Volumen tres: Un camino largo. Capítulo 302: La formación en el círculo.

Wukong, lleno de dudas, llegó a las Montañas Qitian. El qilin, radiante, observaba las montañas desde allí. Al ver llegar a Wukong, exclamó sorprendido: “Ese anillo dorado… ¿lo has quitado ya?”
Wukong sonrió amargamente: “No tan rápido. No sé por qué, pero desde que adopté esta forma, ya no veo el anillo dorado.”
El qilin reflexionó: “Tu segunda forma… eso no es extraño. Al cambiar de forma, tampoco deberías poder ver ese anillo dorado. Pero ese objeto está arraigado en el alma; prueba a ver al espíritu oso negro.”
Wukong dijo: “Hay alguna formación extraña en el anillo dorado. No puedo romperla; necesito que Fengtong venga.”
Poco después, Fengtong trajo al espíritu oso negro ante Wukong. Buscaron una cueva tranquila y Wukong mostró su verdadera forma, mostrándole a Fengtong el anillo dorado en su cabeza.
Al ver que Wukong también tenía un anillo en la cabeza, el espíritu oso negro sonrió ampliamente. El qilin lo miró con severidad y él se apresuró a callar. Fengtong observó al espíritu oso negro y luego a Wukong, y dijo: “Estos dos artefactos mágicos deben haber sido creados por la misma persona.”
Wukong asintió. Lo que Fengtong había analizado era más o menos correcto. “¿También hay formaciones en ese anillo suyo?” Fengtong examinó detenidamente el anillo dorado en la cabeza del espíritu oso negro y dijo: “Sí, hay formaciones, no solo una. Puedo deshacer este anillo.”
Wukong se alegró mucho. Vio cómo Fengtong colocaba su mano en la cabeza del espíritu oso negro, cerraba los ojos y concentraba su energía mental. Alrededor del anillo, Fengtong activó sus poderes mágicos. Wukong vio cómo hilos de energía gris claro salían del anillo dorado y se acumulaban en la punta de los dedos de Fengtong. Solo ellos dos podían ver esa energía; el qilin y el espíritu oso negro no podían.
Después de aproximadamente media hora, Fengtong absorbió toda la energía de la formación y dijo: “Esta energía está profundamente arraigada en el alma y el dantian a través de este anillo dorado. Aparte de ti y de mí, probablemente nadie más pueda deshacerla. Si alguien recita un hechizo que resuene con esta formación, la persona afectada sufrirá más que la muerte.”
Wukong, al ver que el anillo dorado seguía en la cabeza del espíritu oso negro, preguntó: “¿Por qué no quitas ese anillo?”
Fengtong respondió: “Aunque toda la energía interior ya se ha ido, para quitar el anillo primero hay que romper la formación. Aunque es fácil entrar en la formación, romperla requiere esfuerzo. En este momento, aunque el anillo sigue en su cabeza, ya ha perdido su efecto; no hay prisa por quitárselo.”
Wukong dijo: “Si es así, mira también mi anillo dorado.”
Fengtong hizo lo mismo: colocó su mano en la cabeza de Wukong y meditó largo rato, con expresión cambiante. Finalmente abrió los ojos y dijo: “¿Recuerdas que te hablé de la formación más poderosa del mundo?”
Wukong pensó un momento y dijo: “¿Te refieres a la formación del yin y yang del cielo y la tierra?”
Fengtong asintió: “Exacto. Nunca pensé que realmente la encontraría.”
Wukong se sorprendió: “¿Qué? ¿Quieres decir que hay una formación extremadamente poderosa en este anillo dorado?”

Ventilación dijo: “No está mal. En este anillo hay cinco formaciones mágicas, y tres de ellas no sé cómo se llaman”.
Wukong se sintió preocupado. Si ni siquiera Ventilación las conocía, ¿quién más podría hacerlo, a menos que fuera el Emperador Primordial? Como esperaba, Ventilación continuó: “Mi maestro probablemente pueda reconocer estas formaciones, pero él tampoco puede absorber su energía creadora…”.
Wukong sonrió amargamente y preguntó: “¿Qué hacemos ahora?”.
Ventilación respondió: “No te apresures. Ya he anotado estas formaciones. Buscaremos un momento adecuado para consultar a mi maestro. Aunque tengamos que arriesgar nuestras vidas, debemos aprender estas formaciones”.
Wukong hizo que el Espíritu Oso Negro saliera de la cueva, extendió su dedo y concentró esa hebra gris claro de energía creadora que había obtenido del qilin, preguntando: “¿Por qué es esta energía creadora tan extraña? ¿Cómo se creó?”.
Ventilación la comparó y dijo: “Es realmente igual a la energía creadora del anillo dorado. Esta energía… se dice que es energía creadora, pero no lo parece del todo. Nunca la había visto antes”.
Wukong comentó: “Hace años, Fenghuang Xiangliu utilizó este objeto para encontrar al qilin. ¿No causarán problemas estas dos hebras de energía creadora en nuestros cuerpos?”.
Ventilación negó con la cabeza, guardó la hebra y dijo: “¿Puedes notar alguna diferencia en mí?”. Wukong examinó detenidamente a Ventilación durante mucho tiempo. La hebra de energía creadora entró en su cuerpo y desapareció sin dejar rastro; era imposible detectarla. Probablemente solo él mismo podía controlarla.
Ventilación explicó: “Tú y yo vivimos entre los mortales con cuerpos de energía creadora. Cualquier energía creadora que entre en nuestro cuerpo puede mezclarse con el resto. Aunque esta energía es extraña, no puede escapar de este mundo. Los demás naturalmente no podrán notarla. ¡Puedes estar tranquilo!”.
Wukong se puso el anillo dorado y se sintió incómodo. No pudo evitar pensar en las consecuencias. Fenghuang Xiangliu quería capturar al qilin de Zhenwu, seguramente por orden de esa persona, y él había intervenido, así que esa persona seguramente lo sabía. Si esa persona llegaba a odiarlo, no sería nada bueno.
Además, esa persona estaba estrechamente relacionada con el Oeste Celestial, así que el Tathagata también se enteraría. No sabía si llevar ese anillo dorado afectaría de alguna manera su misión de obtener las escrituras sagradas.
Cuanto más pensaba en ello, más deprimido se sentía. Juró en silencio que, en el futuro, siempre se mantendría alejado de cualquier alboroto. Pero las batallas entre los reyes de las cinco categorías eran algo que rara vez se veía en esta vida; ¿cómo podría resistirse a verlas?
Ah, después de que el anillo dorado lo atrapó, Fenghuang dijo: “Como siempre, una cosa vence a otra”. ¿Qué significaba eso? ¿Acaso ese anillo dorado era un tesoro creado específicamente para derrotar al mono divino de la energía creadora?

En “El viaje al oeste”, el hermoso Rey Mono intentó en repetidas ocasiones liberarse de las ataduras del casco ajustable durante su viaje en busca de las escrituras sagradas, pero nunca lo logró hasta que se convirtió al budismo y entonces pudo quitárselo. Este proceso es realmente intrigante. El hermoso Rey Mono, al no haber tenido una experiencia similar y haber sido siempre un Inmortal Dorado de Taiyi, además de haberse separado de los otros seis de los Siete Santos, probablemente no supiera que era el Mono Divino de la Creación y se encontraba en un estado de “inconsciencia”, por lo que no podía comprender los misterios del casco ajustable.
Si realmente me quitara este anillo dorado, ¿no demostraría eso que ya conozco el secreto del Mono Divino de la Creación? ¿No podría eso alertar a los enemigos? ¿Tendrá algo que ver con el hecho de que Guanyin me inste a acelerar el viaje en busca de las escrituras? ¿Debo llegar al Oeste antes de despertar para cumplir el deseo de Tathagata?
Wukong, muy precavido, al pensar en esto, se calmó bastante. Este anillo dorado era diferente del casco ajustable; no tenía al fastidioso Tang Seng a su lado para controlarlo, así que por el momento no tenía mucho impacto.
Salió de la cueva en busca de la Diosa de la Tierra, quien estaba sentada tranquilamente con Chang’e. Al notar que había alguien afuera, la Diosa de la Tierra llamó a Wukong para que entrara. Al ver el anillo dorado en su cabeza, la Diosa de la Tierra se sorprendió mucho. Wukong no explicó en detalle lo sucedido y simplemente se sentó en una silla de madera.
Al ver entrar a Wukong, Chang’e no apartó sus hermosos ojos de él, mirándolo fijamente con una expresión algo confusa. Wukong la miró y se sintió extrañado: después de todo, él era quien había permitido que esa pareja se reuniera, ¿por qué no le decía ni una palabra amable?
Chang’e solo miraba el anillo dorado en la cabeza de Wukong sin decir nada. La Diosa de la Tierra también se sorprendió ligeramente y preguntó: “Hermana, ¿qué te pasa?” Chang’e se sobresaltó, como si despertara de un sueño, y dijo: “No pasa nada. Creo que este anillo tiene un poder capaz de arrebatar el alma, por eso me distraje un poco”.
Al oír esto, Wukong supo que Chang’e mentía; seguramente el anillo le recordaba algo. Wukong preguntó: “Señorita Chang’e, ¿cómo está en las Montañas del Cielo Igual?”
Chang’e respondió: “Gracias a la cuidadosa atención de todos, este lugar ya es como mi hogar. ¿Cómo podría no estar bien?”
Wukong preguntó: “Señorita, ¿dónde está su conejo de jade?”
Chang’e se sonrojó ligeramente y dijo: “Un día lo llevé a pasear y desapareció entre los arbustos. Mi poder es débil y, aunque lo busqué mucho tiempo, no pude encontrarlo”.
Al ver que Chang’e no parecía mentir, Wukong dijo: “Si reconoce a su dueño, tarde o temprano volverá”.
Chang’e respondió: “Quizás no se siente cómodo allí. El conejo de jade también es un ser espiritual; si quisiera volver, probablemente ya lo habría hecho. Han pasado ya varios años, ay”.
Wukong preguntó de nuevo: “Señorita Chang’e, ¿todavía tiene padres vivos?”
Chang’e respondió: “Padres… ya murieron hace miles de años”.

Wukong asintió con la cabeza. Houyi había dicho que Chang’e había renacido en una pequeña tribu; si sus padres de esta vida no se habían convertido en inmortales, seguramente ya no estarían vivos.
Houtu sonrió y dijo: “Wukong, ¿has venido a buscarme o a buscar a tu hermana Chang’e?”
Wukong respondió: “Solo quería charlar un rato”. Luego le preguntó a Houtu: “Reina Houtu, ¿dónde está el Mono Divino de Brazos Extensos?”
Houtu respondió: “Todavía está en el Abismo de los Nueve Infiernos”.
“¿Por qué regresó allí?”
Houtu dijo: “¿Cómo voy a saber yo lo que hacen ustedes dos? Cuando ve a Fengtong, huye lejos. ¿Acaso hay algún rencor entre ellos?”
Wukong negó con la cabeza. El Mono Divino de la Creación era como una sola entidad; ¿cómo podría haber rencor? De repente, recordó algo que el Venerable Lingbao había dicho: “Esas almas errantes vagan entre el cielo y la tierra: se adentran en la tierra, huyen del madera y se deleitan con el fuego”. Fengtong pertenecía al elemento madera, que es opuesto a la tierra. ¿Sería por eso que el Mono Divino de Brazos Extensos huía al verlo?
Wukong suspiró y preguntó: “¿Cuándo podrá recuperar el Mono Divino de Brazos Extensos su verdadera forma?”
Houtu respondió: “Una vez que alcance el estado de Hunyuan, eso no será un problema. ¿No notaste que su carácter cambió drásticamente cuando te vio aquel día?”
Wukong dijo: “Antes apenas lo había visto unas pocas veces; ¿cómo iba a saber cuál era su carácter?”
Houtu respondió: “Tú no dominas en absoluto el arte de controlar la tierra con los cinco elementos, por eso te resulta difícil conocerlo. Yo, que he estado con él durante mucho tiempo, puedo darme cuenta fácilmente”.
Wukong preguntó: “¿Es bueno o malo que su carácter haya cambiado tanto?”
Houtu respondió: “¡Por supuesto que es bueno! Antes, el Mono Divino de Brazos Extensos vivía en la confusión, olvidando a propósito muchas cosas y fingiendo ser ingenuo. Ahora, al dedicarse a la práctica espiritual, muestra signos de vitalidad”.
Wukong se alegró mucho. ¿No era ese exactamente el resultado que deseaba?
Se puso de pie, saludó a Houtu y dijo: “Gracias, Reina Houtu, por tu ayuda”.
Houtu sonrió y dijo: “Solo he ayudado un poco. De no ser por verte, el Mono Divino de Brazos Extensos seguiría siendo como antes. ¡Tú eres quien realmente lidera! Le diré que, si logra alcanzar el estado de Hunyuan, yo seguramente lo ayudaré a recuperar su verdadera forma”.
Wukong pensó un momento y sacó tres píldoras doradas de su pecho. Esas píldoras las había obtenido de Laojun cuando salió de los Tres Mundos, pero nunca las había usado.
Les entregó las píldoras a Houtu y dijo: “Si tiene tiempo, por favor dáselas; seguramente le ayudarán en su práctica espiritual”. Houtu tomó las píldoras, las admiró y dijo: “Son realmente buenas píldoras; incluso yo no puedo resistir la tentación de tragármelas”.
Wukong sonrió y dijo: “Reina, ¿qué tesoro no ha visto? ¿Acaso estas píldoras doradas son algo especial para usted?”
Al ver esas píldoras, Chang’e murmuró: “Esto… son las píldoras doradas del Gran Laojun”.

Wukong se quedó perplejo y preguntó: “Princesa Chang’e, ¿cómo la reconociste?”
Chang’e no respondió a Wukong; con una mano de jade se sostuvo la cabeza y le dijo a Hou Tu: “Hermana, hoy me duele un poco la cabeza. Volveré otro día para hablar contigo.”
Hou Tu respondió: “Está bien, hagas lo que quieras.”
Wukong observó cómo la hermosa silueta de Chang’e salía de la cueva, sumido en sus pensamientos.