Volumen tres: Un camino largo. Capítulo 350: La estrella del ojo derecho.

En el Fruto del Dao de Hunyuan, los cinco colores se reunieron, manteniéndose a la vez cercanos y distantes. Wukong sintió que había entrado en un estado de equilibrio misterioso. El fruto giraba lentamente, haciendo fluir toda la energía vital de su cuerpo; la corriente pura de energía que tenía en la boca fluyó involuntariamente hacia su dantian.
En un instante, esa corriente fue absorbida por el fruto y luego desapareció sin dejar rastro.
Dentro de la calabaza de Laojun reinaba un silencio absoluto. Wukong se extrañó: si los cinco elementos estaban completos en el fruto, ¿a dónde había ido esa energía? Intuía que algo iba a cambiar, y así fue: el fruto dejó de girar.
La energía de los cinco colores se dividió en cinco pétalos uniformes. En el punto donde se encontraban esos pétalos, la corriente pura pareció encontrar una salida y se liberó en hilos que se detuvieron en el aire.
Después de un rato, Wukong se dio cuenta de que esos hilos de energía se habían condensado en una plántula. Esta plántula era completamente distinta al árbol de la longevidad que había surgido cuando dominó los poderes relacionados con la madera; probablemente no existía otra plántula igual en todo el universo.
Cuando toda la energía del melocotón espiritual se agotó, la plántula apenas había desarrollado dos hojas. Estas hojas aún no estaban completamente formadas y colgaban sobre el Fruto del Dao de Hunyuan como humo tenue, una negra y otra blanca: la negra era de un tono oscuro, y la blanca, de un blanco lechoso.
Wukong examinó atentamente la plántula. De repente, sintió un zumbido en su cabeza: las hojas de color oscuro eran ligeramente más oscuras y grises, muy distintas del negro de la energía relacionada con el agua en el fruto, y eran idénticas a la energía que había extraído del anillo dorado en su cabeza.
Como mono divino y perspicaz, Wukong supo de inmediato que se trataba sin duda de energía vital. Pero antes de encontrar al qilin y extraer esa energía de su cuerpo, nunca la había visto antes. Los tres anillos que Tathagata le dio a Guanyin, así como el anillo dorado en su cabeza, contenían esa misma energía. Antes pensaba que esa energía era necesariamente maligna, pero ahora que también había surgido en su Fruto del Dao de Hunyuan, ¿cómo podría ser algo malo?
Una vez que la plántula de dos hojas adquirió forma, el Fruto del Dao de Hunyuan comenzó a girar de repente, a una velocidad mucho mayor. Los rayos de luz de los cinco colores emanaron del fruto, iluminando completamente el cuerpo de Wukong.
Wukong sintió un dolor agudo en todo su cuerpo, como si miles de agujas lo pincharan. Cada rincón de su cuerpo, tras ser iluminado por esos rayos multicolores, perdió su dureza y brillo, volviéndose algo borroso, como si estuviera envuelto en niebla. ¿Cómo era posible que su cuerpo, que era algo tangible, ahora pareciera tan incierto?

De repente le vino a la mente una idea: ¿acaso esas dos hojas, una negra y otra blanca, representaban el yin y el yang, y su cuerpo físico debía convertirse en caos? Tan pronto como surgió ese pensamiento, Wukong lo consideró absurdo. Si acababa de alcanzar la perfección en los Cinco Elementos, ¿cómo se atrevía a pensar en cosas como el yin, el yang y el caos? Además, era solo una fantasía suya; aún no sabía cómo continuar su camino de cultivación.

Después de comer dos duraznos celestiales, ocurrieron cambios drásticos en su interior, pero él no sintió nada. En ese momento, ni siquiera sabía qué nivel de cultivación había alcanzado. Tampoco entendía qué tipo de restricciones había puesto Laojun en esa calabaza, ya que no sentía ninguna conexión con el mundo exterior.

Wukong reflexionó. Había estado allí durante quién sabía cuántos días y era hora de irse. Aunque aún le quedaba un durazno celestial, no lo comería hasta comprender el propósito de esa plántula y las razones de los cambios en su cuerpo.

Llamó a Laojun un par de veces, pero no hubo respuesta. Recorrió la calabaza; todo estaba envuelto en niebla y no se veía nada, lo que indicaba la presencia de numerosas trampas mágicas. Se maldijo a sí mismo por ser tan torpe. ¿Acaso no había aprendido los poderes de los Cinco Elementos precisamente para dominar los secretos de la técnica Xuan Kong? ¿Por qué esperar más?

Activó los secretos de la técnica Xuan Kong. Ya había alcanzado en los Tres Mundos el tercer volumen de esta técnica, “Conservar la Verdad”. Al usarla ahora, sintió una familiaridad inexplicable. ¡Extraño! Parecía que esa técnica existía especialmente para él, sin necesidad de controlar otras técnicas, y ni siquiera percibía consumo de energía mágica.

Miró a su alrededor y se llenó de alegría. Al principio, las trampas mágicas a su alrededor le impedían ver nada, pero resultaba que ese lugar era donde Laojun guardaba sus tesoros.

A lo lejos vio varias hornillas de alquimia dispuestas una tras otra; no sabía en qué año las había usado Laojun, pero ahora seguramente estaban desocupadas. Junto a ellas había muchos armarios y estantes con frascos y jarras de jade de todos los tamaños, además de libros y textos sagrados. Wukong ignoró todo lo demás y se dirigió hacia los frascos de jade más exquisitos.

Laojun era famoso por su arte de la alquimia, y los mejores frascos seguramente contenían las píldoras inmortales más raras. Aunque estaba emocionado, caminó con extremo cuidado, rodeando las trampas hasta llegar a los armarios. Cuando ya casi podía alcanzarlos, escuchó un sonido metálico bajo sus pies: había pisado una trampa. La voz de Laojun llegó desde atrás: “Mono, ¿qué estás haciendo?”

Wukong se sintió profundamente arrepentido. Estaba a punto de lograr su objetivo, pero Laojun era tan meticuloso que, además de colocar trampas, había escondido una campana bajo el suelo.

Wukong se volvió y dijo con una sonrisa forzada: “Laojun, esto… tú, eh, has vuelto”.

Laojun resopló y dijo: “Menos mal que regresé temprano. De lo contrario, ¿habrías terminado comiéndote todas mis píldoras inmortales?”

Wukong dijo: “¿Cómo podría ser? Solo quiero probar un poco, unos cuantos basta”. Retrocedió paso a paso, avergonzado. Laojun lo examinó atentamente, se sentó de golpe en la silla, señaló a Wukong con el dedo y no pudo hablar durante un buen rato.
Wukong bajó la vista hacia sí mismo; no parecía haber nada extraño, así que preguntó: “Laojun, ¿no serás tan tacaño? Aún no he comido ni uno”.
Laojun suspiró y lo miró fijamente, preguntando: “Wukong, ¿qué has hecho hasta ahora?”.
Wukong, con las manos en alto en señal de inocencia, respondió: “Solo he comido dos duraznos celestiales; no he tocado nada más”.
Laojun sonrió amargamente: “Dos duraznos celestiales… Dos duraznos celestiales… ¿Sabes que ya has traspasado el umbral del Inmortal Dorado de Hunyuan?”.
“¡Ah!”, esta vez fue Wukong quien se sorprendió. “¿Yo… ya he alcanzado la santidad?”.
Laojun dijo: “No es santidad aún; todavía estás en el umbral”.
Wukong comprendió que se trataba del estado más elevado del Inmortal Dorado de Hunyuan. Preguntó a Laojun: “¿Solo con dos duraznos celestiales se obtiene tal gran beneficio?”. Laojun respondió: “Tal vez, pero yo tampoco los he probado; ¿cómo podría saberlo?”.
Wukong pensó un momento: quizás los duraznos celestiales estaban destinados especialmente para el mono divino, y al comerlos él podría obtener el doble de beneficio.
Laojun dijo: “Si sumamos el que está en los Tres Mundos, ya son tres”.
La mente de Wukong se llenó de confusión. De repente recordó una frase: “Si se pueden comer doce duraznos celestiales, este mundo será eterno e inmortal”. Eso lo habían dicho Pangu y los siete monos divinos, así que seguramente era cierto.
¿Qué efecto tendrían doce duraznos celestiales? ¿Hasta qué nivel de poder lo elevarían? ¿A la santidad? ¿Al reino celestial? Por más fuerte que fuera, probablemente no podría compararse con Kunpeng o Pangu; ambos no pudieron evitar el destino final, yendo y viniendo con los ciclos del destino una y otra vez. ¿Qué poder tenían los siete monos divinos para hacer que el mundo fuera eterno?
Wukong le dijo a Laojun: “Voy a robar los duraznos celestiales”. Pensó que, de todos modos, comer demasiados no causaría daño, y si lograba recuperar el árbol de los duraznos, probaría comer doce primero.
Laojun se estremeció y dijo: “¡Soñando!”.
Wukong se quedó atónito: “¿Soñando? El árbol de los duraznos celestiales pertenece al mono divino. Si a ellos se les permite robarlo, ¿por qué a nosotros no?”.
Laojun respondió: “A menos que mi hermano mayor, el Emperador Primordial, te ayude, será imposible tener éxito”.
Wukong sonrió y dijo: “Entonces iré a pedirle ayuda al Gran Emperador”.
Laojun se burló: “Tu poder ha crecido, pero tu cerebro cada vez funciona peor. ¿Acaso mi hermano mayor haría algo así por ti?”.
Wukong sabía naturalmente que ese sería el resultado, pero una vez que tuvo esa idea, no pensaba rendirse. Así que dijo: “Hace años, Hou Yi logró robar los duraznos celestiales solo. Con toda la fuerza de las Montañas Celestiales, estoy seguro de que podré hacerlo”.

Laojun sonrió y dijo: “Esto es una cosa de este momento y aquello de otro; si no lo crees, ve y prueba. Yo me quedaré a ver el espectáculo”.
Wukong, al ver la actitud relajada de Laojun, supo que no hablaba en broma, así que dijo: “Basta, basta. Si no podemos atacar con fuerza, tendremos que usar la astucia. Solo espero que Laojun me conceda otro regalo”.
Laojun respondió: “No esperaba que tu cultivación avanzara tan rápido. Si te doy dos más, temo que realmente tengas el valor de robar el árbol de los duraznos celestiales”.
Wukong preguntó: “¿He estado cultivando durante mucho tiempo?”
Laojun dijo: “No muchos días. ¿Tienes algún problema?”
Wukong saltó de repente y dijo: “No solo tengo un problema, estoy realmente en un aprieto”.
Laojun dijo: “Entonces vayamos. Ten cuidado”.
“¿Cuidado de qué?”, apenas terminó de decirlo cuando sintió que ya había salido de la calabaza; luego todo comenzó a dar vueltas, y innumerables fuerzas cósmicas lo invadieron, como mosquitos sanguinarios que penetraban en su cuerpo.
Resulta que, aunque su cultivación había avanzado, aún no se había conectado con el universo, por lo que su percepción era limitada. Aunque su fruto del Dao de Hunyuan ya estaba completo, aún faltaba bastante energía cósmica en su interior. Al salir, esa energía cósmica del Cielo de Yuqing se abalanzó sobre él como el viento arrasando las nubes, inundando el Palacio de Yuqing.
Ese lugar era el más seguro del Cielo; incluso si el Palacio de Yuqing se volvía un caos, nadie se atrevería a acercarse a ver qué pasaba. Wukong absorbió frenéticamente esa energía cósmica, llenando su cuerpo de ella hasta sentir una plenitud indescriptible. En ese momento, destellos estelares brillaban en sus ojos; antes solo su ojo izquierdo tenía destellos, pero ahora también su ojo derecho emitía luz. Al abrir y cerrar los ojos, se creaba una sensación de confusión y entrelazamiento entre el tiempo y el espacio.
Mientras practicaba sus artes mágicas, Yuanshi, sentado en su trono, extendió un dedo desde la distancia y apuntó directamente a Wukong. Al ser tocado por ese dedo, Wukong cayó al suelo de inmediato, y la energía cósmica en el aire perdió su punto de entrada y se disipó al instante.
Laojun se quedó atónito y preguntó: “Hermano mayor, ¿por qué lo has bloqueado?”
Yuanshi respondió: “Aunque el mono divino no tiene barreras para acceder a la energía cósmica, el camino hacia la santidad no debe acelerarse demasiado; es mejor hacerlo paso a paso”. Laojun comprendió de repente que Yuanshi pensaba con más visión a largo plazo. Con el rápido avance de la cultivación de Wukong, el poder de muchas de sus artes mágicas también había cambiado. Lo correcto era dominar primero sus propias técnicas y luego avanzar con firmeza en su camino espiritual. Sin esa comprensión, sería difícil recuperar lo perdido en el futuro.
Wukong cayó al suelo y guardó en su corazón las palabras de Yuanshi, lleno de gratitud. De repente sintió que su cuerpo volvía a la normalidad y se levantó para agradecer a Yuanshi Tianzun. Yuanshi dijo: “No necesitas agradecerme. Ve rápidamente al mundo inferior”.
Laojun sonrió y dijo: “Te acompañaré un trecho”. No se sabía qué tipo de hechizo utilizó, pero una capa invisible de energía rodeó a Wukong, y este desapareció del Palacio de Yuqing. Cuando reapareció, Wukong abrió los ojos y vio que los soldados de Qitianling estaban acampando no muy lejos.

Wukong pensó para sí: “Qué coincidencia”. Se transformó en la figura de Zhuanxu y descendió. Al ver a Wukong allí, el Gran Pájaro dijo felizmente: “¿A dónde habías ido?”
Wukong miró a su alrededor y preguntó: “¿Dónde está el Viejo Buey?”
Al oír que Wukong mencionaba al Rey Demonio Buey, el Gran Pájaro, conteniendo la risa, le contó lo sucedido anteriormente. Wukong ascendió entre las nubes hasta la cima, utilizó los secretos del arte Xuan Kong para mirar hacia el oeste y gritó: “¡Malas noticias!”, antes de lanzarse hacia allí a toda prisa.
El Gran Pájaro se sorprendió mucho: aquel lugar estaba a más de dos mil millas de Xi Shi Gou. ¿Acaso Wukong podía verlo? Lo persiguió rápidamente, pero llegó medio segundo después que él, lo que lo dejó aún más asombrado.