Volumen II: El Camino que se puede describir. Capítulo 173: Abandonar los tres reinos.

En los tres reinos, reinaba en ese momento una escena apocalíptica: las aguas del mar se revolvían, las montañas se derrumbaban, el cielo estaba lleno de polvo y humo. Faltaban cien años para que los tres reinos fueran destruidos, pero incluso en ese tiempo, no era adecuado permanecer allí por mucho tiempo.
Wukong y Dayu buscaron apresuradamente al Rey Demonio Buey, al Qilin, a Zhu Rong y a otros, pero no vieron a los Tres Puros ni a los Cinco Dragones; probablemente ya se habían ido.
El Rey Demonio Buey llevó a todos al interior del campo mágico y viajaron hasta el cielo Qingwei.
Al ver las nubes que cubrían todo a su alrededor, el Qilin exhaló un largo suspiro y dijo: “Nunca imaginé que en esta vida podría volver al mundo celestial; siento como si renaciera”. En realidad, no solo él; Dayu, Zhu Rong, Rù Shōu y Jù Máng compartían el mismo sentimiento.
Wukong, temiendo que dijeran más palabras de agradecimiento, se apresuró a decirle al Rey Demonio Buey: “Hermano, llévate a estos ancianos para reunirte con Hou Yi y Chi Songzi; yo volveré a la Montaña de Frutas y Flores”.
Dayu, sin saber los planes de Wukong, preguntó: “¿Por qué? ¿Quieres actuar solo?”
Wukong respondió: “Es mejor no explicarlo en detalle; deja que mi hermano Niu te lo cuente”. Dicho esto, saltó desde el cielo Qingwei y se dirigió directamente hacia el gran mar del este.
Era un océano inmenso, con olas enormes que se revolvían sin viento alguno. Al observar con atención, se vio que había dos dragones malvados luchando ferozmente en su interior: el dragón verde era, sin duda, Wan Sheng; su oponente era el señor del palacio dragón del mar del este, el Rey Dragón Ao Guang.
Wukong se escondió entre las nubes y observó durante un rato; cuanto más miraba, más se sorprendía. Ese Rey Dragón del mar del este no era inferior al Dragón que sumergía los mares, y también tenía el nivel de inmortalidad de Taiyi Jinxian. Recordando que en “Viaje al Oeste” eran manipulados por los inmortales, ¿quién habría imaginado que fueran tan poderosos si no los hubiera visto con sus propios ojos?
Pero, pensándolo bien, era lógico: el noveno hijo del Rey Dragón del río Jing, el pequeño dragón tortuga, podía luchar empatadamente con Sha Wujing; mientras que el príncipe del Rey Dragón del mar occidental, Mo Ang, derrotó al pequeño dragón tortuga en cuestión de minutos, con solo un ataque, lo que demostraba su gran poder. El hermano menor de Mo Ang, el pequeño dragón blanco, también podía luchar contra Kui Mu Lang durante muchas rondas; por supuesto, tampoco era un adversario insignificante.
Por lo tanto, era normal que sus antepasados, los reyes dragón de los cuatro mares, fueran aún más poderosos.
Pero, ¿por qué los reyes dragón de los cuatro mares mantenían un perfil tan bajo?
Como dice el refrán, donde hay caos, siempre hay un demonio. Además de traer lluvia, ¿qué más hacían esos reyes dragón? ¿Quién era realmente el dragón ancestral mencionado por Wan Sheng? ¿Era ese dragón ancestral el líder de los cinco reyes de escamas?
Mientras Wukong seguía sumido en sus pensamientos, la batalla entre Wan Sheng y Ao Guang había terminado. Cada uno se quedó en un extremo, hablando entre las olas.
Se escuchó a Wan Sheng decir: “Nosotros llevamos en nuestras venas la sangre del dragón ancestral; ¿cómo podríamos someternos a ser perros del cielo?”
Ao Guang respondió con sarcasmo: “Si no quieres, está bien. Pero ya que has cambiado tu apellido a Wan, ¡no vuelvas a mencionar la palabra ‘dragón ancestral’!”

Wansheng gritó: “¡Mocoso que no conoce la jerarquía! ¡Injusto que te haya llamado hermano!”
Aoguang respondió: “Esto es una cosa y aquello otra. Aunque el dragón puede volar hasta los nueve cielos, al final sigue estando bajo el control de los humanos. ¿Aún no lo has comprendido?” Al decir esto, su voz sonó extrañamente triste.
Wansheng dijo: “No es que no lo haya comprendido, ¡solo que es demasiado tarde!”
Aoguang añadió: “Te aconsejo que seas paciente; hay una razón para ello. ¿Acaso no sería eso perjudicial para ti?”
Wansheng miró fríamente a Aoguang y exclamó: “¿Paciencia? ¡He sido paciente durante decenas de miles de años!” Dicho esto, desplegó sus alas y voló hacia el oeste.
Aoguang observó la silueta de Wansheng con expresión abatida; permaneció inmóvil sobre el mar durante un buen rato antes de sumergirse en el agua.
Wukong, al escuchar las palabras de Wansheng, que seguía considerándose miembro de la raza de los dragones, supo que su cambio de apellido era solo un arrebato pasajero; por más que cambiara, no podía alterar el hecho de que pertenecía a esa raza. Sin embargo, el odio de Wansheng hacia el Emperador Primordial era difícil de disipar.
Wukong cruzó el Mar del Este y se dirigió directamente a la desembocadura del río Guan.
Al ver que Wukong venía solo, Yang Jian se alegró mucho y organizó de inmediato un banquete, insistiendo en que Wukong bebiera con ellos. Wukong, sin otra opción, bebió unas copas, pero dijo: “Ahora soy un fugitivo perseguido por el Cielo; quedarme aquí resultaría muy incómodo.” Yang Jian respondió: “Incluso si fueras mi enemigo mortal, primero debes quedarte unos días.”
Wukong, sin alternativa, tuvo que pasar la noche bebiendo con Yang Jian.
Al día siguiente, Yang Jian preguntó: “¿Cómo va el aprendizaje de los secretos del método Xuan Kong?” Wukong respondió: “Más o menos bien.” Yang Jian preguntó: “¿Qué ves en el horizonte?”
Wukong utilizó su poder místico para mirar y vio nubes densas en el cielo lejano, con muchos soldados celestiales. Entonces sonrió y dijo: “Te dije que te causaría problemas, pero no me creíste.”
Yang Jian respondió con orgullo: “Incluso si Li Jing llegara aquí, primero tendría que presentar una solicitud para poder entrar. Tú solo quédate tranquilo.”
Wukong dijo: “Eso no está bien. ¿Cómo podría esconderme aquí? No sería beneficioso ni para ti ni para mí.”
Así, Wukong fue a la Colina de los Recuerdos y se reunió con los cuatro mariscales y los setenta y dos reyes demonios de las cuevas. Estos, siguiendo las instrucciones de Wukong, ya habían reunido al ejército necesario.
Wukong vio que había más de doce mil demonios, y al preguntar con detalle supo que Yang Jian, al saber que Wukong necesitaba gente, había asignado muchos de sus propios demonios.
Wukong pensó un momento: cuando llegaran los soldados celestiales, esos demonios probablemente solo podrían huir; tener tantos no serviría de mucho. Por eso seleccionó cuidadosamente a tres mil personas y le dijo a Yang Jian: “Hermano Yang, esta vez, al reconstruir la Montaña de Frutas y Flores, el Cielo seguramente vendrá a atacarnos. Tener tantos no servirá de nada. Con estos tres mil será suficiente para dar una impresión de fuerza. Respecto al resto, te ruego que hagas un viaje más por mí.”

Yang Jian pensó que lo que decía Wukong también tenía sentido, así que preguntó: “¿Ir en una misión? ¿A dónde quieres llevarlos?” Wukong sonrió y dijo: “Yo tampoco lo sé. Solo busca primero al Rey Demonio del Buey; el lugar donde se encuentra ahora es la base de los demonios”.
Yang Jian respondió: “¡Bien! Me ocuparé de esto de inmediato”.
Wukong luego les dijo a los tres mil demonios: “En un rato saldré a distraer a los soldados celestiales. Vosotros, tened cuidado y buscad el camino de regreso a la Montaña de Frutas y Flores por vuestra cuenta. ¿Qué os parece?”
Los demonios menores dijeron: “¡Por supuesto que seguiremos las órdenes del rey!”
Wukong se despidió rápidamente de Yang Jian, agitó su barra de hierro y voló entre las nubes hacia el norte. La razón por la que fue hacia el norte era porque la Montaña de Frutas y Flores estaba al sureste de Guanjiangkou; solo así, al distraer a los generales del cielo, los demonios podrían regresar a la montaña con tranquilidad.
Wukong voló a propósito lentamente; en efecto, no había recorrido ni cien millas cuando muchos soldados celestiales lo rodearon. A la cabeza estaban el Rey Celestial que Porta la Torre, Li Jing, y el Tercer Príncipe Nezha, seguidos por las Veintiocho Constelaciones.
Wukong aceleró un poco; con solo alejar más a los celestiales, volando hacia el noreste de la Tierra Divina del Este, probablemente ya estaría cerca del horizonte. Li Jing y los demás habían estado buscando a Wukong alrededor de Guanjiangkou durante varios días con el objetivo de capturarlo, así que ahora no iban a dejarlo escapar y lo persiguieron sin cesar. Nezha le recordaba constantemente a Li Jing: “Padre, ten cuidado, podría ser una trampa”. Li Jing respondió: “El mono demonio está solo y sin ayuda; seguramente nadie vendrá a salvarlo”. Nezha dijo: “Viendo que va y viene entre la velocidad, es mejor ser cauteloso”. Li Jing replicó: “Con tantos hombres como tengo, ¿de qué me teme?”
En ese momento, Wukong finalmente se dio la vuelta y dijo sonriendo: “Un perdedor que aún se atreve a luchar de nuevo”.
En realidad, Li Jing estaba un poco indeciso; ese mono era muy poderoso, y derrotarlo ya sería difícil, ¿cómo podría capturarlo vivo? Pero como el Emperador de Jade había dado la orden, al menos debía luchar un rato; sin importar el resultado, podría informar como correspondía.
Así que no respondió y dio una orden. Las Veintiocho Constelaciones formaron un gran cerco, bloqueando todos los caminos hacia arriba, abajo, izquierda y derecha; en el centro solo quedaron el Rey Celestial que Porta la Torre y el Tercer Príncipe Nezha, mientras los Cuatro Grandes Vajras, armados con mazas vajra, vigilaban desde las cuatro esquinas.
El Tercer Príncipe atacó con su espada para matar demonios, y Wukong levantó su barra para enfrentarlo. Cuando la barra mágica chocó contra la espada, Nezha sintió un dolor agudo en el brazo, como si se lo estuvieran desgarrando, y se llenó de pánico indescriptible. ¿Cómo había llegado a ser ese mono tan poderoso después de cuatrocientos años?
Nezha no se atrevió a atacar de nuevo y sacó la Liana Celestial para envolver a Wukong. Wukong utilizó varias maniobras, pero la Liana Celestial, como si tuviera ojos, lo seguía como una sombra y se enroscaba alrededor de él como una serpiente.
Wukong decidió no esconderse y dejó que la Liana Celestial lo envolviera. Al ver que había atrapado a Wukong, Nezha se llenó de alegría y rápidamente lanzó hechizos para envolverlo completamente con la Liana Celestial.