Volumen tres: Un camino largo. Capítulo 287: La Dama Xuan

Laojun, después de decir tanto, mostró signos de cansancio en su rostro. Esos recuerdos acumulados en su corazón, al ser evocados, eran como antigüedades sacadas de objetos antiguos; era inevitable que se desprendiera una gran cantidad de polvo, provocando olas turbulentas en su alma.
Wukong preguntó: “¿Ya podemos movernos? ¿Hemos llegado ya a este lugar llamado Huiyuan?”
Laojun asintió: “Sí. Aunque superamos esta gran calamidad, quedamos casi inválidos. No sabemos cuántos miles de años estuvimos en el Horno del Destino.”
“Al levantarnos, al instante notamos que el horno había cambiado; ahora podía proporcionarnos una cantidad inmensa de energía espiritual para absorber. En ese momento, los cuatro nos llenamos de alegría y comenzamos a cultivarnos.”
“La energía espiritual que ofrecía el horno era abundante y pura. Además, nuestro nivel espiritual ya era sobrenatural, por lo que avanzábamos muy rápido. Así, tras miles de años, alcanzamos el rango de Inmortal Dorado de Hunyuan.”
“De repente, apareció un hombre, sin que supiéramos de dónde venía. Al verlo, todos nos sorprendimos enormemente. Resultó ser un santo cuyo nivel de cultivo era desconocido, pero que ahora parecía una persona común, cubierto de heridas graves.”
“Los cuatro intentamos curarlo con hechizos, pero ninguno surtió efecto alguno. Él sonrió amargamente y dijo: ‘Cuando llegó la calamidad de Huiyuan, intenté salvar a unos cuantos, pero fui rozado por la fuerza del caos y quedé en este estado. Cualquier intento de curación es inútil; la fuerza del caos no tiene nada que ver con ninguna magia, es ineficaz.’”
“En ese momento, en nuestros corazones, él seguía siendo ese maestro todopoderoso. Lingbao preguntó urgentemente: ‘¿Qué puede salvar al maestro?’ Él respondió: ‘Nada puede salvarme. Aquí, dentro del horno, aún puedo sobrevivir a duras penas. Pero una vez salga, desapareceré por completo; ni siquiera un grano de polvo quedará en este mundo.’”
“Dado que dijo eso, aunque no queríamos creerlo, no tuvimos más remedio que hacerlo. En mi corazón, ese hombre era un dios, el dios más supremo entre cielo y tierra.”
“También dijo: ‘Según los cálculos, ahora el mundo debe estar estable. Podéis salir. Vosotros tres, los Yuanshi, el taoísmo que habéis creado es en realidad lo que he estudiado toda mi vida; debéis difundirlo y hacerlo prosperar.’ Luego dirigió su mirada hacia la Dama Xuan de los Nueve Cielos y dijo: ‘Xuannu, eres excepcionalmente inteligente. Si no te desvías del camino correcto, tu futuro será brillante. Procura portarte bien.’”
“Al escuchar sus palabras, parecían ser despedidas. Y esa despedida… ¿quién sabe cuándo podremos volver a vernos?” Al llegar a este punto, Laojun comenzó a sudar en la frente y, tras respirar hondo, dijo: “Pensé que ya no podríamos vernos, pero quizás… quizás sí sea posible…”
Wukong, preocupado, dijo: “Laojun, si hoy no es el momento adecuado, hablaremos otro día.”

Laojun agitó la mano y dijo: “No importa. Todo es difícil al principio; probablemente la próxima vez no tendrá el valor de hablar de ello”.
Laojun continuó: “Sus palabras de despedida para la Diosa Celestial eran muy extrañas. La Diosa Celestial nunca ha hecho nada malo, así que, ¿de dónde vendría un camino equivocado? Al escuchar sus palabras, ella solo bajó la cabeza en silencio. Aunque nosotros somos hermanos mayores y menores, nunca nos hemos considerado tales, por lo que naturalmente no podemos intervenir en asuntos de la Diosa Celestial”.
“Después de decir eso, ese hombre fue a otra habitación y trajo a dos niños, un niño y una niña, tan hermosos como niños de oro y jade. Dijo: ‘Estos dos niños son los que salvé cuando llegó la calamidad de Yuanshi. Si pudieron superar esa desgracia, seguramente tendrán buena suerte en el futuro’”.
“Al escuchar esas palabras, Yuanshi preguntó con voz temblorosa: ‘¿Acaso el maestro quiere confiarnos a estos niños?’ El hombre asintió y dijo: ‘Si ya he llegado a este punto, ¿qué sentido tiene seguir viviendo? Ustedes tres, salgan y guarden bien este horno. Dénselo a estos dos niños para que lo administren. Ya les he enseñado cómo usarlo. La próxima vez que llegue Yuanshi, aún podrán mantener sus vidas a salvo’”.
Al oír esto, Wukong de repente lo comprendió y dijo: “¡El Emperador de Jade y la Emperatriz Madre!”
Laojun respondió: “Son ellos mismos”.
Wukong murmuró: “¡El Horno de la Creación estaba en sus manos!”. Luego levantó la vista y preguntó a Laojun: “¿Y luego, ustedes se fueron?”
Laojun dijo: “Por supuesto que nos fuimos. Sacamos a esos dos niños del Horno de la Creación. El mundo estaba claro y despejado, pero en un estado salvaje, con poca gente en la tierra y numerosas aves y animales. Después de salir, miramos atrás hacia el Horno de la Creación. Ese hombre saltó fuera del horno y, en un instante, se convirtió en cenizas, sin dejar rastro alguno”.
Wukong preguntó: “¿Está seguro de que realmente desapareció por completo, sin dejar nada?”
Laojun respondió: “Aunque en ese momento mi nivel de cultivo era solo el de Inmortal de Oro Taiyi, mi estado espiritual ya había alcanzado la santidad. Según lo que sé y he aprendido, ese hombre realmente desapareció del mundo, sin ninguna duda”.
“Desde entonces, reanudamos la fundación del taoísmo en este mundo y ayudamos a esos dos niños a convertirse en el Emperador de Jade y la Emperatriz Madre, los seres más supremos. También les entregamos el Horno de la Creación, tal como lo prometimos, y desde entonces no hemos vuelto a ocuparnos de ello”.
Wukong lo comprendió. No era de extrañar que Laojun fuera tan tolerante con el Emperador de Jade; había una razón tan profunda. El maestro les había confiado a esos niños, y al tratarlos como a los Tres Puros, naturalmente no podía romper su promesa; de lo contrario, ¿qué quedaría del espíritu taoísta?
Wukong preguntó de nuevo: “¿Y… dónde fue la Diosa Celestial?”
Laojun respondió: “La Diosa Celestial salió del Horno de la Creación y tomó un camino diferente al nuestro. No sabemos a dónde fue. Nosotros tres también la buscamos, pero ella evitó encontrarse con nosotros la mayor parte del tiempo”.
“Más tarde, mató por error al Mono Divino de la Creación y murió en este mundo”.

Wukong pensó que la Dama Celestial de los Nueve Cielos jamás moriría fácilmente; intuía que era mucho más poderosa que los Tres Puros, así que preguntó rápidamente: “¿Reencarnarse en el ciclo de reencarnaciones? ¿Sabes en quién se ha reencarnado?”
Laojun respondió: “Quien mata al Creador es abandonado por él; ¿cómo podría reencarnarse? ¡Ya no existe nadie llamado Dama Celestial de los Nueve Cielos en este mundo!”
Wukong se sorprendió mucho; perder esa pista sobre la Dama Celestial de los Nueve Cielos sería una pérdida enorme. Preguntó de nuevo: “¿Hay alguien más en este mundo relacionado con ella?”
Laojun dijo: “Justo lo que preguntabas. La Dama Celestial de los Nueve Cielos dejó una hija, pero después de su muerte, esa hija también entró en el ciclo de reencarnaciones sin motivo alguno.”
Wukong se sintió aturdido y preguntó: “¿La Dama Celestial de los Nueve Cielos tenía una hija? ¿Y quién era su esposo? ¿Quién en este mundo podría ser digno de ella?”
Laojun respondió: “Al alcanzar un nivel de poder como el suyo, basta con su propia energía para crear a una persona viva a partir de elementos espirituales del cielo y la tierra; ¿qué hay de extraño en eso?”
Wukong pensó que tenía razón; para la Dama Celestial de los Nueve Cielos, incluso los Tres Puros debían estar por debajo de ella, así que seguramente no se entregaría a otro.
Laojun continuó: “¿No quieres saber quién es la hija de la Dama Celestial de los Nueve Cielos?”
Wukong se alegró mucho y dijo: “¡Ah! ¿Acaso Laojun sabe algo sobre ella?”
Laojun respondió: “Aunque lo sé, no sirve de nada. Ella no sabe nada sobre su madre, y al entrar en el ciclo de reencarnaciones bebió una taza de té de Mengpo, por lo que olvidó todo lo pasado.”
Wukong insistió: “Vamos, no me hagas esperar más; ¿quién es ella, al fin y al cabo?”
Laojun sonrió y dijo: “Tú ya la has visto y la has salvado; ¿aún me lo preguntas?”
Wukong pensó mucho, pero no recordaba nada. Al ver a Wukong frustrado, Laojun dijo: “Chang’e.”
¿Chang’e? ¡Era la hija de la Dama Celestial de los Nueve Cielos! Chang’e y Hou Yi se querían profundamente, pero luego, debido a las interferencias de Tian Peng, la Reina Madre la llevó al cielo y la encerró en el Palacio de la Luna Fría. ¿Acaso la Reina Madre conocía su origen?
Wukong preguntó: “¿La Reina Madre del Cielo Dorado sabe esto? ¿Vio Laojun con sus propios ojos cómo Chang’e bebía el té de Mengpo al reencarnarse?”
Laojun se quedó pensativo y dijo: “Bueno… no lo vi personalmente, pero ella es solo una mujer común, con un cuerpo mortal; al cruzar el Puente de la Tristeza, debe beber ese té. No sé si el Emperador de Jade y la Reina Madre conocen esto.”
Wukong se sumió en sus pensamientos. Había oído decir que al Emperador de Jade le encantaba ver bailar a Chang’e, y que la Reina Madre la cuidaba en exceso. Si todo se debía a Hou Yi, probablemente no fuera posible. Hou Yi y los demás habían matado al Mono Divino del Creador, así que en los ojos de la Reina Madre y los demás, ya eran como muertos; ¿de qué serviría halagar a los muertos?
Por lo tanto, quizás realmente se pudieran encontrar algunas pistas sobre la Dama Celestial de los Nueve Cielos en Chang’e.

La Dama Celestial de los Nueve Cielos es extremadamente misteriosa; según lo que cuenta Laojun, ella puede conocer de antemano los secretos de la calamidad del Ciclo de la Vida, lo cual ya es una habilidad sobrecogedora. Wukong la ha considerado la segunda figura más importante después de “Esa Persona”; este dato es crucial y no debe pasarse por alto.
Laojun dijo: “Ya sabes más o menos lo que sucedió después; no hay necesidad de añadir más.”
Wukong sonrió y preguntó: “¿Eso es todo?”
Laojun respondió: “¿Qué pasa?”
Wukong dijo: “Recuerdo que la última vez que mencionaste a los reyes de las cinco categorías, te fuiste apresuradamente. Has dicho mucho, pero no he escuchado nada relacionado con ellos.”
Laojun explicó: “No hay nada misterioso en eso. Simplemente, la última vez que fui a buscar a la Dama Celestial de los Nueve Cielos…” Mostró un atisbo de tristeza; obviamente, la muerte de ella le causó profunda conmoción.
“En ese momento, la Dama ya había matado al Mono Divino de la Creación. No pude quedarme tranquilo, así que fui a verla. De hecho, es vergonzoso admitirlo, pero en esa visita tuve algún interés personal: quería preguntarle cómo conocía los secretos de la calamidad del Ciclo de la Vida.”
“Cuando la vi, seguía serena como siempre, como si nada hubiera pasado. Después de charlar un rato, finalmente no pude resistirme y le pregunté al respecto. Resulta que en el último ciclo de la vida, ‘Esa Persona’ le pidió a la Dama que reuniera a los reyes de las cinco categorías y a las criaturas de nueve colas y nueve cabezas del mundo, para tomar su sangre y almas y usarlas en formaciones mágicas. La propia Dama no sabía exactamente para qué.”
Wukong de repente recordó al suegro y a la suegra del Rey Demonio Buey, la zorra de nueve colas; ¿acaso no eran también criaturas de nueve colas? La Reina Zorra de Nueve Colas, Qinglin, ya había sido capturada. ¿Será que “Esa Persona” realmente ha aparecido?
Wukong preguntó: “¿Y qué tiene de especial eso? ¿Qué hay de particular en los reyes de las cinco categorías y en las criaturas de nueve colas y nueve cabezas?”
Laojun respondió: “Todo lo que es diferente proviene del cielo. Los reyes de las cinco categorías son obviamente así, y las criaturas de nueve colas y nueve cabezas son extremadamente difíciles de encontrar en el mundo. Más tarde, la Dama dijo cuatro palabras: ‘Supremacía Nueve Cinco’. Tampoco entendí su significado. Después de eso, no dijo ni una palabra más. Sabía que la Dama tenía prejuicios contra ‘Esa Persona’, pero no conocía la razón exacta, así que me fui, algo avergonzado.”
“Desde entonces, comencé a prestar atención a los reyes de las cinco categorías y a esas criaturas de nueve colas y nueve cabezas. Más tarde, al escucharte decir que realmente hay alguien interesado en ellos, recordé este asunto.”
“‘Esa Persona’ muy bien podría seguir en el mundo.”
Aunque Wukong podía adivinar vagamente ese resultado, al escucharlo de boca de Laojun, su cuerpo no pudo evitar estremecerse. “Esa Persona” es realmente demasiado misteriosa y poderosa. Puede conocer los secretos de la calamidad del Ciclo de la Vida, crear algo tan revolucionario como el Horno de la Creación y, además, superar esa calamidad sin problemas. Si realmente está manipulando todo desde las sombras, eso es algo verdaderamente aterrador.