Volumen tres: Un camino largo. Capítulo 277: Teoría de las variables.

Dado que Zhenwu había incluido a Qitianling en su estrategia y dependía en gran medida de ella, naturalmente lo había pensado muy bien. Al ser el Dragón Ancestral, desde su nacimiento llevaba en sí un aire de arrogancia. El Qilin, al ser uno de los reyes de las cinco categorías, también era comparable a él. Al observar a la gente de Qitianling, Zhenwu consideró que ninguno podía superar al Qilin, y pensó que este, en Qitianling, tendría total autoridad y nadie se atrevería a desafiar sus deseos.
Tras escuchar las palabras de Ziwei, Zhenwu se dio cuenta de que sus propias ideas eran insuficientes, y dijo: “Puede que tenga que ir a Qitianling otra vez, hablar abiertamente con Dayu, Zhuanxu y otros. Si nuestras dos familias comparten el mismo enemigo y el Qilin nos apoya, deberíamos poder lograr algo”.
Ziwei respondió: “Como dices, si ni siquiera el Qilin puede tomar decisiones, ¿cómo podrían hacerlo los demás?”
Zhenwu preguntó: “Entonces, ¿qué sugieres?”
Ziwei dijo: “Los demás no me interesan; lo importante es Wukong. Aunque no sé qué ha sido de él en los tres reinos, tan pronto como apareció, Dayu, el Qilin y otros acudieron a Qitianling dispuestos a protegerlo. ¿Acaso eso es una relación normal?”
Zhenwu seguía sin entenderlo y dijo: “Basta, dejemos esto para otro momento. Qitianling es una de las variables; ya lo he aceptado. Ahora, háblame de la segunda”.
Ziwei respondió: “La segunda variable es el Oeste”.
Zhenwu dijo: “También he pensado en eso. Si ocurre algo en el Cielo, ¿cómo podría el Oeste quedarse de brazos cruzados? Pero el Oeste siempre ha mantenido una relación superficial con el Cielo; no creo que intervenga en esto”.
Ziwei dijo: “La posibilidad de que intervenga es muy baja, pero temo que otros se beneficien de la situación”.
Zhenwu suspiró y dijo: “Esa es precisamente la dificultad. Cuando envié al Dragón de Jade del Mar Occidental a buscar las escrituras sagradas, también lo hice para probar algo. Nunca me han gustado las estrategias ocultas; esta es una solución desesperada”.
Ziwei dijo: “De cualquier manera, es mejor que nada. Conozco a alguien del Buda del Este. Si se trata de un asunto menor, podría intentar obtener información de forma indirecta. Pero como se trata de algo importante, hay que ser cauteloso y conocer bien la situación”.
Zhenwu asintió: “Exactamente”.
Ziwei añadió: “Las llamadas variables existen constantemente. Si nos preocupamos demasiado, terminaremos dejando de actuar”.
Zhenwu dijo: “Ya he pensado en todo eso. Incluso en el peor de los casos, debo luchar por lograr un equilibrio en el mundo. Además, el Buda del Este y Tathagata no se llevan bien; si Tathagata quisiera intervenir, tendría muchas reservas”.
Ziwei dijo: “Tathagata está muy concentrado en la búsqueda de las escrituras sagradas. Probablemente no tomará grandes medidas hasta que termine esa tarea”.
Zhenwu frunció ligeramente el ceño y dijo: “La búsqueda de las escrituras sagradas parece algo misterioso. Si Tathagata quisiera difundir su enseñanza en la Tierra Oriental, bastaría con mostrar sus poderes y controlar a los emperadores; sería muy sencillo. ¿Para qué necesitaría tanto esfuerzo?”

Zi Wei dijo: “No es así. Si todo fuera tan directo, ¿no sería como quedar en una situación embarazosa al revelar la verdad sin siquiera tener algo con qué cubrirse? Ya que has enviado a Yu Long a buscar las escrituras sagradas, espera a que llegue al Oeste y veamos si puede conseguir allí una identidad y, ocultando sus habilidades, lograr una hazaña extraordinaria”.
Zhen Wu respondió: “La búsqueda de las escrituras solo lleva unos días; puedo esperar. Pero la identidad de Yu Long no es adecuada, así que temo que le sea difícil entrar en el Gran Templo del Poderoso”.
Zi Wei dijo: “Si todo sale bien, la fortuna estará presente en todo momento; no hay necesidad de preocuparse”.
Zhen Wu preguntó: “Aparte de estos dos, ¿hay alguna tercera variable?”
Zi Wei respondió: “Por supuesto. Esa tercera variable son los Tres Puros”.
Al escuchar a Zi Wei mencionar a los Tres Puros, la expresión tensa de Zhen Wu se relajó ligeramente y dijo: “¿Los Tres Puros…?”
En ese momento, la mente divina de Zi Wei se movió levemente y mostró una expresión de sorpresa: “¡Lao Jun ha llegado!?”
Era como decir “Cao Cao” y que Cao Cao apareciera de inmediato: justo cuando hablaban de los Tres Puros, Lao Jun llegó al Palacio de Zi Wei. Realmente era demasiada coincidencia. Desde que existió el Palacio de Zi Wei, Lao Jun solo había venido un par de veces; su visita de hoy seguramente estaba estrechamente relacionada con el mensaje enviado por el Emperador de Jade.
El Gran Emperador Zi Wei, por supuesto, no podía quedarse sentado en su sala, así que salió del palacio para recibir a Lao Jun. Al ver a Zi Wei, Lao Jun sonrió y dijo: “Este viejo ha venido sin ser invitado; Zi Wei, no me culpes”.
Zi Wei respondió con respeto: “¿Cómo se atrevería? El Venerable Maestro de la Virtud es un invitado tan distinguido que ni siquiera se puede invitar”.
Al entrar en la sala interior, Zhen Wu se levantó para saludar a Lao Jun. Este señaló a Zhen Wu y dijo: “Sabía que estabas aquí”.
Zhen Wu respondió: “No es de extrañar que Lao Jun sea capaz de prever cosas”.
Lao Jun dijo: “¿Cómo podría prever algo? Acabo de venir de tu Palacio de Zixiao y, al no encontrarte allí, vine al Palacio de Zi Wei”.
Los tres eran personas excepcionales, así que, sin necesidad de formalidades, se sentaron a hablar.
Zi Wei fue directo al grano y preguntó: “¿Lao Jun ha venido por asuntos relacionados con el Cielo?”
Lao Jun respondió: “Jaja. Como dice el refrán, lo que dura mucho termina separándose, y lo que está separado termina uniendo. Aunque los asuntos relacionados con el Cielo son importantes, en mi opinión, los asuntos relacionados con la separación del Cielo son aún más cruciales”.
Al escuchar las palabras de Lao Jun, llenas de significado oculto, Zhen Wu miró disimuladamente a Zi Wei y dijo: “En las palabras de Lao Jun hay misterios”.
Zi Wei respondió: “Lao Jun habita en los treinta y tres cielos, está conectado tanto arriba como abajo y ve todo con claridad. ¿Cómo podría no conocer nuestros planes?”
Lao Jun dijo: “Los verdaderos hombres no mienten. El Emperador del Cielo ocupa su posición solo gracias a la fortuna del momento. Tanto Zi Wei como Zhen Wu son los mejores del mundo; cualquiera de ellos superaría al otro diez veces. Pero el tiempo y la fortuna son impredecibles, especialmente en este momento, que es un punto crítico para la supervivencia del taoísmo. ¡Todo debe hacerse con sumo cuidado!”.
Zi Wei y Zhen Wu no esperaban que Lao Jun fuera tan directo. Se miraron y cada uno intentó comprender el verdadero significado de sus palabras.

Zhenwu había planeado todo durante mucho tiempo; ¿cómo podría abandonar sus planes por unas palabras del Viejo Inmortal? Dijo: “Viejo Inmortal, perdóneme mi torpeza. ¿Por qué justo ahora es un momento crítico para la supervivencia del taoísmo?” Aunque Zhenwu era un dragón ancestral y no pertenecía a ninguna secta, llevaba miles de años residiendo en el Palacio Zixiao, en la Puerta del Cielo del Norte, y ya tenía vínculos profundos con el taoísmo. Además, debido a Ziwei, si el taoísmo corría peligro, él naturalmente no podía quedarse de brazos cruzados.

El Viejo Inmortal respondió: “En realidad, no se trata solo de este momento; este peligro existe constantemente.”

Ziwei también estaba confundido y pensó que el Viejo Inmortal exageraba. Dijo: “El taoísmo cuenta con los Tres Puros y los Seis Emperadores; con la presencia de los Tres Puros, el taoísmo permanecerá estable y seguro.”

El Viejo Inmortal dijo: “Basta. Ustedes dos no se darán por vencidos hasta llegar al río Amarillo. Entonces, lo diré directamente: el Emperador de Jade fue elevado al poder por nosotros tres. Una vez que ocupa ese trono de señor de todos los cielos, ya no puede ser movido.”

Al escuchar las palabras contundentes del Viejo Inmortal, Ziwei frunció el ceño y preguntó: “¿Por qué no puede ser movido?”

El Viejo Inmortal respondió: “No solo ustedes no pueden moverlo, ni yo tampoco, ni siquiera el Gran Venerable… ninguno puede hacerlo.”

Zhenwu y Ziwei se sorprendieron enormemente. El Gran Venerable Yuanshi era el fundador del taoísmo y, en sus corazones, era una figura suprema. Si ni él podía actuar, ¿quién más en el mundo podría hacerlo?

Al ver sus expresiones, el Viejo Inmortal sonrió con amargura y dijo: “Cada palabra que digo es verdad. Esta situación sin salida se creó hace decenas de miles de años, y hasta hoy no se ha encontrado solución.”

Al ver la expresión de impotencia del Viejo Inmortal, Ziwei no pudo evitar preguntar: “Viejo Inmortal, si lo dices así, naturalmente te creo. Pero… esto es demasiado increíble.”

Zhenwu, por su parte, se sintió como si lo hubiera golpeado un rayo. Después de años de esfuerzos, el Viejo Inmortal le echó agua fría encima; se sintió completamente desanimado y no pudo decir ni una palabra.

El Viejo Inmortal dijo: “Si no me crees, diré algo más: los Ocho o Nueve Inmortales Dorados están bajo su control exclusivo.”

“¿Qué?” Ziwei se sorprendió. “¡Los Ocho o Nueve Inmortales Dorados! ¡Eso siempre ha estado bajo el mando del Gran Venerable…!” Ziwei dejó la frase a medias, comprendiendo que seguir hablando era inútil. Bajó la cabeza, sumido en sus pensamientos.

El Viejo Inmortal continuó: “Que el Emperador de Jade se una al cielo también fue una medida forzada, pero se hizo con demasiada prisa, así que temo que no salga bien.”

Al escuchar hablar de los Ocho o Nueve Inmortales Dorados, Zhenwu reflexionó detenidamente y, con determinación en los ojos, dijo: “He entendido perfectamente tu intención, Viejo Inmortal. Temes que nosotros dos aprovechemos esta unión para derrocar el cielo, así que vienes a avisarnos, ¿verdad?”

El Viejo Inmortal respondió: “¿Qué buena intención podría tener? En realidad, tengo mis propios motivos egoístas.”

Zhenwu hizo un gesto con la mano: “Entiendo tus sentimientos, Viejo Inmortal, pero esto es inevitable.”

El Viejo Inmortal miró a Zhenwu y negó lentamente con la cabeza: “No se puede.”

Zhenwu dijo: “Los Ocho-Nueve Inmortales Dorados… Solo se oye hablar de ellos, pero nunca se les ve. Seguramente tienen algún compromiso que les impide liberarse; quién sabe, ¡tal vez estén involucrados en algo vergonzoso! ¿Cómo podría permitir que aquellos que ocupan ese lugar tengan éxito?”
Laojun respondió: “¡Vaya! Eso es como querer que el pez muera y la red se rompa.”
Zhenwu replicó: “Ya sea morir o que todo se derrumbe, puesto que he jurado cambiar el mundo, no hay razón para dar marcha atrás.”
En ese momento, Ziwei levantó la cabeza y dijo: “Lo que dice el Dios Celestial Xuantian es exactamente lo que yo también pienso.”
Al ver que incluso Ziwei, siempre sereno, decía eso, Laojun se calmó y preguntó: “¿Por qué?”
Ziwei respondió: “Zhenwu tiene razón. Los Ocho-Nueve Inmortales Dorados deben tener algún gran defecto; de lo contrario, ¿por qué no aparecen en el mundo? Si es así, es demasiado pronto para admitir la derrota. Hemos planeado esto durante años; si nos retiramos sin siquiera intentarlo, sería irracional.”
Zhenwu exclamó: “¡Bien dicho! Retirarse en el momento crítico significa perder la verdadera naturaleza. No importa si son Ocho-Nueve Inmortales Dorados o el Dios Celestial Haotian; si no me gustan ni los acepto en mi corazón, estoy dispuesto a sacrificarme para derrotarlos.”
Al ver cuán obstinados eran ambos, Laojun reflexionó un rato y dijo: “De repente recuerdo una frase.”
Ziwei preguntó: “¿Qué frase? ¿Quién la dijo?”
Laojun respondió: “No perder el corazón original… Esa frase, si es correcta, significa que ustedes dos están en lo cierto, y yo, al intentar convencerlos con tanto empeño, estoy equivocado.”
“No perder el corazón original…”, Zhenwu repitió esas palabras varias veces, sintiendo que, aunque parecían simples, en realidad eran profundas y abarcaban todo. Alabó: “¡Bien dicho! ¿Quién la dijo?”
Laojun respondió: “El Mono Divino Iluminado.”
“¿Él?”, preguntó Ziwei. “Si el Mono Divino Iluminado puede decir algo así, ¿cómo sigue estando sometido a Tathagata y vacilando en su camino hacia el oeste?”
Laojun dijo: “No me atrevo a juzgar las acciones del Mono Divino Iluminado; simplemente dejo que haga lo que quiera.”
Al ver que Laojun cambiaba de tema, Zhenwu preguntó: “Laojun, ¿ya no vas a detenernos?”
Laojun respondió: “¿Cómo podría detener algo así? Solo explico los pros y contras. Si ustedes los escuchan, bien; si no, pensaré en otra estrategia. Jamás permitiré que haya discordia en el Cielo.”
Ziwei dijo: “Laojun también es una persona muy obstinada.”
Laojun respondió: “Esto afecta la vida o muerte de todos; ¿cómo podría actuar a la ligera?”
Zhenwu añadió: “Mi gran empresa también busca el bienestar o la desgracia de todos los seres del mundo; ¡nunca la abandonaré a la ligera!”
Laojun sonrió y dijo: “Por grande que sea tu causa, sigue siendo menor que la mía.”