Volumen cuatro: El fin de los misterios celestiales. Capítulo 436: La fuerza de una sola mano.

Wukong se retiró a distancia, observando la batalla con la mirada, pero en su interior ya estaba haciendo cálculos. Ahora casi estaba seguro de que lo que el Tathagata había creado era la fuerza que contrarrestaba la esencia de la creación; una fuerza capaz de anular esa esencia.
Según Kunpeng, la creación en el universo podía seguir creciendo sin cesar, pero su esencia permanecía constante. Primero, el Tathagata intentó apoderarse de la esencia de la creación de Pangu, y ahora había creado una fuerza para contrarrestarla. Si lograba anular por completo esa esencia de la creación… ¡No! No era necesario anularla toda; bastaría con destruir la mayor parte. Entonces, en la próxima era, ¿acaso Pangu, Kunpeng y los siete monos divinos seguirían existiendo? Si Pangu desaparecía, ¿quién rompería el caos del universo?
El Tathagata contaba con un horno de creación que le permitía permanecer ileso en el caos; los demás no podían hacerlo. Entonces, ¿qué pretendía hacer él en ese caos?
Wukong seguía sin poder llegar a una conclusión, pero sabía que, cualquiera que fuese el objetivo personal del Tathagata, seguramente no traería nada bueno al universo. ¿Qué era, en realidad, este universo a los ojos del Tathagata?
Wukong se dejó llevar por sus pensamientos: tanto Pangu como el Tathagata habían llegado a este universo desde fuera. Entonces, más allá del universo, quizás existía un mundo aún más vasto. Se decía que el caos era como un huevo; ¿sería este universo simplemente la cáscara de ese huevo? Aunque el espacio fuera grande, el Tathagata sabía que, por más grande que fuera, no era el verdadero universo. Si alcanzaba la perfección en los secretos del método Xuan Kong, debería poder ver la verdadera forma del universo.
Mientras en el infierno budista se libraba una feroz batalla, la niebla negra que envolvía a Nili se volvía cada vez más tenue. Esa fuerza provenía del Gran Sol Tathagata, y como él mismo no podía generarla, era difícil que durara.
Cada vez que emitía un poco de niebla negra, esta disminuía un poco más en su cuerpo. Todos temían esa niebla negra, pero, gracias a su gran número, lograron resistir incluso con sus habilidades mermadas. Finalmente, el verdadero rostro de Nili quedó claro: ya no había rastro de niebla a su alrededor. Solo entonces Xuan Nu se sintió tranquila. Ella también pertenecía a la línea de la creación y comprendía profundamente la importancia de su esencia. Si la niebla negra de Buda Nili fuera inagotable, esas personas realmente habrían perecido en el infierno budista.
En ese momento, Nili tenía la mitad del cuello faltante, dejando al descubierto huesos blancos y afilados, sin que brotara sangre. Junto con su rostro ya extremadamente feo, parecía realmente un demonio del infierno.
Xuan Nu utilizó una técnica de movimiento y lanzó un golpe con la palma. Lo que más temía Nili era precisamente a Xuan Nu; no se atrevió a descuidarse y levantó la mano para bloquear. Xuan Nu cambió de estrategia en el último momento: con un ligero toque de dos dedos, lanzó una aguja invisible que se clavó en el hombro de Nili. Esa aguja era la única arma de Xuan Nu; ella afirmaba que había sido forjada a partir de los ojos del oficial estelar Maoyi desde su infancia, pero en realidad era un artefacto mágico creado por ella misma, y Maoyi no era más que un pretexto.

La aguja fina era tan pequeña como una espiga de buey; una vez que alcanzaba a su objetivo, viajaba en contra de la corriente sanguínea hasta llegar al corazón. Al ver que había alcanzado a Ni Li, la Dama Misteriosa se regocijó en secreto. Movió la aguja para que se desplazara, pero no hubo ninguna reacción. Ni Li, a su vez, sacó la aguja y la lanzó al azar, que impactó en el brazo del venerable Bai Xiong. La Dama Misteriosa rápidamente recitó un hechizo para recuperar la aguja, pensando para sí misma: ¿Acaso Ni Li no tiene venas?

Hou Tu se acercó a Ni Li y utilizó la magia de la gravedad extrema de la tierra para inmovilizar su cuerpo. Si se tratara de una magia común de los Cinco Elementos, naturalmente no podría hacer nada contra Ni Li, pero la gravedad extrema parecía poder superar las limitaciones de este reino. El cuerpo de Ni Li se hundió, y apenas logró mantenerse estable. Luego, usando una técnica de transformación, intentó capturar a Hou Tu. Dayu blandió su caldero sagrado hacia Ni Li, mientras sostenía una espada brillante frente a Hou Tu para protegerla.

Ni Li simplemente extendió la mano y el caldero voló lejos. Apenas logró levantarse cuando dos enredaderas verdes finas lo rodearon por los pies; eran los hechizos del dios del madera, Ju Mang. En ese momento, un hacha gigantesca del tamaño de una rueda cayó desde lo alto, dirigida a su cabeza.

Al ver cómo todos los hechizos se abalanzaban sobre él, Ni Li se sintió frustrado y gritó con ira: “¡Desde los fénix y dragones verdaderos hasta los mortales y insectos insignificantes, todos caerán en mi infierno de sufrimientos!”

En este reino de sufrimientos había el dolor del frío extremo, el calor extremo, el dolor intenso, así como los sufrimientos del karma, el amor y el odio. Aquellos cuya voluntad era débil, al encontrarse en este reino, perdían toda esperanza y sentían que los sufrimientos lo invadían todo, como un océano sin fin. En comparación con este reino de sufrimientos, los Ocho Sufrimientos del budismo —el sufrimiento del nacimiento, la vejez, la enfermedad, la muerte, el odio y el rencor, la separación del ser amado, la imposibilidad de obtener lo deseado y el exceso de los cinco elementos— parecían insignificantes.

Esto se debía a que el infierno budista era el reino de Ni Li; allí, al emplear sus hechizos y poderes, su fuerza se multiplicaba. Pero si salía de ese reino, temía que la Dama Misteriosa lo dominaría en pocos movimientos.

Wukong, que se mantenía a cierta distancia, no se vio afectado por esto. Cuando el Bodhisattva Ni Li utilizó esos hechizos y la velocidad de los demás se ralentizó, él aprovechó la oportunidad para escapar del cerco y acercarse a Wukong.

Wukong ya había visto claramente que Ni Li solo quería capturarlo, así que estuvo extremadamente alerta. No importaba qué poderes empleara Ni Li, él simplemente aplicó la técnica de su Bastón Celestial, llevándola al extremo. Ni Li se sorprendió en secreto: ¿Cómo era posible que esa técnica del bastón indicara la posibilidad de salir de este reino? En otras palabras, en ese momento Wukong ya no estaba sujeto a las reglas del infierno budista. Si era así, era imposible para Ni Li dominarlo.

Wukong también se dio cuenta de que al infundir su poder en el Bastón Celestial, la extraña energía del infierno budista había desaparecido por completo. Al mirar a Ni Li ahora, ya no le parecía tan aterrador; era simplemente un santo común.

¡Vaya! “Bajo el destino celestial, ya no hay misterios”. Resulta que tiene tal utilidad. Wukong ya no tenía reservas y ejecutó su técnica con el bastón de manera magistral, atacando al Buda Nili.
La primera en salir de esa situación tan difícil fue Xuan Nu. Al principio estaba muy preocupada, temiendo que Wukong fuera vencido por Nili, pero al ver su técnica con el bastón, tan extraordinaria, logró dejar a Nili tan desorientado que apenas podía defenderse. Estaba sorprendida y feliz, y comenzó a sospechar que esto podría estar relacionado con el Bastón del Destino Celestial.
Nili, que se creía invencible en los infiernos budistas, fue derrotado de forma humillante por Wukong, recién ascendido a santo. Furioso y confundido, perdió el equilibrio y recibió un golpe en la pierna con el Bastón del Destino Celestial, tan pesado que casi le rompió los huesos. El Buda Nili huyó rápidamente y se quedó a distancia, pensando en cómo actuar.
Mientras tanto, la gran formación de los Tres Puros estaba bien establecida. Al ver que los budistas estaban atrapados en los infiernos sin poder salir, abandonaron su formación y se acercaron, diciendo: “¡Salgamos y hablemos!”
Debido a la muerte de Randeng, los Tres Puros estaban tristes y abatidos. Dos habían entrado en los infiernos budistas, uno había perdido al Fénix y otro a Randeng; era algo realmente doloroso.
Wukong dijo: “Ahora Nili ya no tiene la misma fuerza de antes. ¿Por qué no aprovechar esta oportunidad para tomar también el Estanque de la Creación?” Xuan Nu respondió sin dudar: “¡Bien!”
Laojun se sorprendió. Pensaba que Wukong estaría muy perturbado por la muerte de Randeng, pero resultó que estaba tan sereno que se dio cuenta de que el Buda Nili ya no representaba una gran amenaza y que podían seguir tomando el Estanque de la Creación.
Yuan Shi dijo: “¡Bien dicho!”
Ling Bao añadió: “Si es así, nosotros tres protegeremos a Wukong, mientras la hermana mayor lidera al resto para detener a Nili”. Xuan Nu asintió: “¡No te preocupes!”
Wukong se fue de inmediato, utilizando sus habilidades para dirigirse hacia los infiernos de las cuerdas negras. Yuan Shi le dijo a Laojun y Ling Bao: “Vayan ustedes primero. Si quieren absorber la energía de la creación, necesitarán al menos tres días. Yo reforzaré primero esta formación para evitar que quede alguien sin control”.
En ese momento, no había nadie en los infiernos de las cuerdas negras, así que Wukong avanzó sin obstáculos y entró directamente en el Estanque de la Creación. Al verlo, el Buda Nili se enfureció y quiso detenerlo, pero fue bloqueado por Xuan Nu y sus hombres.
Dentro de la gran formación de Yuan Shi, el más poderoso era el Buda Médico, pero sus ochenta y cuatro mil Asuras Médicos no habían venido; estaban en el gran salón de los infiernos de las cuerdas negras. En el budismo, aparte del Tathagata, nadie más profundizaba en los secretos de las formaciones mágicas, por lo que era imposible salir de allí. Yuan Shi dio varias vueltas alrededor de la formación, asegurándola por completo, antes de volver a proteger a Wukong.

Los Tres Puros residían sobre el Estanque de la Creación; a primera vista parecían tranquilos y sin ocupaciones, pero en realidad no se atrevían a descuidarse en lo más mínimo. Ese lugar era algo extraordinario: era el infierno del budismo, el fundamento del Tathagata. Las tres formas del Tathagata habitaban allí; aunque el venerable Tathagata aún no había aparecido y la tercera forma, el Tathagata del Gran Sol, aún no había completado su cultivación, los tres mil budas estaban atrapados dentro de la pagoda. Pero, ¿quién sabía si el Tathagata no arriesgaría todo y ocultaría algún método poderoso?

Así pasó medio día. Wukong vio que el proceso de creación en el estanque había avanzado mucho y se sintió complacido. Parecía que en solo tres días absorbería todo el poder del estanque. Para el mono divino de la creación, la energía de la creación era su cultivación. Aunque Wukong ya había alcanzado la santidad, seguía sintiendo que su práctica espiritual no tenía fin. Al igual que la cultivación de Randeng, quien incluso arriesgando su vida no pudo vencer al Bodhisattva Nili, ¿qué valor podían tener sus propias habilidades?

Al pensar en Randeng, Wukong quiso aún más mejorar su nivel espiritual. ¡Bodhisattva Nili! ¡Tarde o temprano te haré polvo!

En ese momento, todos en el infierno budista, ya fueran los Tres Puros, Ksitigarbha, Dayu, el Buda de la Medicina, el Buda que guía hacia la verdad o incluso el Bodhisattva Nili, sintieron una presión invisible envolviéndolos. Luego, desde lo más alto del infierno budista, se escuchó un suspiro: “¡Un gran error!”

Nadie sabía qué estaba pasando, excepto los Tres Puros, quienes oyeron claramente esa voz: ¡era la voz del Tathagata Yuan de hace un rato! ¿Acaso… el Tathagata del Gran Sol estaba a punto de aparecer?

El Bodhisattva Nili se llenó de terror. Si el Tathagata del Gran Sol intervenía, obviamente estaba muy insatisfecho con sus acciones. Aunque él era la segunda forma del Tathagata, este podía aniquilarlo en un instante con un simple gesto.

La Diosa Mística tampoco se preocupó por el Bodhisattva Nili y corrió velozmente hacia el estanque del infierno de la cuerda negra, gritando: “¡Wukong! ¡Vete rápido!”

En ese instante, se vio una mano solitaria descendiendo desde el cielo oscuro. Esa mano era tan pura y brillante como el jade blanco, parecida a las manos delicadas de una mujer. Los dedos índice y medio se extendieron y, como si caminaran, tocaron el suelo tres veces antes de llegar al estanque.

Los Tres Puros saltaron al unísono. El Martillo Dorado de Laojun fue lanzado primero, seguido de tres golpes con el Abanico de Plátano de Viento y Fuego. Yuan Shi y Ling Bao se tomaron de las manos, y con las manos libres lanzaron un puñetazo cuya fuerza parecía capaz de romper el vacío.

La Diosa Mística frunció el ceño y, sin tiempo de llamar a Wukong, saltó directamente al estanque, agarró su brazo y lo sacó.

El pulgar de la mano de jade blanco se extendió, y el Martillo Dorado se colocó en su pulgar. Giró dos veces y se detuvo. ¡Con solo un dedo, había capturado el Martillo Dorado de Laojun!

Las llamas del Abanico de Plátano de Viento y Fuego lo rodearon, pero no afectaron en absoluto a esa mano. A través del fuego, la fuerza del puñetazo de Yuan Shi y Ling Bao llegó de nuevo. Entonces, la mano se abrió y descargó un golpe.

La Dama Mística, usando toda su fuerza, salió corriendo del Estanque de la Creación; su voz temblaba ligeramente al decir: “Tathagata… ¡La Palma Divina del Tathagata!”