Volumen tres: Un camino largo. Capítulo 296: Dividir las fuerzas para resistir.

El Rey Demonio Toro parecía imprudente, pero en realidad era meticuloso a su manera. Cuando había gente a su alrededor, solía hablar sin sentido, pero cuando estaba solo, reflexionaba mucho. Aunque era discípulo del Viejo Maestro, se sentía tan cómodo en las Montañas Qitian que ya las consideraba su hogar, sin ningún interés egoísta. Había escuchado mucho y ya comprendía la situación de las Montañas Qitian. Como dice el arte de la guerra desde tiempos antiguos: “Ante el enemigo, se levantan murallas; ante las inundaciones, se construyen diques”. La intención del Cielo era bien conocida por todos. Si no actuaban ahora, ¿acaso iban a esperar a que otros vinieran a atacarlos?
“Nuestras Montañas Qitian cuentan con muchos soldados y generales. Incluso si dividimos nuestras fuerzas, no tememos en absoluto. ¿Por qué solo se les permite prender fuego y no a nosotros encender luces?”, dijo el Rey Demonio Toro.
Al escuchar esta propuesta, Wukong sintió una sensación de claridad en su mente. Mientras aquellos que actuaban con cautela aún pensaban en estrategias, las palabras del Rey Demonio Toro expresaban exactamente lo que él mismo tenía en mente.
Tan pronto como el Rey Demonio Toro habló, el Gran Pájaro dijo: “¡Bien dicho! Después de tantos años conociendo a tu hermano mayor, estas son las primeras palabras que me resultan agradables de escuchar”.
“¡Bah! Cada palabra mía es de oro y jade. ¿Cuándo las has escuchado?”, replicó el Rey Demonio Toro.
El Dragón que Cubre el Mar dijo: “¡Tu hermano mayor tiene razón! Al este de las Montañas Qitian hay varios ríos grandes, lo cual nos permite a los seres acuáticos también tener un lugar donde demostrar nuestras habilidades”. Wu Zhiqi dio unas palmadas en el hombro del Dragón que Cubre el Mar y levantó el pulgar hacia el Rey Demonio Toro, diciendo: “¡Exacto!”.
Al ver que muchos lo apoyaban, el Rey Demonio Toro abrió la boca en una gran sonrisa.
Dayu dijo: “¡Es realmente una estrategia brillante!”.
Todos expresaron su acuerdo, sin ni uno solo que se opusiera, y así se decidió el gran plan de expansión de las Montañas Qitian hacia el este y el oeste.
La decisión se tomó en un instante, pero al analizarla en detalle, aún había asuntos importantes que debían discutirse cuidadosamente. La influencia de las Montañas Qitian crecía cada día más; monstruos y bestias mágicas llegaban sin ceso desde las cuatro grandes regiones del mundo, y ahora su número ya ascendía a ochenta o noventa mil.
Si se incluían a Wu Zhiqi y al Dragón que Cubre el Mar, había al menos decenas de seres divinos de rango superior al Inmortal de Oro Taiyi, y cientos de inmortales celestiales. Con tal fuerza, realmente podrían lograr cosas extraordinarias.
Wukong dijo: “He visto que el Cielo no expande su poder mediante ejércitos masivos, sino que envía a unos pocos dioses a los reinos mortales para intimidarlos con sus poderes divinos y luego imponer órdenes desde arriba. Así, la gente no se atreve a desobedecer. Por lo tanto, si las Montañas Qitian quieren expandirse, no se trata de una batalla militar, sino de una decisión estratégica”.
“Entonces, ¿no es necesario enviar a los demonios menores?”, preguntó el Gran Pájaro.
“Tampoco es que no sean necesarios. Si realmente hay conflictos, también serán útiles para pasar información”, dijo el que se encargaba de las comunicaciones.

Dayu dijo: “La Cordillera Qi Tian se extiende por ochocientos li, y su longitud de norte a sur es de miles de li. Según lo que veo, en esta expansión deberíamos centrarnos en los lados este y oeste. Una vez decidido el plan, debemos actuar con fuerza y medidas drásticas para intimidar al enemigo; no podemos proceder lentamente, para evitar problemas.”
“¡Por supuesto!”, dijo Wukong.
Tongfeng dijo: “Si es así, yo elaboraré el plan. Dado que el Cielo se expande hacia el oeste mientras el Oeste permanece inmóvil, y considerando la urgencia de las acciones, la Cordillera Qi Tian debería expandirse primero hacia el este. A cinco o seis mil li de aquí hay un gran río llamado Río del Cielo Transparente. Podemos usar este río como límite y hacer que las tierras al oeste de él pasen a ser nuestras.”
“Ese río tiene ochocientos li de ancho y conduce directamente al mar occidental; naturalmente también está conectado con el Mar del Norte. Podemos ordenar al hermano Jiao del Mar del Norte que lleve a las criaturas acuáticas a establecerse allí, aprovechando la ventaja geográfica. No creo que los del Cielo se atrevan a cruzar el río.”
“A unos mil o dos mil li al oeste del Río del Cielo Transparente hay otra gran montaña llamada Montaña Jin Pao. También es extremadamente peligrosa, aunque mucho más pequeña que la Cordillera Qi Tian. Pero no sería difícil establecer allí a cien o doscientos mil hombres. Podemos pedir a los tres maestros Chi Song Zi, Ju Mang y Ru Shou que lleven a los mejores soldados de las setenta y dos cuevas para tomar esa montaña, como reserva tras el Río del Cielo Transparente y como segunda barrera.”
“Más de mil li al oeste de la Montaña Jin Pao está el Reino Femenino de Xiliang. No es conveniente que entremos en su territorio a causar problemas, pero podemos pedir a Zhu Rong que lleve a decenas de demonios femeninos para vigilarlo. Si alguien se atreve a entrar a predicar, simplemente lo capturaremos.”
“Al este de la Cordillera Qi Tian están estos tres puntos clave. Los demás pueblos dispersos, seguramente el Cielo no los considera importantes; basta con que los reyes demonios de cada cueva los inspeccionen cada dos días.”
Antes de que Tongfeng terminara de hablar, alguien gritó: “¡No, eso no está bien!”. Eran el Rey Demonio Toro y el Gran Pájaro Alado Dorado. Resulta que en este plan se los había olvidado.
Tongfeng dijo: “Hermanos, cálmense. Esto es solo el plan para el este; hacia el oeste… la verdad es que es un poco más peligroso.”
“¿Por qué?”, preguntó Wukong.
Tongfeng respondió: “Si el Cielo se expande hacia el oeste, el Oeste seguramente se dará cuenta. Si la Cordillera Qi Tian también se expande hacia el oeste al mismo tiempo, ¿qué pensarías tú, si fueras Tathagata?”
Wukong reflexionó un momento y dijo: “De hecho, me sentiría inquieto. Incluso si Tathagata y el Cielo tuvieran un acuerdo secreto, surgirían sospechas.”
“Por eso, si nos expandimos hacia el oeste, temo que habrá obstáculos en cada paso. El Oeste ahora ignora todo lo que hace el Cielo, lo que significa que están dispuestos a renunciar a los territorios del este. Tathagata tiene sus propios planes; incluso si el Cielo sigue expandiéndose hacia el oeste, no podrá superar la Cordillera Qi Tian. Pero si la Cordillera Qi Tian se expande hacia el oeste, no habrá obstáculos”, dijo Tongfeng.
Dayu dijo: “Yo iré al oeste.”
Qilin dijo: “¡Yo también iré!”
Tongfeng sonrió, agitó la mano y dijo: “Ya tengo un plan en mente. Por favor, discútanlo todos juntos.”

“Dirígete hacia el oeste, pero no podrás actuar como en el este; debes proceder con cautela y bajo ningún concepto apresurarte. Es porque el oeste aún es estable, a diferencia del este, donde el reino celestial es extremadamente agresivo. La lógica es evidente.”
“Antepasado Qilin, bajo ningún precio debes moverte; es necesario que tú te encargues de vigilar Qitianling.” Apenas terminó Fengtong de hablar, Qilin entrecerró los ojos, pensó un momento y guardó silencio.
Fengtong dijo: “Antepasado, no me culpes. Si tú no te mueves, ni yo, ni Fengtong, ni Wang Yu nos moveremos. Wuzhi regresará al Mar del Norte; hay razones complicadas que no puedo explicar.” Aunque no lo dijo, Wukong sabía que la intención de Fengtong era evitar que el mono divino apareciera, para no generar problemas adicionales y atraer a figuras extremadamente poderosas.
“En el camino hacia el oeste, habrá que organizar al ejército para la campaña, preparándose como si se fuera a la batalla, formando tropas y estrategias. El comandante debe ser prudente y astuto; creo que el antepasado Dayu es el más adecuado. En cuanto al papel de vanguardia, mi tercer hermano es rápido como el viento y ágil como el relámpago; naturalmente, ese puesto le corresponde a él.”
“Además, se necesita un segundo comandante… ¿Y esa persona?”
“Por supuesto, el antepasado Houyi”, dijo el Gran Peng de alas doradas. Admiraba profundamente la habilidad de Houyi con el arco y, por eso, quería recomendarlo.
Fengtong negó con la cabeza y dijo: “Tengo a una persona en mente, pero no sé si estará dispuesta.”
El Rey Demonio Toro gritó: “¿Quién no lo estaría? ¡Eso no sería propio de alguien de Qitianling!”
Fengtong respondió: “Esa persona realmente no pertenece a Qitianling.”
El Rey Demonio Toro se quedó atónito; de repente entendió a quién se refería Fengtong.
Fengtong continuó: “Me refiero al antepasado Qingqiu.”
“¡Ah!”, exclamó Wukong primero. El Tathagata estaba buscando por todas partes a Qingqiu; ¿cómo podía Fengtong ponerlo en una posición tan visible?
Fengtong preguntó: “¿Crees que mi acción es un poco arriesgada, Wukong?”
Wukong sonrió amargamente: “Si ya lo sabes, ¿por qué hacerlo aún?”
Fengtong explicó: “Quiero usar a Qingqiu como cebo para atraer al Tathagata, y luego que el antepasado Houyi dispare en secreto. El Tathagata teme mucho a la habilidad de Houyi con el arco; si supiera que Houyi es el comandante, probablemente ya estaría alerta. Por eso he hecho este plan; no sé si es adecuado.”
No era de extrañar que Fengtong hubiera organizado todo eso con tanto detalle; en realidad, era solo para dar la impresión de seriedad. Con el comandante principal, el segundo comandante y el de vanguardia designados, esa información naturalmente llegaría también al Oeste Celestial. Al ver que Dayu, Qingqiu y el Gran Peng estaban entre ellos —tres personas con rencillas antiguas contra el Oeste Celestial—, el Tathagata pensaría que venían a vengarse, sin imaginar que alguien se atrevería a atacarlo.

Este plan de Ventilación, hay que decir, sí tiene posibilidades de éxito. Una vez que Buda resulte herido, el moral del Oeste caerá en picado, y sin duda Qitianling tomará la delantera. Si pensamos a más largo plazo, el Oeste ya no es precisamente estable; si Buda pierde, quién sabe qué podría causar ese Buddha del Este, tan ansioso por actuar. Si realmente se logra este objetivo, habrá un caos total.
Sin embargo, Wukong siempre sintió que Ventilación era un poco demasiado optimista. Dayu dijo: “Aunque este plan es tentador, también es arriesgado. Además, no sabemos qué piensa Qingqiu. Sería mejor dejarlo de lado por ahora”.
Ventilación respondió: “Bien. Si seguimos un plan adecuado, no será necesario dividir a los comandantes; basta con seguir las órdenes de Dayu y Houyi, avanzando con cautela y sin precipitarnos. Si realmente queremos tomar territorio como en una conquista, debemos ganar un pedazo y defenderlo”.
El Rey Demonio Toro preguntó ansioso: “¿Y yo? ¿Y yo?”
Ventilación sonrió y dijo: “Por supuesto que tú también. Tú y el hermano Dapeng lideraréis a dieciséis reyes demonios para ayudar a Dayu y Houyi a avanzar paso a paso hacia el oeste”.
El Rey Demonio Toro preguntó: “¿Hasta dónde deberíamos atacar?”
Ventilación respondió con una sonrisa: “Luchemos y veamos. Si el Oeste muestra intenciones desesperadas, detengámonos de inmediato; no debemos forzar nada”.
El Qilin dijo: “¡Bien dicho! Qitianling tampoco busca dominar el mundo entero; solo quiere un lugar donde sobrevivir. Con ambos ejércitos en equilibrio, debe haber un límite”.
Wukong dijo: “Con los candidatos elegidos, hay algo más de lo que debemos hablar”.
Ventilación preguntó: “¿Qué es?”
Wukong respondió: “El Oeste y el Cielo ocupan tierras para difundir sus enseñanzas; nosotros, en Qitianling, también necesitamos una excusa”.
Ventilación dijo: “Si ellos quieren predicar, nosotros simplemente no los dejaremos hacerlo. Robar la vida y la energía de todos los seres del mundo es la peor de las acciones; ¿cómo podemos quedarnos de brazos cruzados?”
Wukong sabía que con “nosotros” Ventilación se refería en realidad al Mono Divino.
Todos hacía tiempo que no luchaban y estaban ansiosos por hacerlo; se preparaban para movilizar a sus tropas. Ventilación dijo: “Aunque este plan se decidió apresuradamente, no somos personas comunes luchando entre sí. Si hay algo que no funcione, siempre podemos cambiarlo más tarde. Por ahora, cada uno puede hacer lo suyo”.
Todos salieron rápidamente, y Wuzhi preguntó: “Entonces, yo volveré al Mar del Norte”.
De repente, Wukong recordó algo y gritó: “Esperen un momento, todavía tengo algo que preguntar”.
Wuzhi se dio la vuelta, y Wukong dijo: “Dejen que ellos sigan discutiendo aquí; tú y yo busquemos un lugar tranquilo”.

Wukong de repente recordó que Wuzhiji le había dicho en el pasado que, en aquel entonces, los inmortales del cielo y de la tierra lucharon por el Horno de la Creación, y al final ese horno fue obtenido por un taoísta astuto y cruel. Antes, al escuchar a Laojun contar secretos antiguos, supo que no había un solo Horno de la Creación, sino dos. Iba a preguntar cuál de ellos había provocado la lucha entre inmortales y demonios en todo el mundo.
Los dos salieron de la cueva de Qilin. Wuzhiji dijo: “Wukong, has progresado tan rápidamente en tu cultivación; es realmente envidiable”.
Al oír esto, Wukong se sintió avergonzado y comenzó a contar cómo había obtenido quince frutos de ginseng. Wuzhiji sonrió y dijo: “¿Y qué importa? No sabes que aquellos cuyo cuerpo está relacionado con la creación tienen un deseo mucho mayor por los objetos espirituales del mundo que las personas comunes. Si yo los viera, ni siquiera pensaría en compartirlos con otros. En aquel entonces, los siete estábamos buscando duraznos en el árbol de duraznos celestiales; quien los alcanzara primero, se quedaba con ellos; ¿dónde estaba la lógica de compartirlos?”.