Volumen II: El Camino que se puede expresar. Capítulo 105: La puerta de la vida y la muerte.

Wukong echó un vistazo casual por el estudio; eran todos manuscritos escritos por Meng Ke. Los leyó solo de forma superficial, sin profundizar. Aunque Meng Ke se hubiera ido, esos manuscritos seguirían circulando, ya que en el corazón del pueblo de Qixin, Meng Ke era como un dios.
Meng Ke no tenía ningún tipo de cultivación espiritual; por supuesto, fue el Gran Inmortal Laozi quien lo sacó de ese mundo. Antes de irse, le dio una pista: “Comprender el camino”. “Comprender el camino” puede tener múltiples interpretaciones, pero en este contexto, se refiere a tener una mente firme y alcanzar un cierto nivel de comprensión, como lo hacía Meng Ke. En palabras de su vida pasada, significa establecer un sistema de valores y una visión del mundo con una personalidad completa; desde el punto de vista de la cultivación, implica la unión de cinco fuerzas: fe, esfuerzo, concentración, determinación e inteligencia.
La fe permite mantener la mente firme y decidida, evitando desviarse del camino correcto; el esfuerzo elimina la pereza y permite avanzar poco a poco cada día; la concentración ayuda a abandonar lo ilusorio y seguir solo el camino verdadero; la determinación rompe los pensamientos dispersos y permite concentrarse plenamente; la inteligencia, que es una capacidad innata, permite resolver muchas dudas.
Wukong contó mentalmente: podía lograr las cuatro últimas, pero solo la primera, la fe que impide desviarse, la comprendía. Sin embargo, ¿qué era el camino equivocado?
Todos creen que el camino que conocen es el correcto; ¿quién, sabiendo que está en el camino equivocado, seguiría avanzando con valentía? Meng Ke solo consideraba la “benevolencia” como el camino, Han Feizi defendía la “ley” como camino, Confucio abogaba por la “benevolencia y los rituales”, y Laozi veneraba el camino de la naturaleza… Cada uno tenía su propia visión y logros.
Wukong reflexionó un rato y no pudo evitar sonreír amargamente. Si el camino no tenía reglas fijas, ¿por qué preocuparse por ello? Con ese pensamiento, el círculo de energía dentro de su cuerpo comenzó a girar lentamente; esta vez dio tres vueltas antes de detenerse, lo que significaba que la energía crecía aún más.
Wukong se alegró, pero también se sintió algo perplejo. Resulta que cultivar esa energía era tan fácil; si así era, ¿para qué perder tiempo leyendo textos sagrados? Sin embargo, no sabía que muchas personas pasaban toda su vida sin poder alcanzar siquiera el estado de “comprender el camino”, y aun aquellos que llegaban a ese punto desperdiciaban su tiempo discutiendo cuál era el camino superior.
Wukong consideró que el proceso por el cual Meng Ke pasó, de la confusión inicial a una determinación inquebrantable para “comprender el camino”, era una experiencia extremadamente valiosa. Como Inmortal Dorado Taiyi, había comprendido profundamente su significado y obtenido muchas enseñanzas, lo cual era aún más extraordinario.
Al haber obtenido beneficios, ya no quería seguir meditando sin cesar. Se levantó y salió de la residencia de Meng Ke para buscar a los tres inmortales de gran fuerza en el mundo exterior.
Con su nivel de cultivación, para Wukong fue muy fácil encontrar a esos tres; en poco tiempo los localizó en una capital. Al verlo de nuevo, los tres se sintieron inquietos, sin saber qué orden tendría este inmortal. Pero aunque en su interior no querían, en sus rostros debían aparecer sonrisas aduladoras.

Wukong preguntó: “Vosotros tres venís de otro reino y habéis atravesado la ‘Puerta de la Vida’ y la ‘Puerta de la Roba’. ¿Sabéis cuándo se abren estas dos puertas? ¿Tienen un horario fijo?”
El inmortal Huli respondió: “Respuesta para el inmortal supremo: aquí no existen calendarios lunares ni solares. Según he oído, la ‘Puerta de la Vida’ se abre aproximadamente una vez al mes. Se encuentra en la frontera entre el reino de Changle y el reino de Yousi.”
Wukong recordó entonces que ambos reinos estaban en la parte superior del Diagrama del Taiji; así que la ‘Puerta de la Vida’ estaba justo en el punto donde se encontraban los dos peces yin y yang. Cuando yin y yang se encuentran, nace la vida… Resulta interesante.
Al saber dónde estaba la Puerta de la Vida, no dudó más y voló directamente entre esos dos reinos.
Al llegar allí, vio una alta cadena montañosa. Wukong ya la había visto antes; era una cadena montañosa que se extendía por todo ese reino. En el lado del pez yin, las montañas eran completamente blancas, como cubiertas de nieve, mientras que en el lado del pez yang eran completamente negras, como si estuvieran teñidas de tinta. Esa línea que separaba el blanco del negro era precisamente la frontera entre los peces yin y yang.
Wukong llegó a la cima de esa frontera y vio que ya había cientos de personas sentadas en las diferentes cimas de las montañas, muy separadas unas de otras y viviendo en paz. Con su percepción divina, contó un total de 365 cimas, que coincidían con el número de días del año; en cada una de ellas había una persona sentada.
En el aire también había muchos practicantes, algunos volando en círculos a gran altura y otros sentados sobre las nubes, con destellos fríos en sus ojos mientras buscaban en cada cima, como si buscaran algo sumamente importante.
De repente, una figura pareció encontrar su objetivo y descendió rápidamente desde lo alto, dirigiéndose hacia una de las cimas. La persona que estaba allí ya estaba preparada y se levantó para enfrentarse a él. Los dos comenzaron a luchar. Wukong notó que ambos tenían a lo sumo el nivel de inmortales terrenales, pero sus ataques eran extremadamente feroces y siempre apuntaban a los puntos vitales del oponente.
En poco tiempo, el hombre que había descendido sacó un artefacto mágico, parecido a un pequeño espejo con tapa. Levantó la tapa y de él salió un rayo de luz verde que impactó directamente en el pecho de su oponente. Este último mostró una expresión de incredulidad y cayó desde lo alto, ya muerto.
Wukong se sorprendió mucho: ¡en este reino también se podía matar?!
Al ver que aquel hombre había matado a su oponente, tomó su lugar y se sentó en la cima.
Wukong comenzó a comprender: resulta que las cimas de las montañas se obtenían por la fuerza. Pero no sabía qué utilidad tenía sentarse en ellas. Él también había recorrido el reino varias veces y no había encontrado tantos inmortales. Parecía que no debía subestimarse; cada inmortal tenía sus propias habilidades mágicas.
Tras esperar un rato, otros hombres bajaron para disputar las cimas, y hubo victorias y derrotas.
Wukong no entendía el misterio detrás de todo esto. Vio a un hombre de mediana edad cerca, frotándose las manos con entusiasmo. Wukong se acercó volando, y el hombre de inmediato se puso en guardia. Aunque vio la sonrisa en el rostro de Wukong, siguió mirándolo con hostilidad.

Al ver su expresión, Wukong se detuvo a distancia y dijo: “Perdón, hermano mayor, ¿por qué todos quieren arrebatar esta cima?” El hombre de mediana edad respondió: “No sé para qué sirve esa cima. ¿Qué haces aquí?”
Wukong dijo: “He venido solo en busca de la Puerta de la Vida.”
Al ver que Wukong tenía aspecto de erudito y hacía una pregunta tan simple, el hombre mostró desdén y dijo: “Entonces has venido al lugar equivocado. Aquí no hay Puerta de la Vida, solo Puerta de la Muerte.”
Wukong se rascó la cabeza. ¿Acaso los tres inmortales de gran fuerza lo habían engañado? Pero al pensarlo bien, esa posibilidad era mínima; aún no había salido de su reino. Si lo hubieran engañado, ¿no temerían su venganza? Probablemente tampoco conocían los detalles y solo estaban inventando.
Wukong dijo entonces: “Un amigo me lo indicó. ¿Podría explicarme cuál es la diferencia entre la Puerta de la Vida y la Puerta de la Muerte? Le agradecería mucho su ayuda.”
Al ver que Wukong era muy cortés, el hombre no quiso ser duro con él y explicó: “Este reino es el reino de los vivos. Lejos de estas 365 cimas no se permite matar. Por eso, al venir de otro reino, esa puerta se llama Puerta de la Vida. Pero para salir de aquí, hay que superar pruebas de vida y muerte. El reino al que se entra no difiere mucho del reino de la muerte, así que al salir de este reino, esa puerta se llama Puerta de la Muerte.”
Wukong comprendió de repente: “Entonces, la Puerta de la Vida y la Puerta de la Muerte son en realidad la misma puerta.”
El hombre añadió: “Así es. Hay 365 Puertas de la Muerte, una en cada cima. Esta puerta solo se abre una vez al mes, y solo permite pasar a 365 personas. Si no se apodera de una cima esta vez, tendrá que intentarlo la próxima.”
Wukong no entendía: “Si al otro lado de la puerta está el reino de la muerte, ¿por qué todos compiten con tanta urgencia?”
El hombre, apretando los dientes, dijo: “Allí hay muchos enemigos. Si no voy a matarlos, ¿cómo podré aliviar mi odio?”
Al ver que su nivel de poder era similar al de un inmortal de cuarto rango, Wukong negó con la cabeza, preocupado por él, y se despidió haciendo una reverencia.
El hombre también negó con la cabeza y dijo: “No entiende nada y aún así se atreve a venir aquí. Es una lástima ese buen aspecto suyo.” Dicho esto, eligió a un oponente débil abajo y bajó a luchar con su arma.
Mientras tanto, Wukong reflexionaba: Si quería ir a ese reino, tendría que matar y arrebatar cimas. Pero esos más de 300 hombres allí abajo no tenían enemistades entre sí. ¿A quién debería matar?
En ese momento, dos inmortales terrenales luchaban en el aire. Uno, al no poder vencer, huyó, y el otro lo persiguió. Ese segundo inmortal corrió rápidamente hacia Wukong. Al verlo frente a sí, gritó: “¡Ese tipo de delante se ha esquivado!” Sin ningún respeto en sus palabras.