizó tres veces el hechizo de cambio de forma para evitar el ataque de las cuerdas doradas. Pero Tathagata, con un simple gesto, lanzó otras siete cuerdas doradas. Yuan Shi cambió de estrategia: en lugar de usar de nuevo el hechizo de cambio de forma, temiendo que Tathagata lo atrapara con magia invertida, optó por un método común de cambio de posición, acercándose así al Horno del Destino.
En realidad, la lucha entre ambos se debía únicamente al Horno del Destino. Como Yuan Shi había encontrado la oportunidad, no podía dejarla pasar, así que corrió hacia él. Tathagata no intentó detenerlo, sino que se quedó observando desde lejos.
Cuando Yuan Shi estaba a punto de tocar el Horno del Destino, de repente vio un destello frente a él: de su interior surgieron dos palmas que lo atacaron. ¡Había alguien dentro del Horno del Destino!
Yuan Shi reaccionó rápidamente, extendiendo también sus palmas. Al chocar las dos palmas, fue lanzado a una distancia incalculable, su dantian se sacudió violentamente y sufrió graves heridas internas.
La persona que apareció del Horno del Destino resultó ser el mejor guerrero al servicio de la Reina Madre: el inmortal Huang Jiao.
Tathagata se rió a carcajadas y dijo: “Si pudiera tomarlo, ya lo habría hecho hace rato. ¿Cómo te permito actuar?”

El Inmortal de las Cuernos Amarillos miró fríamente a Tathagata y luego a Yuan Shi en la distancia, como si estuviera examinando sus rostros. Yuan Shi no dijo nada; no se sabía qué pretendía hacer el Inmortal de las Cuernos Amarillos. Después de observarlos un rato, finalmente se movió y voló hacia Tathagata con gran ímpetu. Tathagata frunció el ceño y preguntó sorprendido: “¿Por qué vienes a buscarme, necio?” El Inmortal de las Cuernos Amarillos permaneció en silencio, como si Tathagata fuera su enemigo natural. Tathagata resopló y dijo: “¡Ignorante!” Miró el combate entre el Mono de los Cinco Dioses y los Siete Budas Médicos; parecía que ya se había decidido el resultado: los Siete Budas Médicos estaban siendo derrotados por el Mono de los Cinco Dioses. De no ser por la fortaleza física del Buda Médico, que protegió a los demás budas, probablemente ya habría habido muertos y heridos. Tathagata tomó una decisión firme, murmuró un hechizo y de repente desapareció en el aire; al reaparecer, se había transformado en el Bodhisattva Nili.
※　※　※
Xuan Nu vio que el ataque mortal del Bodhisattva Nili se acercaba y estaba pensando si luchar o huir, cuando de repente vio que la figura de Nili desaparecía y se transformaba en Tathagata, el Soberano que Gobierna el Mundo. Xuan Nu supo que existía una conexión misteriosa entre Tathagata y el Bodhisattva Nili; seguramente era Tathagata quien utilizaba el arte de cambiar de forma. Al llegar allí, Tathagata se sorprendió al descubrir que se enfrentaba a Xuan Nu. Cuando ascendió a los treinta y seis cielos, el Bodhisattva Nili se enfrentó a las Nueve Capas de Ciudad Aumentada, y en las Montañas Igual a los Cielos no había nadie. No esperaba que, mientras él cazaba una cigarra, hubiera un halcón oculto detrás; las Montañas Igual a los Cielos nunca habían renunciado a la lucha por el Jade de Mil Tramos. Pero lo incomprensible era: ¿acaso ni siquiera el Bodhisattva Nili, con quinientos bodhisattvas a su lado, podía tomar las Nueve Capas de Ciudad Aumentada? Tampoco tuvo tiempo de pensar más. Al ver a Tathagata, Xuan Nu se llenó de alegría; frente al Bodhisattva Nili aún sentía miedo, pero para capturar a Tathagata tenía un ochenta o noventa por ciento de posibilidades. Tathagata reaccionó rápidamente y dijo de inmediato: “El Horno del Destino ya fue arrebatado por el Inmortal de las Cuernos Amarillos, y Yuan Shi también fue gravemente herido por él. ¿Qué haces todavía aquí?” ¿El Inmortal de las Cuernos Amarillos? ¿Cómo pudo arrebatarle el Horno del Destino? En un instante, Xuan Nu tomó una decisión: ignorar todo lo demás y capturar a Tathagata era lo más importante. Sacó el Sello Dorado de Hunyuan y recitó un hechizo: “¡Desaparece!”. Tathagata no se esquivó; extendió la mano y señaló el Sello Dorado de Hunyuan. De inmediato, su brillo se atenuó mucho; el hechizo de Xuan Nu resultó ineficaz. El Sello Dorado de Hunyuan era igual que la Cuerda Dorada Ilusoria: ambos funcionaban con un hechizo fijo. Si Xuan Nu hubiera usado técnicas de combate para capturar a Tathagata, este no tendría contra qué defenderse, pero ella optó por utilizar el Sello Dorado de Hunyuan, algo que Tathagata conocía bien, convirtiéndolo en su arma, justo como él quería. Al igual que antes con Yuan Shi, Xuan Nu también se sorprendió profundamente y gritó: “¿Qué es esto?”

Tathagata sonrió fríamente sin responder, mirando a la Diosa Mística con aire de despreocupación. Ella apretó los dientes, guardó el Sello Dorado de Hunyuan y se lanzó hacia él para capturarlo. Al darse cuenta de su fuerza, Tathagata lanzó nueve cuerdas doradas para atraparla; ella frunció el ceño, hizo un movimiento con los dedos y lanzó una aguja de bordar casi invisible que impactó directamente en el brazo levantado de Tathagata. Girando su cuerpo, logró esquivar ocho de las cuerdas, pero una de ellas la rodeó. Al tocar su cuerpo, la cuerda se transformó en tres anillos dorados; ella recitó el hechizo para controlarlas, pero para su sorpresa, no surtió efecto alguno. Tathagata sacó la aguja de su brazo y dijo con desdén: “¡Insolente traidora, ¡atreverte a herirme!” Con sus habilidades actuales, incluso si la Diosa Mística permanecía inmóvil, le resultaría difícil hacerle daño. Sacó la Pagoda de Buda de su pecho, recitó un hechizo y una mano de color blanco como el jade salió de ella; esa mano solo tenía dos dedos y se acercó lentamente hacia la Diosa Mística. Al verla, esta se aterrorizó, ya que se trataba de la tercera forma de Tathagata, que normalmente solo podía utilizarse en los infiernos budistas. Pero ahora, con la fuerza de la anticonstrucción llenando el universo, esa tercera forma podía moverse libremente sin temor a desaparecer. Tras sufrir una gran derrota, la Diosa Mística comprendió que no podía vencerlo y utilizó todas sus fuerzas para romper los tres anillos dorados y huir. La mano la persiguió sin prisa, y Tathagata la llamó de vuelta, llevándola consigo hacia los Treinta y Seis Cielos. Aunque el Bodhisattva Nili era poderoso, su oponente era el Inmortal Cuerno Amarillo, no menos fuerte que él, y además había cinco monos divinos de la Creación observando atentamente. Por el Horno de la Creación, decidieron dejarla ir por el momento. Al llegar a los Treinta y Seis Cielos, vieron que el Inmortal Cuerno Amarillo luchaba ferozmente contra el Bodhisattva Nili, mientras Yuan Shi y los cinco monos divinos actuaban como espectadores, comentando de vez en cuando sin intentar arrebatar el Horno de la Creación. Tathagata, con su mano de jade, señaló el Horno de la Creación; la mano, como si tuviera ojos, voló hacia él. En ese momento, salió otro grupo de personas del horno: los dieciocho santos controlados por la Reina Madre. Resulta que el Inmortal Cuerno Amarillo los había reclutado para proteger el horno, pero no estaba claro si lo hacía por la Reina Madre o por interés propio. La mano de jade, dotada de conciencia, al ver a los dieciocho santos, movió su dedo índice hacia uno de ellos y se quedó inmóvil en el aire. Dada la fuerza de la anticonstrucción en esa mano, los monjes comunes no podían discernir su verdadero nivel de poder. El santo pensó que se trataba simplemente de un artefacto mágico de Tathagata y, al ver que su propio nivel de poder tampoco era excepcional, se lanzó al ataque para agarrar la mano.