Volumen tres: Un camino largo. Capítulo 389: El movimiento del destino.

En la cámara privada de Zhenwu, solo unas pocas personas podían entrar. Al adentrarse Wukong, descubrió un enorme estante repleto de textos sagrados budistas y taoístas, tan abundantes que resultaban asombrosos.
Wukong dijo sonriendo: “Si supiera que el dios del dragón también tiene tantos textos, ¿para qué ir al Oeste?”
Zhenwu respondió: “Decir que Xuanzang viajó al Oeste solo para obtener los textos sagrados es una broma.”
Wukong asintió y dijo: “Sea cual sea la razón, de todos modos no irá.”
Zhenwu exclamó sorprendido: “¿Qué? ¿No irá?”
Wukong respondió: “Así es. Tang Seng ya conoce su verdadera identidad como el mono divino yyn-yang, y sabe que Buda lo ha manipulado durante diez vidas. Su odio hacia el Oeste es tan profundo como el mar oriental; ya no quiere dar ni un paso más hacia allí.”
Zhenwu se sentó en el diván y, tras reflexionar un momento, dijo: “El mono divino yyn-yang es Tang Seng. Yo también he oído hablar de ello. Pero si realmente se detiene a mitad del camino, quien fracase no necesariamente será Buda.”
Wukong dijo: “El dios del dragón piensa igual que yo. La misión de obtener los textos sagrados es como ‘ir hacia la montaña donde sabes que hay tigres’. Si no llegas hasta el final, probablemente nunca conocerás los verdaderos planes de Buda.”
Zhenwu asintió: “Vaya, ir hacia la montaña donde hay tigres… No esperaba que tuvieras tanta sabiduría tan pronto. Por lo visto, muchas cosas que parecen ir en contra de la lógica en realidad tienen tu intervención.”
Wukong dijo: “El dios del dragón me elogia en exceso. Según mi suposición, si nadie lo guiara, Tang Seng probablemente seguiría sin saber que es el mono divino yyn-yang. Esto fue hecho a propósito por los Tres Puros.”
“¿Oh? ¿Por qué está tan seguro?”
Wukong respondió: “El dios del dragón no sabe algo: Qitianling es en realidad el mono divino del viento. Eso seguramente no se le escapa.”
Zhenwu dijo: “Eso lo sé naturalmente. Pero tú eres el líder de los siete monos divinos; seguramente todos los misterios están relacionados contigo, por eso los demás no se interesan tanto.”
Wukong preguntó: “¿Y el dios del dragón sabe que el mono divino del viento es discípulo del Gran Emperador Primordial?”
Zhenwu se mostró ligeramente sorprendido y dijo: “Eso no lo sabía.”
Wukong explicó: “Quien despertó a Tang Seng fue el mono divino del viento. Piénselo: sin la guía del Gran Emperador Primordial, ¿cómo se atrevería a actuar a ciegas?”
Zhenwu comprendió de repente y dijo: “Has adivinado bien. Si fue obra del Gran Emperador Primordial, seguramente no habrá error.”
Wukong preguntó: “¿Qué no habrá error? ¿Quieres decir que el Gran Emperador nunca se equivoca?”
Zhenwu negó con la cabeza y sonrió: “¿Quién en el mundo no comete errores? Pero el Gran Emperador sabe perfectamente que obtener los textos sagrados es algo de suma importancia. Si no hubiera descubierto algo, ¿por qué habría de detenerlo de forma precipitada?”
Wukong murmuró: “Parece que tendré que preguntárselo en persona.”

Zhenwu dijo: “Para ser sincero, también quiero saber qué descubrió el Gran Tianzun. Quizás ya ha penetrado los pensamientos del Tathagata, y por eso ordenó a Fengtong que actuara de esta manera”.
Wukong se emocionó al instante. ¿Acaso el Yuanshi Tianzun realmente había visto a través de todo? No podía esperar para ir al Cielo Qingwei y hacerle algunas preguntas, pero como aún tenía dos cosas que hacer en el Palacio Zixiao, no era urgente hacerlo de inmediato.
Wukong preguntó: “He oído que el Dios del Dragón, al igual que mi tío el Qilin, fue perseguido por el Fénix-Xiangliu, porque alguien manipuló su cuerpo. ¿Es cierto eso?”
Zhenwu asintió y dijo: “Sí, es cierto. Antes era como gusanos en mis huesos, perturbándome toda la vida. En los últimos años, el Fénix-Xiangliu desapareció, así que ya no le presto mucha atención”.
Wukong dijo: “Si es algo externo, mejor eliminarlo”.
Zhenwu respondió: “Entonces te lo agradezco mucho”. Extendió su brazo y le mostró abiertamente su pulso a Wukong. Al tocarlo, este exclamó maravillado. La energía interior de Zhenwu era aún más extraordinaria que la del Qilin.
La energía en el dantian del Qilin era como puntos estelares dispersos por todas partes, extremadamente pura, mientras que la energía de Zhenwu era como dragones que se movían sin cesar en su interior.
Wukong, con experiencia, sabía que esa energía gris debía estar entre todas esas otras energías, así que comenzó a buscar una por una. Después de un cuarto de hora, finalmente la encontró. Sacó esa energía gris, y Zhenwu se alegró mucho, diciendo: “Como era de esperar, el Mono Divino de la Energía es realmente excepcional. He intentado innumerables métodos durante decenas de miles de años sin éxito”.
Wukong respondió: “El Dios del Dragón exagera. Es un don natural; no me atrevo a atribuirme el mérito”.
Zhenwu dijo: “No seas modesto. Me has ayudado una vez; ¿cómo podría pedírtelo sin nada a cambio?”. Sacó una perla de jade blanco de su pecho y le dijo a Wukong: “Dentro de ella está mi comprensión del universo. Aunque aún no está completa, supera con creces la tuya actual. Tómala”.
Wukong retrocedió rápidamente y dijo: “¿Cómo podría aceptar un regalo tan insignificante? ¡El Dios del Dragón es demasiado amable!”. Zhenwu respondió: “¿Acaso no has oído que el dragón puede ser grande o pequeño, puede elevarse o ocultarse? Cuando es grande, crea nubes y niebla; cuando es pequeño, se esconde y cambia de forma. Puede volar por el universo o esconderse en las olas. No es que me alabe, pero muchos poderes de transformación tienen sus propias fortalezas. Lo que Rendan te enseñó tampoco es lo mejor del mundo”.
Al escuchar esto, Wukong se sintió tentado. Zhenwu, por supuesto, no mentiría; si esas técnicas de transformación realmente podían superar las Treinta y Seis Transformaciones Celestiales, serían verdaderamente un tesoro en el mundo.
Al ver que Wukong dudaba, Zhenwu le metió la perla de jade en la mano y dijo: “Originalmente quería entregársela a los jóvenes de mi clan, pero ninguno es digno de ella. Tómala y úsala”.
Wukong preguntó: “¿Eh… después de usarla, esta perla de jade quedará inservible?”

Zhenwu dijo: “No es así. En realidad, esta perla de jade funciona de la misma manera que los pergaminos de jade; se puede usar miles de veces sin sufrir ningún daño”.
Solo entonces se sintió tranquilo Wukong, y comenzó a planear en secreto que, independientemente de si Zhenwu estaba de acuerdo o no, debía mostrarle esa perla de jade a Fuhai Jiao.
Wukong guardó la perla de jade y le dijo a Zhenwu: “Dios del Dragón, Fuhai Jiao ya ha recuperado la Pared Lumínosa del Mar Occidental; seguramente ya la habrá devuelto allí”.
Zhenwu levantó las cejas y preguntó: “Fuhai Jiao no es rival para Guanyin. ¿Cómo pudo recuperarla?”
Entonces Wukong le contó brevemente cómo el grupo de Qitianling destruyó el Palacio de la Libertad y rompió la Formación de Sangre Espiritual de los Cinco Elementos. Zhenwu se rió y dijo: “Guanyin es demasiado codiciosa. Cuando se atrevió a quedarse con la Pared Lumínosa del Mar Occidental, supe que llegaría este día. Pero no debería aprovecharme de los más jóvenes; que ustedes actúen coincide perfectamente con mis deseos”.
Wukong dijo: “Ahora que el Palacio de la Libertad está destruido, la vida de Guanyin seguramente será difícil. Esa formación debe ser sumamente importante; ¿cómo podría Tathagata perdonarla?”
Zhenwu reflexionó y dijo: “Tathagata conoce bien el arte de manejar a las personas; probablemente no actuará como tú piensas”. Wukong pensó en silencio: Llevo ya algún tiempo pidiéndole al Viejo Inmortal que convierta a Guanyin en su aliado, ¿por qué aún no hay señales de ello?
Zhenwu preguntó: “Wukong, ¿estás ansioso por ir al Cielo Qingwei?”
Wukong respondió: “Hay algo más. En la Cordillera de los Leones Camello, mencioné la misión de buscar las escrituras sagradas al Mono Divino del Yin y el Yang, y el Tercer Príncipe Dragón de Jade escuchó muchos secretos. Este asunto es de gran importancia, y como no puedo causarle problemas, lo he traído al Palacio Zixiao para que el Dios del Dragón me ayude a tomar una decisión”.
Al escuchar esto, Zhenwu comprendió perfectamente las intenciones de Wukong. Para cubrirse, Wukong quería encontrar un buen lugar para el pequeño Dragón de Jade, pero si lo dejaba en Qitianling, parecería que lo mantenía prisionero, lo cual no sería apropiado ante el Dios del Dragón. En verdad, no había lugar más adecuado para él que el Palacio Zixiao.
Zhenwu se rió a carcajadas y dijo: “Wukong, eres realmente muy meticuloso. Que el pequeño Dragón de Jade pueda vivir en mi Palacio Zixiao es una verdadera fortuna para él”.
Wukong respondió: “El viaje hacia el oeste no es fácil; aunque no haya logros, sí hay esfuerzo”.
Zhenwu murmuró: “¿De verdad no vas a buscar las escrituras sagradas?”
Wukong se quedó pensativo y dijo: “Si digo que no, me siento vacío por dentro. Será mejor escuchar qué dice el Gran Inmortal Yuan Shi”.
Zhenwu dijo: “Vamos, te acompañaré”.
Los dos se fueron de inmediato. Al alejarse del Palacio Zixiao, Wukong miró a lo lejos los edificios y pabellones del Cielo Daluo, que seguían mostrando una escena próspera, y no pudo evitar decir: “¿Cuántos años más durará este paisaje?”
Zhenwu preguntó: “¿Por qué dices eso?”
Wukong preguntó a su vez: “¿El Emperador de Jade y la Reina Madre han hecho algo recientemente?”
Zhenwu negó con la cabeza y dijo: “Esos dos no se ocupan de los asuntos del mundo ni de la política; son como si estuvieran dormidos”.
Wukong preguntó: “¿Alguien se ocupa del sufrimiento de los mortales?”

Zhenwu sonrió y dijo: “Los mortales tienen sus propias penas, los inmortales tienen sus propios problemas; entre todos los seres del mundo, ¿quién tiene la vida fácil?”
Wukong respondió: “No es así. Los inmortales tienen muchos deseos, por eso tienen muchas preocupaciones. Los mortales a menudo luchan por sobrevivir, ¿cómo podrían compararse?”
Zhenwu dijo: “Basta con dar un paso y ver lo que hay más adelante.”
Mientras hablaban, ya habían llegado al cielo Qingwei. El monje que guardaba la entrada, al ver a Zhenwu y Wukong juntos, entró apresuradamente al palacio para informar. Poco después, salió de nuevo para invitarlos a entrar.
Al entrar en el palacio Yuching, el Emperador Primordial estaba sentado en el centro. Wukong se sorprendió al ver que, en lugar del Emperador Lingbao y del Viejo Señor, estaban allí la Dama Mística de los Nueve Cielos, el Buda Ksitigarbha y Di Ting.
Zhenwu también se sorprendió mucho. ¿Cómo es que esas tres personas estaban allí? Aún no había tenido tiempo de saludarlos cuando el Viejo Señor apareció de repente, sonriendo, y tomó a Zhenwu del brazo para llevarlo hacia el salón trasero. Wukong escuchó vagamente al Viejo Señor decirle a Zhenwu: “En asuntos del destino, tú y yo no tenemos voz en ellos…”
Al ver a esas personas, Wukong sintió una emoción inexplicable. La línea del destino estaba unida, después de todo. El hecho de que la Dama Mística y las otras dos hubieran llegado al cielo Qingwei significaba que los acontecimientos pasados no importaban; lo importante era unirse para enfrentarse a Tathagata.
Después de saludarlos a todos, el Emperador Primordial dijo: “Wukong, siéntate.”
Wukong respondió: “Yo soy el inferior…”
La Dama Mística dijo: “¿Qué importa quién es superior o inferior? Todos somos iguales.” Wukong comprendió lo que quería decir: si se consideraba la jerarquía, él era sin duda el inferior, pero todos en ese salón pertenecían a la misma línea del destino; en el mundo del destino no había distinciones de rango, así que ¿por qué preocuparse por los asientos?
Al pensar en esto, Wukong se sintió aliviado y eligió un lugar al azar para sentarse.
El Emperador Primordial preguntó: “Wukong, ¿has venido aquí para preguntarme por qué ayudé a Fengtong a despertar a Tang Seng?”
Wukong respondió: “Exactamente por eso he venido.”
El Emperador Primordial dijo: “También yo dudé mucho al respecto. Hace poco, de repente sentí que el espíritu del destino de Pangu comenzaba a agitarse…”
“¡Qué!” Wukong se sorprendió enormemente. ¡El espíritu del destino de Pangu! En aquel entonces, ese espíritu se dividió en nueve partes, y Pangu se quedó con tres de ellas. Si ese espíritu comenzaba a moverse, era algo realmente grave. Dado que el Emperador Primordial mencionaba esto ahora, seguramente tenía que ver con la misión de obtener las escrituras sagradas.
El Emperador Primordial continuó: “He recibido la protección del gran dios Pangu y he obtenido una pequeña parte de su espíritu del destino. Con mi cuerpo mortal, me atrevo a formar parte de esta línea del destino. Esa pequeña porción de espíritu del destino no me ayuda mucho en mi cultivación, pero en las profundidades de la tierra, cualquier cambio en ese espíritu me permite saberlo con total claridad.”

El Rey Ksitigarbha continuó diciendo: “Yo también es así; desde el día en que comenzamos la búsqueda de las escrituras, sentí algo, pero nunca de manera tan evidente como en estos últimos días”. La Diosa Mística sonrió y dijo: “Todos somos iguales; hasta hoy, lo que Buda quiere hacer ya debe estar claro”. Wukong reflexionó y dijo: “¿Acaso Buda quiere utilizar el hecho de que yo y el mono divino del yin y el yang busquemos las escrituras para sacar a la luz la esencia de la creación de Pangu?”