Volumen cuatro: El fin de los secretos celestiales. Capítulo 427: El cuerpo inmortal

Al ver al fénix, el pavo real tembló. Eso es lo que se entiende por “la sangre une los corazones”: ¿cómo podría él causar daño entre el pavo real y su hijo?
Los cuatro bodhisattvas primero saludaron al bodhisattva Nili. Este señaló al fénix, y los cuatro dirigieron su mirada hacia él, mostrando intenciones de atacar. El fénix vio claramente cómo en los ojos del pavo real apareció un instante de duda, que rápidamente se convirtió en hostilidad, y este fue el primero en atacar al fénix.
El fénix esquivó el ataque con un movimiento rápido, lleno de dolor, y atacó a los otros tres bodhisattvas. Al ver que la situación del fénix era crítica, Hou Yi disparó cinco flechas desde su arco, una contra el bodhisattva Nili y las otras cuatro contra los cuatro bodhisattvas restantes.
El bodhisattva Nili, con el pavo real ocupado atacando al fénix, sabía que tenía ventaja y se lanzó contra Hou Yi para vengarse de la flecha anterior. Justo cuando estaba a punto de llegar hasta él, una flecha negra voló hacia él. El bodhisattva Nili reaccionó con rapidez, desviándose hacia un lado; sin embargo, en ese momento su cuerpo se detuvo ligeramente en el aire. Aunque fue solo un instante imperceptible, para Hou Yi fue suficiente.
¡Flecha que rompe las leyes!
¡Penetró directamente en su pecho!
Pero el bodhisattva Nili, como si no se diera cuenta,, tras detenerse un instante, llegó junto a Hou Yi como un fantasma, agarró su brazo derecho y lo arrancó de un tirón.
Hou Yi emitió un gemido de dolor, dobló la rodilla derecha y se inclinó hacia atrás. De alguna manera, entre su talón y la nuca apareció una cuerda de arco. Con la punta del pie izquierdo, hizo que de esa cuerda invisible surgiera una pequeña flecha transparente y brillante. La flecha desapareció al instante, mientras que la garganta del bodhisattva Nili brilló intensamente, seguida de un sonido de explosión.
El bodhisattva Nili, sosteniendo el brazo derecho de Hou Yi, retrocedió rápidamente, tapándose la garganta con la mano derecha, incapaz de hablar. Hou Yi, tras disparar esa flecha, se debilitó y cayó al suelo. Esa flecha contenía toda su energía mágica; al dispararla, ya no le quedó nada, por lo que no pudo mantenerse en el aire.
Ksitigarbha voló hacia allí, recogió a Hou Yi y lo llevó a su reino. Levantó su bastón del bien y del mal y persiguió al bodhisattva Nili. El bodhisattva Nili, que nunca había sufrido una derrota tan grande en toda su vida, estaba furioso y angustiado. Con un gran agujero en la garganta, necesitaba urgentemente energía mágica para curarse, pero el bodhisattva Ksitigarbha seguía persiguiéndolo.
El bodhisattva Nili lanzó a una docena de budas más para que atacaran a todos.
Al ver a Hou Yi herido, la Diosa de la Tierra sintió un dolor inmenso y gritó: “¡Vengan rápido!”. Quería usar su técnica de escape supremo de la tierra para llevar a todos a salvo, pero en ese momento estaban demasiado dispersos y ella no podía hacer nada.

Al escucharlo, Zhurong comprendió naturalmente los sentimientos de Houtu. Aunque entendía sus intenciones, quería llamar a Wukong, así que lanzó una cadena de fuego para apartar a los budas que la rodeaban y voló hacia Wukong. Pero dos budas la perseguían de cerca por detrás. Zhurong se dio la vuelta para enfrentarlos, pero uno de los budas que luchaba con Wukong, al ver la puerta abierta detrás de Zhurong, se acercó silenciosamente con su mazo para someter demonios.

Mientras Zhurong estaba concentrada en la lucha, recibió un fuerte golpe por detrás; escupió sangre y su cuerpo tembló, pero aún así creó un anillo de fuego extremo para separar a esos budas.

El fénix luchó durante un rato contra los cuatro bodhisattvas. Debido a la presencia del pavo real, tenía ciertas reservas, pero este no cedía en ningún movimiento, por lo que el fénix también se encontraba en una situación difícil.

De repente, al ver a Houyi gravemente herido y a Zhurong atacada por sorpresa por los budas, el fénix se alertó. Si las cosas seguían así, temía que todo su ejército pereciera ese día. Levantó la cabeza y emitió un grito claro; su cuerpo desprendió una luz multicolor, y las plumas de sus alas se encendieron con llamas de color púrpura azulado, volando directamente hacia Zhurong.

Los dos bodhisattvas que estaban delante intentaron detener al fénix, pero este dobló sus alas, se acercó a ellos y, de repente, las desplegó, creando dos mares de fuego que cubrieron a los dos hombres. No se sabía qué tenía de especial ese fuego, pero los dos bodhisattvas gritaban de dolor, ya que las llamas en sus cuerpos no podían ser apagadas.

El fénix llegó en un instante junto a Zhurong. Al ver el estado lamentable de los dos bodhisattvas, los tres budas no se atrevieron a detener al fénix y abrieron un camino. El fénix envolvió a Zhurong con sus alas y voló hacia Wukong.

Wukong ya no tenía fuerzas para defenderse y solo podía esquivar con sus habilidades de movimiento. Desde que comenzó a entrenar, nunca había enfrentado una batalla tan feroz; esos budas eran cada vez más crueles y su nivel de cultivo era extremadamente alto. Wukong se sorprendió en silencio: había tantos maestros en el infierno budista. Según lo que había dicho Laojun, los tres mil budas no se atrevían a actuar a la ligera; entonces, esos hombres debían ser de fuera de la Torre de los Budas.

Mientras esquivaba, pensaba en una estrategia adecuada. Al ver que sus oponentes recibían más refuerzos, Wukong se sintió desanimado. No sabía los detalles de las heridas de Houyi; solo había visto que Zhurong había sido atacada por sorpresa, y ya era demasiado tarde para advertirle.

En ese momento, el fénix rescató a Zhurong y voló hacia él. Wukong luchó con todas sus fuerzas para abrirse paso y enfrentarlo. El fénix extendió sus alas, envolvió a Wukong y, enrollándose como una columna de fuego multicolor, voló horizontalmente hacia Houtu.

En ese instante, Ksitigarbha también llegó cerca y, junto con Houtu, se enfrentaron a los enemigos de espaldas. El fénix se abrió paso entre la batalla y dejó a Wukong y Zhurong en el suelo. Houtu ayudó a levantarse a Zhurong y dijo: “¡Ninguno de ustedes use su energía! Los recogeré y podremos escapar de este lugar”.

Pero el fénix dijo: “¡Vayan ustedes primero!”.

Wukong preguntó con urgencia: “¿Por qué no vamos juntos?”.

La Fénix se rió y dijo: “Mi cuerpo inmortal solo puede usarse una vez en toda la vida. ¿Lo entiendes?”
“¿Ah?”, Wukong adivinó vagamente las intenciones de la Fénix y respondió: “¡No!”
La Fénix negó con la cabeza y dijo: “Es demasiado tarde. ¡Vete de aquí cuanto antes!”
La Fénix se lanzó entre las filas enemigas, luchando con todas sus fuerzas en cada movimiento. Las llamas de color púrpura azulado caían sobre su cuerpo, penetrando directamente en sus huesos a través de la carne. Eso era el poder divino innato de la Fénix: ¡Nirvana!
Hou Tu negó con la cabeza y creó un halo con su poder terrestre; Wukong, Ksitigarbha y Diting no tuvieron más remedio que saltar dentro de ese halo. Hou Tu suspiró y dijo: “¿Por qué tiene que llegar a esto?”
En ese momento, el Bodhisattva Nili ya había terminado de curar sus heridas. Al ver que la Fénix utilizaba ese método que causaba daño a ambos bandos, frunció el ceño, bajó la cabeza y murmuró un hechizo. Mientras la Fénix seguía luchando, sintió un dolor agudo en el pecho y su vitalidad comenzó a disiparse rápidamente. Sabía que el Bodhisattva Nili había activado los patrones mágicos en su interior. Cuando el Tathagata había colocado esos patrones en él en secreto, le había dicho: “Si sientes rebeldía, no sobrevivirás ni un instante”.
¿Un instante? ¡Era suficiente!
La Fénix abandonó al Buda central y se dirigió directamente hacia el Bodhisattva Nili. Este sabía que la Fénix estaba dispuesta a arriesgar su vida sin miedo. Después de haber sufrido heridas repetidas ese día, ahora sentía un poco de miedo. Pero si retrocedía, temía no tener otra oportunidad de capturar al mono divino espiritual.
Se movió rápidamente y se colocó detrás de la Fénix, dirigiéndose hacia Wukong dentro del halo terrestre.
En ese instante, ocurrió algo inesperado: antes de que Nili pudiera moverse siquiera tres pies, una luz brillante apareció frente a él: ¡era la Fénix! La Fénix dijo con voz grave: “Este es el poder divino innato de mi segundo hijo, el Gran Pájaro —¡Transformación del Gran Pájaro! ¡No podrás alcanzarme!”
Nili ni siquiera lo consideró y trató de rodear a la Fénix. Esta dio una voltereta en el aire, y todas sus plumas coloridas, junto con las llamas púrpura azuladas, salieron volando, y la mayor parte de ellas impactó en Nili. Él sintió tanto dolor que casi cayó. Ya estaba sin ropa, y ahora con plumas de fénix clavadas en su cuerpo, su aspecto era extremadamente extraño. Además, esas llamas púrpura azuladas eran como agujas de acero que penetraban profundamente en su cuerpo.
En ese momento, la Fénix estaba completamente desnuda; ya no tenía ningún aire de nobleza, ni siquiera se parecía a un pollo común. La Fénix dijo: “Este es el poder divino innato de mi segundo hijo, el Pavo Real —¡Plumas del Pavo Real! ¡No podrás esquivarlas!”
Nili soportó el dolor con fuerza y gritó: “¡Te haré pedazos a ti y a tu hijo!”
El cuerpo de la Fénix giró, como si se convirtiera en una flecha de plumas, y se lanzó directamente hacia el Bodhisattva Nili. Este ya no se atrevió a detenerla y se esquivó rápidamente hacia un lado. Pero la Fénix, con un giro, llegó junto al Pavo Real. Con la punta de sus alas, tocó varias veces al pavo, que mostró sorpresa, pero no pudo moverse en absoluto.

El fénix levantó al pavo real y en un instante llegó junto a Hou Tu. Lo arrojó dentro del anillo extremo de la tierra y dijo: “Confío en ti para acabar con este traidor”.
Hou Tu asintió con firmeza y, con determinación, activó su poder divino de la tierra. Un halo de color amarillento se iluminó de repente y luego desapareció del infierno budista.
Al ver que todos habían logrado escapar ilesos, el fénix ya no tenía preocupaciones y gritó al Bodhisattva Ni Li: “¡Inmundo Buda malvado! Hoy lucharemos hasta la muerte”.
Ni Li apenas había sacado algunas plumas de fénix de su cuerpo cuando, al ver que el fénix no cejaba, ordenó: “¡Matadlo!”. Los budas se reunieron a su alrededor, pero todos sentían miedo, ya que en sus corazones Ni Li era una figura inalcanzable, y ahora iban a ser derrotados por el fénix. El fénix se movía entre ellos con valentía, dejando tras de sí un resplandor sangriento en cada lugar por donde pasaba; ese resplandor provenía tanto de esos budas como de él mismo.
Al ver que el fénix estaba al borde del agotamiento, Ni Li ni siquiera pensó en curarse y juró matarlo personalmente para desahogar su ira. Al ver que Ni Li se acercaba, el fénix generó desde adentro hacia afuera un fuego sin nombre; en un instante, todo su cuerpo se volvió rojo y transparente, como si estuviera hecho de cristal rojo.
Ni Li retrocedió asustado. El fénix volvió a transformarse en el águila celestial y se interpuso frente a Ni Li. Al hablar de nuevo, su voz era fría y extraña: “Detente. ¡No puedes vencer al mundo entero!”.
Ni Li apretó los dientes y dijo: “¡No sabes cuándo rendirte!”.
El fénix se lanzó hacia adelante con fuerza. Ni Li no se atrevió a enfrentarlo directamente; simplemente extendió la mano, tomó a un buda y lo colocó delante de sí. Pero el cuerpo del fénix era como una hoja afilada que atravesó sin obstáculos al buda, sin disminuir en absoluto su ímpetu.
Ni Li se armó de valor, agitó sus puños y los lanzó al mismo tiempo. Esos puños impactaron en la cabeza del fénix, y ese ser, que era el rey de todas las aves y había sobrevivido a dos ciclos cósmicos sin daño, tuvo el cuello roto y murió en el infierno budista.
Al ver cómo el cuerpo del fénix caía verticalmente, Ni Li finalmente suspiró aliviado. Esa batalla había sido perjudicial para ambos lados: aún no se sabía cuántos budas habían muerto de su lado, pero él también había sufrido graves daños y no sabía cuánta energía vital había gastado. Lo peor era que el pavo real había sido llevado por la gente de Qitianling. ¡Hmph! El Mono Divino, Hou Tu, Ksitigarbha… ¡No dejaré vivo a ninguno de ustedes!
Ni Li miró hacia abajo, viendo cómo el cuerpo del fénix se convertía en un punto rojo cada vez más pequeño. De repente pensó: ¿Qué tipo de fuego practica el fénix para tener tal poder? Movido por la curiosidad, descendió en picado en busca del cuerpo del fénix. Aunque no pudiera descifrar el misterio de ese fuego, al menos podría absorber toda la energía vital del fénix.

Ni Li cayó verticalmente hacia abajo; de repente sintió que algo no estaba bien: ¿cómo era posible que el fénix volviera a elevarse? Gritó angustiado: “¡Esto no está bien!”, pero ya era imposible detener su caída. El fénix utilizó nuevamente la técnica de transformación en Águila Celestial: con la cabeza colgando, sus alas seguían siendo capaces de batir, algo realmente extraño.
En el instante en que ambos chocaron, se escuchó un estruendo ensordecedor; el cuerpo del fénix estalló con un “bang”. La fuerza fue tan grande que lanzó a Ni Li a miles de kilómetros de distancia, sin saber cuántas cimas había destrozado antes de que pudiera detenerse.
Ni Li, lleno de ira, furia y dolor, perdió el equilibrio y se desmayó.
De ese fénix ya no quedó rastro alguno en este mundo; solo quedaron llamas rojizas como sangre que ardían intensamente en los infiernos budistas, presentes en todas partes…