Volumen tres: Un camino largo. Capítulo 396: Conocer la vida y la muerte.

Wukong seguía reflexionando sobre una pregunta: ¿cuál era el principio detrás de esos hechizos y técnicas que permitían manifestar poderes divinos y controlar artefactos mágicos?
Dado que este mundo se basa en el principio de la creación, los hechizos son, en realidad, una forma de dominar esa creación. En teoría, solo aquellos vinculados a la creación podrían crearlos; entonces, ¿por qué están presentes en todo el mundo? ¿Quién fue el primer creador?
Xuan Nu y Yuan Shi cerraron los ojos y se sumieron en profundos pensamientos. Wukong no quiso interrumpirlos, así que decidió seguir reflexionando por su cuenta. A primera vista, los hechizos parecen depender del poder de la voz, pero algunos también surten efecto al ser recitados en silencio.
Wukong utilizaba la Nube Voladora y el Bastón del Destino sin pronunciar palabras, sin necesidad de emitir sonido. ¿Acaso solo se puede recitar en silencio cuando se actúa sobre objetos propios, y hay que hacerlo en voz alta cuando se actúa sobre personas?
Recordaba que Feng Tong había dicho que la mayoría de los poderes divinos se empleaban mediante recitaciones, pero quién las creó y cuál era su mecanismo seguían siendo un misterio.
Al pensar en esto, Wukong recordó las técnicas de cultivación: cuando recitaba el “Tao Te Ching”, su energía interna también crecía. En realidad, el “Tao Te Ching” no era más que una recitación. Al recitarlo en los tres reinos, su energía interna aumentaba rápidamente. Entonces, ¿se podría decir que, en este mundo de bien y mal, el “Tao Te Ching” era una recitación de alto nivel?
El “Tao Te Ching” fue escrito por Laojun, y en su propio reino, naturalmente, era infalible, ya que su método se alineaba con el camino del universo. Si pudiera encontrar la recitación de este mundo, ¿podría lograr el mismo efecto? ¿Quién creó este mundo? ¿Fue Pangu? Aunque Pangu creó el cielo y la tierra, según las palabras de Kunpeng, Wukong intuyó que Pangu solo se encargaba de hacerlo al inicio de cada ciclo, como un sirviente cumplidor con su deber.
Si antes Wukong tenía la idea de que Pangu era el principal, desde que supo que Yuan Shi había obtenido una parte de la esencia creativa de Pangu, esa suposición se fue debilitando poco a poco. Más tarde, al saber que Ksitigarbha, Xuan Nu y Diting también habían recibido la herencia de Pangu y formaban parte de la línea de la creación, Wukong abandonó por completo esa idea.
Aunque Pangu poseía tres partes de la esencia creativa, Pangu tenía tres partes, Kunpeng dos y los siete monos divinos una… Esto parecía estar también bajo el control de otros. Por eso, Wukong dudaba de que Pangu fuera el señor de este mundo. Un líder debe tener una presencia excepcional, algo que no puede explicarse con palabras.

¿Si es así, existe aún alguien que supere a Pangu y al Kunpeng? Wukong se sorprendió ante ese pensamiento: ¿podría ser ese alguien el Tathagata? Si el Tathagata es el señor del cielo y la tierra, ¿qué está haciendo entonces? Si no es el Tathagata, ¿dónde está entonces el señor de este mundo?
Mientras Wukong vagaba en sus pensamientos, de repente Xuan Nu exclamó: “¡Malas noticias!”. Wukong preguntó: “¿Por qué?”.
Xuan Nu respondió: “La línea de la Creación originalmente contaba con nueve personas, pero ahora son trece. Temo que el Tathagata ya se haya enterado”.
Al escuchar esto, Wukong también se estremeció. Yuan Shi y Xuan Nu formaban parte de esa línea de la Creación; originalmente pocos lo sabían, y al actuar en secreto, constituían una gran ayuda para él. Pero si el Tathagata ya controlaba el Bastón de la Creación Conectada, con él podría averiguar cuántas personas estaban relacionadas con el Mono Divino del Yin y el Yang; seguramente no le resultaría difícil.
Si eso era cierto, el hecho de que Yuan Shi y Xuan Nu quedaran expuestos sería extremadamente perjudicial.
Yuan Shi dijo: “Tarde o temprano se enterará”.
Xuan Nu añadió: “Dejémoslo. De todos modos, la situación es como agua y fuego; el Tathagata no se enfrenta al mundo entero, sino que en realidad se enfrenta a la Creación”.
Al escuchar estas palabras, Wukong comprendió de repente: eran muy acertadas. Todas las acciones del Tathagata estaban dirigidas contra la Creación; si así era, ¿cómo podría la línea de la Creación permitirlo?
Wukong preguntó: “¿Tiene algún rasgo especial este mantra?”.
Xuan Nu respondió: “Solo con un mantra, realmente no se puede ver nada”.
Wukong preguntó: “Entonces, una vez que se utiliza el Bastón de la Creación Conectada, ¿no se puede romper?”.
Xuan Nu dijo: “Por ahora, parece ser así, pero…”.
“¿Pero qué?”, preguntó ansiosamente Wukong.
Xuan Nu sonrió amargamente y negó con la cabeza. Wukong miró a Yuan Shi, quien dijo: “No existe problema irresoluble en este mundo, solo que…”.
Wukong, ansioso, al ver que los dos dudaban, sintió de repente una sensación ominosa y preguntó: “¿Acaso se trata del Yin y el Yang…?”.
Al ver que Wukong había dado en el clavo, Xuan Nu dijo: “Así es. Si el Bastón de la Creación Conectada pierde a su portador, naturalmente deja de funcionar. Este artefacto fue creado específicamente para contrarrestar a la línea de la Creación; debería destruirse”.
Perder al portador significaba que Tang Seng moriría. Si una persona común muriera, su esencia de la Creación iría al inframundo a esperar reencarnarse. Pero Tang Seng era el Mono Divino del Yin y el Yang; ¡muchos querrían arrebatarle su esencia de la Creación!
Yuan Shi dijo: “Para otra persona, esto no sería difícil, pero con el Mono Divino del Yin y el Yang… es complicado”.
Wukong preguntó: “¿Por qué lo dice?”.
Yuan Shi respondió: “El Mono Divino del Yin y el Yang sabe cómo evitar la muerte y prolongar la vida, pero en realidad es quien más teme a la muerte. Pero si nosotros tuviéramos que actuar, ¿quién tendría el corazón para hacerlo?”.

Wukong escuchó a Yuanshi hablar de la muerte del mono divino del yin y el yang, con una expresión serena, aunque en su interior sentía cierto disgusto. Xuan Nu explicó: “Wukong, ¿recuerdas tu vida como Longshu?”
Wukong asintió, y Xuan Nu continuó: “En aquel entonces, al ver que no sabía por qué habías nacido, me preocupé y terminé con tu vida anterior, extrayendo tu esencia creadora para colocarla en la piedra de nueve orificios y ocho agujeros; así pudiste renacer con inteligencia en esta vida. La reencarnación del mono divino no significa que se vaya para no volver. Te prometo que en la próxima vida protegeré bien el yin y el yang. ¿No sería eso mejor que estar controlado por los humanos en esta vida?”
Wukong permaneció en silencio. Lo que le había ocurrido a él ya era suficiente; si realmente tuviera que matar a Tang Seng, no se atrevería a hacerlo. Aunque pudiera reencarnarse, ¡se trataba de una vida real! Entonces negó con la cabeza y dijo: “Esto no es una solución, sino claramente un método que destruye todo.”
Yuanshi dijo: “No exagero al decir que, cuando Tang Seng fue afectado por el Bastón del Corazón Creador, no solo nosotros nos vimos afectados, sino que incluso Pangu lo sintió. Él sabía que el mono divino del yin y el yang sufría y que su esencia creadora se volvía aún más inestable.”
Wukong comprendió que lo que el Tathagata buscaba era precisamente la esencia creadora de Pangu. Si realmente lograba su objetivo, probablemente se desataría un caos total. Después de reflexionar mucho, se obligó a convencerse a sí mismo diciendo: “Lo importante es el bien mayor.”
Entonces Xuan Nu dijo: “El problema radica en que la creación misma mata a la creación, y las consecuencias se manifiestan de inmediato. Al quitar la vida a Longshu, ya perdí una de mis encarnaciones; si vuelvo a actuar, ya no habrá esencia creadora en el mundo.” Resulta que, para matar a Tang Seng, no es el propio mono divino del yin y el yang quien sufre, sino que quienquiera que lo mate debe pagar con su propia vida.
Wukong se rascó la cabeza, angustiado. Si pedía a otro que hiciera eso, también perjudicaría a otra persona. La creación… ¡es realmente difícil juzgar si es buena o mala! Recordó lo que le había pasado a Dayu y otros dentro del vientre del Kunpeng y dijo: “Vaya, ¿la esencia sangrienta de la creación podría eximir de las consecuencias? ¿Acaso eso no sería una solución?”
Xuan Nu respondió: “¡Exactamente!”
Yuanshi preguntó: “¿Quién sería adecuado para hacer esto?”
Wukong se sorprendió y dijo: “Si se trata de matar a Tang Seng, basta con encontrar a algún demonio menor de las Montañas Qitianling; ¿para qué elegir?”
Xuan Nu respondió: “Ahora que el Bastón del Corazón Creador está dentro de él, ¿cómo podría alguien común matarlo?”
Wukong preguntó: “¿Entonces, qué se necesita?”
Xuan Nu respondió: “Cuando Tang Seng está sometido, la reacción más débil se produce en mí y en Yuanshi, seguida por Ksitigarbha, y luego por ti y Di Ting. En cuanto a los demás monos divinos, debido a su bajo nivel de cultivación, su influencia es muy grande. Para matar al yin y el yang, hay que alcanzar la santidad primero.”
“¡Ah!” ¡Esas condiciones son realmente severas!
Wukong contó mentalmente a las personas que conocía que habían alcanzado la santidad: el Qilin, Dayu, Hou Tu… ¿Quién estaría dispuesto a hacer algo así?

La Dama Misteriosa también se encontraba en una situación muy difícil. Se decía que la esencia y la sangre del destino podían redimir las consecuencias kármicas, pero nadie conocía los mecanismos detrás de ello. Cualquier pequeño error podía llevar a una situación irreparable.
Wukong activó los secretos del Arte del Cielo Vacío y miró hacia abajo; Tang Seng seguía avanzando paso a paso hacia el oeste. Parecía darse cuenta de que era incapaz de resistir la fuerza del Bastón del Destino Conectado al Corazón, así que su cuerpo se fue coordinando poco a poco y su velocidad aumentó considerablemente.
Tongfeng lo seguía de cerca, sin separarse ni un instante, mientras que los demás lo seguían ya sea en tierra o en el cielo, todos con la mirada baja, incapaces de soportar ver el estado en que se encontraba Tang Seng en ese momento.
Wukong observó atentamente la expresión de Tang Seng: ya no había rastro de esa tranquilidad que había mostrado en las Colinas de los Leones y Camello. Incluso era mucho peor que durante su misión para obtener las escrituras sagradas. En ese instante, Tang Seng parecía un zombi, como si incluso sus pensamientos se hubieran detenido.
De repente, Wukong se dio cuenta de que los tres estaban discutiendo allí a la ligera, y sin darse cuenta ya habían decidido el destino de Tang Seng. ¿Realmente la Dama Misteriosa, Yuan Shi y el Mono Divino Iluminado tenían ese derecho? Al pensar en ello, Wukong dijo de pronto: “Dejemos esto por ahora. Voy a preguntarle al Mono Divino del Yin y el Yang. Probablemente en este momento esté muy solo y desamparado, sin siquiera darse cuenta de qué tipo de hechizo lo afecta”.
Dicho esto, Wukong atravesó directamente el velo celestial y voló hacia donde se encontraba Tang Seng.
La Dama Misteriosa se quedó sorprendida y miró a Yuan Shi, diciendo: “Este Mono Divino Iluminado realmente sorprende cuando ocurre algo”. Yuan Shi asintió y dijo: “Tampoco yo sé qué piensa”.
Wukong llegó junto a Tang Seng, le tomó el brazo y lo llamó suavemente: “He vuelto”.
Al escuchar la voz de Wukong, Tang Seng mostró un atisbo de alivio. Dijo: “Wukong, ¿qué está pasando? ¿Qué me ha ocurrido?” Normalmente era muy elocuente, pero ahora tenía muchas dificultades para hablar; necesitaba apartar constantemente de su mente esa voz que le instaba a seguir hacia el oeste.
Wukong se sintió culpable y le explicó cómo funcionaba el Bastón del Destino Conectado al Corazón. Al escucharlo, Tang Seng sonrió amargamente y dijo: “No imaginé… que yo… terminaría afectando a tantos…”.
Wukong respondió con urgencia: “¡No te preocupes! ¡Seguro que encontraré una manera de salvarte!”.
Tang Seng dijo: “Ay, desde el principio… siempre fuiste tú… quien me salvó. Todavía te debo… dos peras celestiales”.
Wukong se sintió conmovido y forzó una sonrisa, diciendo: “Estamos unidos por la sangre. ¿Para qué hablar de eso? Continúa caminando despacio, y por favor, no te resistas a esa fuerza extraña”.
Tang Seng preguntó: “¿Acaso crees que realmente temo a la muerte?”.
Wukong se alarmó y gritó: “¿Qué estás diciendo?”.
Tang Seng hizo un esfuerzo enorme, extendió la mano para tocar a Tongfeng y luego dio unas palmaditas a Wukong, diciendo: “Ya te lo dije… estas peras celestiales no sirven de nada para mí”.

Wukong dijo: “¡Es útil!”
Tang Seng negó con dificultad y dijo: “En la próxima vida… sigamos siendo… hermanos.”
Al escuchar que Tang Seng parecía buscar la muerte, Wukong sintió un dolor agudo en su corazón. Tenía miles de ideas para retenerlo, pero se sentía impotente; solo pudo gritar: “¡No!”
Con ese grito, llamó a Ksitigarbha y Di Ting, entre otros. Todos se reunieron alrededor de Tang Seng. Este sonrió ligeramente y dijo: “¿Quién conoce mejor que yo el significado de la vida y la muerte?” Dijo esas palabras con total fluidez. Tan pronto como terminó de hablar, se quedó inmóvil y miró hacia el este.
Wukong se quedó atónito. ¿Acaso Tang Seng podía resistir el poder del Bastón del Destino? De repente, una ola de tristeza lo invadió. Al volver a ver a Tang Seng, ya estaba sin vida.
En su último momento, finalmente dio la espalda al Paraíso Occidental.