Volumen cuatro: El fin de los secretos celestiales. Capítulo 428: La salida masiva.

En la cordillera Qi Tian, sobre la cima de una montaña, se movía una silueta: era el Gran Pájaro.
“En un solo aliento he recorrido seiscientos nueve picos; esto es mucho más rápido que antes del año pasado”, pensó para sí mismo el Gran Pájaro. En la actualidad, en la cordillera Qi Tian, todos los monos divinos se dedicaban a la práctica ascética, el Rey Demonio Buey y el Santo de los Nueve Espíritus también estaban en retiro sin salir, así que él, sin nada que hacer, practicaba aquí sus poderes divinos innatos: la transformación en Gran Pájaro.
“Cuando mi padre vea que he dominado mis poderes divinos innatos, seguramente se sentirá complacido”, dijo el Gran Pájaro, mirando hacia el cielo, imaginando con anhelo el momento en que pudiera volar por los cielos junto al fénix y el pavo real.
En ese instante, su corazón comenzó a latir con fuerza y se sintió extremadamente irritado. Extraño, ¿qué pasaba? De repente perdió todo interés en la práctica y quiso bajar de la montaña. Entonces vio que alguien volaba desde el noroeste: era Houtu.
El Gran Pájaro se preguntó cómo había llegado Houtu desde allí. Al verlo, su mirada se volvió triste y baja; le hizo un gesto con la mano y luego se dirigió hacia la cueva del Qilin.
El Qilin estaba sentado frente a Dayu, algo inquieto. ¿Por qué tardaban tanto esos hombres en capturar a Xiang Liu? Dayu dijo: “No importa; probablemente Xiang Liu no está aquí y ellos solo esperan a que aparezca”.
Mientras hablaban, Houtu y el Gran Pájaro entraron en la cueva. Al ver la expresión de Houtu, Dayu se sobresaltó. La conocía bien: a menos que ocurriera algo grave, ella nunca estaría sin ni un ápice de sonrisa.
“¿Dónde está Wukong? ¿Y Hou Yi? ¿Por qué solo has vuelto tú?”
Houtu permaneció en silencio. Extendió la mano y formó un anillo de tierra; una luz amarilla se expandió y Wukong y Dizang salieron de él. Wukong llevaba en sus brazos a Zhurong, inconsciente, mientras Dizang sostenía a Hou Yi, cubierto de sangre, sin su brazo derecho pero con la mente lúcida.
Dayu exclamó sorprendido: “¿Esto…? ¿A quién han encontrado?”
Wukong vio de inmediato al Gran Pájaro, de expresión inestable. Asintió hacia Houtu, quien extendió la mano hacia el anillo de tierra y sacó al pavo real. Este tenía los ojos cerrados, como si durmiera, respiraba con regularidad y no presentaba ninguna herida.
Al ver al pavo real, el Gran Pájaro dijo feliz: “¡Hermano mayor!”. Luego se dirigió a Wukong: “¿Cómo lo han encontrado? ¿Ustedes fueron…?”
“¡Ustedes fueron al infierno budista!”.
Houtu asintió y sacó un saquito de su regazo, diciendo: “¡Xiang Liu está aquí!”.
Dayu no mostró alegría; sabía que en el infierno budista estaba el Buda Nili. ¿Quién más, aparte de él, podría haber dejado a esas personas en ese estado tan lamentable?
De repente, el Qilin preguntó: “¿Y el fénix? ¿No fueron todos juntos?”

Dapeng de repente tuvo un presentimiento funesto, se acercó, agarró a Wukong y preguntó: “¿Se fue mi padre? ¿Por qué no ha regresado?” Al ver la mirada preocupada y ansiosa de Dapeng, Wukong no supo cómo responder. No sabía si el Fénix estaba vivo o muerto, pero al recordar sus palabras de que “este hechizo solo puede usarse una vez en la vida”, temía que las cosas estuvieran más mal que bien. Había arrastrado al infierno budista al caos; ¿cómo podría el Bodhisattva Nili dejarlo ir? Incluso si no lo mataba, tendría que someterlo.

Dizang dijo lentamente: “El Fénix, para ayudarnos a escapar, se enredó con el Bodhisattva Nili… Probablemente ahora…”

“¿Qué temes?”

Wukong respondió: “Tercer hermano, realmente no sabemos cómo está nuestro tío. Cuando salimos del infierno budista, él seguía luchando. Con su nivel de habilidad, quizás tenga otra forma de escapar.” Sin otra opción, Wukong solo pudo consolar a Dapeng. Este sentía un profundo afecto por sus padres y hermanos; si supiera que al Fénix le había ocurrido algo grave, no se sabía qué haría.

Dapeng, angustiado, dio unas vueltas por el suelo y dijo: “¡Tengo que ir a ver!”

Qilin gritó: “¡Vuelve! Ni siquiera sabes dónde está el infierno budista, ¿a dónde vas a ir?”

Wukong agarró a Dapeng y dijo: “Tercer hermano, incluso con el nivel de habilidad de nuestro tío, temo que esté atrapado. ¿Qué podrías hacer tú allí?”

Después de pensarlo bien, Dapeng, sumido en la tristeza, lanzó un rugido y, abrazando al pavo real, salió corriendo. Wukong lo persiguió rápidamente, gritando: “¿A dónde vas?”

Dapeng, sin mirar atrás, respondió: “¡A despertarlo! ¡Iremos juntos a salvar a mi padre!”

Wukong sabía que el pavo real aún no había cambiado de corazón; incluso si lo despertaban, seguiría siendo un enemigo en Qitianling. La acción de Dapeng era como destruir sus propias defensas. Gritó con urgencia: “¡No! El pavo real está bajo un hechizo maligno; necesitamos a alguien experto para salvarlo.”

“¡No lo creo! Aunque no me reconozca, ¿acaso ignoraría a su propio padre?” Dapeng se movió ágilmente entre las cimas de Qitianling. En cuanto a la velocidad de reacción, Wukong no podía compararse con él. Después de perseguirlo un rato y darse cuenta de que no podía alcanzarlo, suspiró y dijo: “¡Tonterías!”

En ese momento, alguien descendió del cielo, agarró a Dapeng por la nuca y dijo fríamente: “¡Tonterías! ¡Vuelve!” Esa persona era la Diosa Celestial de los Nueve Cielos.

Dapeng, capturado por la Diosa, se aterrorizó. Se sintió débil y sin fuerzas, y solo pudo gritar: “¿Quién eres? ¿Por qué te metes en los asuntos de mi familia?”

La Diosa respondió: “¡El Fénix dio a luz a alguien tan necio como tú!” Ignoró a Dapeng y lo llevó dentro de la cueva.

Hou Tu estaba curando a Zhu Rong, mientras que Hou Yi, después de tomar unas píldoras mágicas, se sentaba en un rincón de la cueva recuperando sus poderes. Aunque había perdido el brazo derecho, su expresión seguía siendo firme y valiente, sin rastro de tristeza.

La Diosa Mística arrojó al Gran Águila al suelo, miró a su alrededor y dijo: “Zhu Rong está ileso; Hou Yi, aunque le cortaron el brazo, puede regenerarlo. Cuéntame con detalle cómo fue la batalla de aquel día”. Al escuchar las garantías de la Diosa Mística, Wukong se tranquilizó un poco. Tanto Zhu Rong como Hou Yi le tenían un gran cariño, y si esto causaba problemas futuros, se sentiría muy mal. Entonces, Wukong relató todo minuciosamente: cómo fueron a capturar a Xiang Liu y cómo este los atrajo al infierno budista. Al escuchar que el Bodhisattva Ni Li estaba herido, la Diosa Mística levantó una ceja y preguntó: “¿De verdad Hou Yi le disparó en la garganta y las plumas del fénix lo hirieron por todo el cuerpo?”. Wukong respondió: “Lo vi con mis propios ojos”. La Diosa Mística dijo: “¡Es una oportunidad única!”. Al notar un significado profundo en sus palabras, Wukong preguntó: “¿Vamos al infierno budista?”. La Diosa Mística no respondió y le preguntó a Wukong: “¿Tienes algún problema?”. Wukong dijo: “Solo estoy un poco cansado, pero no es nada grave”. Después de luchar arduamente durante mucho tiempo, afortunadamente logró comprender también el hechizo de la naturaleza vegetal “Vida eterna”, lo que le permitió seguir adelante. Solo necesitaba tomar unas pocas píldoras para recuperarse por completo. La Diosa Mística dijo: “Ve ahora mismo a la Montaña Espiritual y trae aquí a Ran Deng; pregúntale qué piensa”. Wukong se alegró mucho; parecía que la Diosa Mística ya había tomado una decisión: estaba decidida a reunir a todos los seres poderosos para destruir el infierno budista de una vez por todas. Wukong se puso en camino directamente hacia la Montaña Espiritual. La Diosa Mística le dijo a Ksitigarbha: “Por favor, ve a invitar a los Tres Puros a venir aquí”. Ksitigarbha montó en Diting y se dirigió al Palacio de Jade Puro. Luego le dijo a Hou Tu: “Ve al Palacio Zixiao en busca de Zhen Wu, y después ve al Palacio Ziwei para que vengan la Vieja Madre de la Montaña Li y el Emperador Ziwei”. Hou Tu estaba curando a Zhu Rong y dudó un momento. La Diosa Mística se acercó, colocó un dedo en la cabeza de Zhu Rong, quien expulsó un aliento turbio y recuperó la conciencia. Al ver a todos, preguntó: “¿Dónde está Wukong?”. Hou Tu respondió: “Wukong está bien; lo mejor es que te quedes descansando”. Zhu Rong sentía un dolor indescriptible en sus órganos internos y no sabía cuántos huesos se habían roto; ni siquiera podía levantarse, así que se quedó acostado sin moverse. Cuando Hou Tu se fue, la Diosa Mística le preguntó a Qilin y Dayu: “¿Vendrán ustedes?”. Qilin y Dayu respondieron al unísono: “¿Por qué no íbamos a ir?”. La Diosa Mística asintió y preguntó: “¿Cuántos Inmortales Dorados de Hunyuan quedan en las montañas?”. Dayu pensó un momento y negó con la cabeza: “No sirven para nada”. En las montañas de Qitian, todos eran criaturas demoníacas; ya era difícil alcanzar el rango de Inmortal Dorado de Taiyi, y los Inmortales Dorados de Hunyuan eran seres de élite. Solo por eso, las montañas de Qitian eran mucho menos poderosas que el Cielo y la Montaña Espiritual. La Diosa Mística dijo: “No importa”. Pensó para sí misma que, dado que el Bodhisattva Ni Li estaba gravemente herido y ya no tenía fuerzas para luchar, el infierno budista estaba en un estado de vacío excepcional. Si no actuaba ahora, probablemente no tendría otra oportunidad tan buena en el futuro.

Xuan Nu miró a Hou Yi y luego pensó en el Fénix; no pudo evitar sentir admiración por su fuerza combativa. Conocía las habilidades del Buda Ni Li, y sabía que vencerlo sería una tarea difícil. Esos personajes de la antigüedad, como Dayu, Hou Yi, Zhu Rong, junto con las bestias míticas del pasado como el Qilin y el Fénix, eran todos guerreros valientes y experimentados; incluso los inmortales comunes, incluso aquellos del mismo nivel de poder, probablemente no podrían detenerlos ni siquiera por unos instantes.
Dayu dijo: “El maestro de la lluvia, Chi Song Zi, también está en las montañas en este momento; él también alcanzó la cima del rango de Jinxian de Hunyuan. Por supuesto, el dios del madera y el dios del oro irán con él. Como Niu Er, Yuan Sheng Er…” Miró al Qilin, quien respondió: “¡Por supuesto que iremos!”
Xuan Nu negó con la cabeza y dijo: “Esta no es una broma. Si no tenemos suficiente poder, solo nos causará distracciones.”
El Qilin la miró con desdén y dijo: “¡En las montañas de Qi Tian, nadie teme a la muerte!”
En ese momento, se escuchó una voz desde afuera: “En las montañas de Qi Tian no hay personas que teman a la muerte, y tampoco entre mis subordinados.” Luego se oyeron risas alegres.
Ran Deng, vestido de amarillo, entró con paso firme. Todos se sorprendieron al verlo; ya tenía cabello en la cabeza y llevaba una túnica taoísta. Al ver a Ran Deng, Xuan Nu sonrió y dijo: “Ha llegado el Patriarca Bodhi.”
Ran Deng se rió a carcajadas; Wukong, que iba detrás de él, sentía lo mismo que Xuan Nu.
Ran Deng dijo: “En nuestra secta hay doce venerables y treinta y seis arhats, todos esperando afuera de la cueva.”
Xuan Nu respondió: “Si no ganamos esta vez, ya no habrá oportunidad de vencer. Si el tercer cuerpo de Tathagata despierta, todo el mundo caerá en sus manos.”
En ese momento, Hou Tu trajo a Zhen Wu, Zi Wei y la Santa Madre de Li Shan. El Qilin dijo: “Esta cueva es demasiado pequeña; con tantas personas, será incómodo.”
Xuan Nu dijo: “Ya han llegado los Tres Puros, partamos de inmediato.” Entonces, Xuan Nu guardó al Pavo Real y a Xiang Liu en su bolsa, decidiendo discutir más tarde qué hacer con esos dos personajes especiales.
En ese instante, se escuchó a Ksitigarbha decir desde afuera: “Los Tres Puros han llegado.”
Todos salieron a recibirlos y vieron a los Tres Puros de pie en el aire, con expresiones serias y signos de preocupación entre ceja y ceja. Lao Jun preguntó a Xuan Nu: “¿Por qué tanta prisa?”
Xuan Nu respondió: “¿Qué más estamos esperando?”
Yuan Shi dijo: “No está claro que funcione.”
Xuan Nu replicó: “Solo lo sabremos si lo intentamos.”
Yuan Shi no respondió, lo que evidenciaba que aceptaba la idea de Xuan Nu.
Xuan Nu reunió a todos y dijo: “Ya que salimos todos juntos, no hace falta que nadie defienda las montañas de Qi Tian. Probablemente ni siquiera Tathagata tenga fuerzas para contraatacar.”
Los participantes en esta batalla eran, sin duda, únicos en la historia.

Xuan Nu y los Tres Puros son figuras del período anterior; el Qilin y Zhen Wu son los reyes de las cinco categorías; Dayu, Hou Tu, Jumang, Rushou y Chisongzi son personajes de la antigüedad; Ran Deng, la Santa Madre de Li Shan y Zi Wei son los más destacados del mundo; solo existe un Mono Divino de la Creación, Wukong, mientras que el Rey Demonio Buey y el Santo de los Nueve Espíritus son maestros de la generación más joven; además, Ran Deng tiene a su mando a más de cuarenta personas, entre las cuales hay quienes han alcanzado la santidad.
Mientras todos se preparaban para partir, se escuchó un grito desgarrador proveniente de la cueva. Wukong corrió rápidamente hacia adentro para ver qué ocurría; era el Gran Pájaro que yacía en el suelo. Al ver a Wukong, el Gran Pájaro dijo apresuradamente: “¡Yo también voy!”