Volumen I: Lo Inexpresable. Capítulo 63: Sobre la sumisión.

Después de escuchar la conversación entre Wukong y Taibai Jinxing, Fuhai Jiao, por más torpe que fuera, comprendió que Wukong era extremadamente astuto y sus planes iban más allá de su capacidad, así que dijo con una sonrisa forzada: “Yo también actué por ira en un momento, hablé sin pensar. Hermano, no me culpes, por favor.”
El Rey Demonio Toro respondió: “En este momento en que se disputa con inteligencia y valentía, aunque la Montaña de Frutas y Flores parezca tener muchos soldados y generales, frente al Cielo no vale nada. Si enfurecemos al Cielo ahora, ¡la Montaña de Frutas y Flores estará en peligro!”
Pero Jiu Ling Yuan Sheng intervino para interceder: “Hermano Jiao lleva un profundo rencor en su corazón; es comprensible que no pudiera contenerse. Dejemos que esto quede como una excepción.”
Wukong también intervino para calmar la situación: “No hay problema, no hay problema. Solo debemos mezclar lo real con lo falso; así demostraremos nuestra sinceridad y nuestro deseo real de someternos. Hermano Jiao no ha cometido error alguno; de hecho, ha hecho un gran servicio.”
Al escuchar los elogios de Wukong, aunque sabía que eran palabras de cortesía, se sintió mucho mejor y dijo sonriendo: “Incluso si hubiera hecho un servicio, no me atrevería a aceptarlo. Todo esto es tan confuso… Sería mejor matar a algunos generales celestiales otro día para desahogarnos.”
El Gran Pájaro Alado Dorado comentó: “Taibai Jinxing tiene un gran poder espiritual; realmente, el Cielo está lleno de talentos excepcionales.”
El Rey Demonio Toro respondió: “El Cielo tiene una base muy profunda; lo que nosotros vemos probablemente sea solo la punta del iceberg.”
Todos suspiraron, sintiendo que el camino por delante era largo y lleno de dificultades.
※　※　※
Quienes deseen ascender al cielo deben entrar por la Puerta del Cielo del Sur, que es el camino correcto. Aquellos que aún no han alcanzado el nivel de los inmortales serán golpeados por los rayos celestiales y no podrán salvar sus vidas.
Quienes suben al mundo desde la Puerta del Cielo del Sur al principio sienten ante sí miles de destellos dorados, arcoíris rojos, energías auspiciosas y nieblas moradas, lo que les provoca miedo. Esto es algo que el Cielo ha dispuesto intencionadamente para mostrar su poderío.
La Puerta del Cielo del Sur está decorada de manera sumamente magnífica y solemne: columnas circulares hechas de cristal azul oscuro, en total noventa y nueve, simbolizando lo eterno y duradero. Las dos columnas centrales son las más altas, y sobre ellas cuelga una placa de jade blanco con tres caracteres dorados que dicen “Puerta del Cielo del Sur”. Junto a estas columnas se encuentran decenas de imponentes generales celestiales, formados en dos filas; cada uno de ellos tiene una presencia majestuosa, armaduras brillantes, estandartes en mano y un aspecto formidable.
Bajo las demás columnas se alinean guerreros divinos con armaduras doradas, cada uno con lanza, látigo, espada o hacha, mirando con furia. Estos son los soldados de élite del Cielo, conocidos como las tropas divinas de la Puerta del Cielo del Sur.

Taibai Jinxing, junto con los dos señores estelares Wenqu y Wuqu, conocían perfectamente el camino, y al llegar a la Puerta del Cielo del Sur, alguien les rindió respetuosamente homenaje. El rostro de Taibai Jinxing parecía sumergido en agua; en esta visita al mundo inferior, no sería exagerado decir que no había obtenido nada. Desde tiempos antiguos, aunque los demonios del mundo inferior tuvieran grandes habilidades, al alcanzar el rango de inmortales celestiales, su inteligencia era difícilmente comparable a la de los habitantes del cielo. Con frecuencia, mediante intrigas, tentativas de ganarse su lealtad o divisiones, lograban disipar cualquier amenaza sin dejar rastro.

Los demonios de la Montaña de Frutas y Flores no solo habían alcanzado el rango de inmortales dorados de Taiyi, sino que también eran extremadamente astutos y cautelosos, algo realmente excepcional; esa era la mayor amenaza. Si no se los eliminaba a tiempo, se convertirían en un gran peligro.

Taibai Jinxing entró en el Palacio Celestial Lingxiao y vio que estaba completamente vacío. Ya había pasado la hora de la audiencia matutina; unas hadas cuidaban las plantas del palacio, y varios oficiales celestiales permanecían en silencio de pie. En el centro del salón se sentaba el Emperador de Jade, el Supremo Soberano del Cielo. En ese momento tenía los ojos cerrados, como si estuviera en meditación.

Taibai Jinxing frunció el ceño y se volvió hacia los dos señores estelares, diciendo: “Señores estelares, es sumamente importante ganarse la lealtad del mono demonio. Sin embargo, el Emperador de Jade no comenzará a gobernar hasta dentro de una hora. Un día en el cielo equivale a un año en la tierra; en una hora ya habrá pasado medio mes en la tierra. Sería mejor que los tres nos dividamos y vayamos a buscar a los emperadores, reyes celestiales y oficiales para que se reúnan en el Palacio Celestial Lingxiao y discutan juntos, así tendremos una estrategia.”

Así, los tres partieron de inmediato hacia diferentes partes del cielo en busca de aquellos que tuvieran ideas y poder para tomar decisiones.

Aunque el cielo parecía inmenso, estos tres conocían bien el camino. Al encontrarse con soldados celestiales, los movilizaban también para buscar a las personas necesarias, y en poco tiempo lograron reunir a casi todos los que buscaban.

Los cuatro grandes maestros taoístas eran Zhang Daoling, Xu Xun, Qiu Hongji y Ge Hong; los nueve señores estelares eran Jidu, Luohou, Huode, Mudé, Taiyin, Tude, Taiyang, Jinde y Shuide; los cuatro grandes reyes guerreros eran el Rey Celestial que protege el Este, el Rey Celestial que promueve el Crecimiento en el Sur, el Rey Celestial de Ojos Amplios en el Oeste y el Rey Celestial que Escucha Todo en el Norte; además, el Emperador Auxiliar Izquierdo y el Emperador Auxiliar Derecho del Palacio Ziwēi, los siete astros de la Osa Mayor, el Rey Celestial Li que sostiene la torre, el Tercer Príncipe Nezha con la Visión a Mil Millas y el Oído que Escucha el Viento, junto con numerosos generales celestiales… Uno tras otro, llegaron al Palacio Celestial Lingxiao.

Cuando llegó la hora, sonó suavemente un gong dorado y todos cantaron al unísono: “¡Súbditos suplicamos a nuestro emperador, al Supremo Soberano del Cielo Dorado, al Verdadero y Supremo Emperador de Jade, que goce de paz y longevidad! ¡Viva nuestro emperador por siempre!”

El Emperador de Jade abrió ligeramente los ojos y dijo: “¡Oficiales, levántense!”

Un oficial celestial que estaba a su lado se adelantó y anunció en voz alta: “¿Hay algún asunto importante hoy? La vida de los seres es difícil; por favor, presenten sus peticiones cuanto antes.”

Taibai Jinxing ya había preparado sus palabras de antemano; justo cuando iba a dar un paso al frente, vio que alguien de más de tres metros de altura se interponía en su camino. No era otro que el gran mariscal encargado de derrotar a los demonios, el Rey Celestial Li Jing.
Li Jing se inclinó ligeramente y dijo: “Su Majestad, el Emperador de Jade, solicito permiso para enviar treinta mil soldados celestiales a la tierra para capturar al demonio”.
El Emperador de Jade habló con tono sereno, sin sorpresa ni alegría: “¿Dónde en la tierra hay un demonio ahora? ¿De qué familia proviene esta vez?”.
Li Jing respondió: “He investigado a fondo. Ese demonio habita en la Montaña de Frutas y Flores, en la Tierra de los Dioses Orientales. Se llama Sun Wukong. Reúne a monstruos y espíritus en los bosques; ya cuenta con cincuenta mil seguidores. Si no lo sometemos pronto, temo que cause daño en la región. Ruego a Su Majestad que apruebe esta acción”.
El Emperador de Jade preguntó: “¿La Montaña de Frutas y Flores? ¿No es esa la misma donde ordené al honorable Jinxing que fuera a convocarlo para que se sometiera hace unos días?”.
Li Jing respondió: “¡Exactamente! Hace unos días, Su Majestad mostró misericordia al convocarlo. Pero esta vez, ese mono demonio ha cometido crímenes atroces: asesinó a seis generales celestiales y a cientos de soldados. Hoy no es como antes. En mi opinión, si no mostramos la autoridad celestial, será difícil que se arrepientan”.
El Emperador de Jade se sorprendió ligeramente: “Honorable Li, cuéntame, ¿cuál fue el resultado de esa convocatoria?”.
Taibai Jinxing estaba perplejo: ¿Cómo sabía Li Jing de esto? Vio que también los dos emperadores del Palacio Ziwēi mostraban expresiones de sorpresa; seguramente no habían sido ellos quienes habían revelado la información. En ese caso, el Palacio Ziwēi no podría evitar ser acusado de ocultar la verdad.
Taibai Jinxing dio un paso al frente y saludó: “Su Majestad, lo que vi y escuché durante esta misión difiere ligeramente de lo que dijo el Rey Celestial. Ese Sun Wukong afirma haber matado a unas cuantas personas, pero sostiene que esas personas se hacían pasar por generales celestiales y causaban desorden en la tierra. Me pidió que subiera al cielo en su nombre… para pedir recompensas justas. Si las recompensas son equitativas, aceptará someterse”.
Li Jing exclamó en voz baja: “¡Es completamente absurdo!”.
Los inmortales presentes, que no conocían los detalles, comenzaron a discutir entre sí.
El Emperador de Jade también se quedó atónito y dijo riendo: “Ese mono demonio es interesante. Para saber si es verdad o no, basta con preguntar. Rey Celestial Li, ¿sabes qué generales celestiales asesinó ese mono demonio?”.
Li Jing respondió: “Perdóneme, Majestad, pero esto debería preguntárselo a los dos emperadores del Palacio Ziwēi”.
El emperador auxiliar derecho dio un paso al frente y dijo: “Justo estaba a punto de informar al respecto. Hace más de diez días, el Palacio Ziwēi envió a los astrónomos Bi Yuewu y Wei Tuzhi a la tierra para cumplir una misión, pero fueron obstaculizados por ese mono demonio. Hoy, al hacer el recuento, descubrimos que Bi Yuewu, Wei Tuzhi y los cuatro astrónomos del este habían desaparecido. Al investigar un poco, descubrimos que esos seis ya… habían muerto en la tierra”. Con esas palabras, reveló el delito de los cuatro astrónomos del este al bajar a la tierra sin permiso. El emperador auxiliar izquierdo se sintió como si le hubieran caído una piedra en el corazón.
Hubo un gran revuelo en el salón: ¡seis astrónomos habían muerto! En miles de años, el cielo nunca había presenciado algo así.

El Emperador de Jade mostró un ligero signo de preocupación; en realidad pensaba que se trataba solo de unos pocos generales celestiales comunes, pero resultaron ser figuras de las Veintiocho Constelaciones. Todas las Veintiocho Constelaciones ya habían alcanzado el nivel de inmortales celestiales, y su fuerza constituía la columna vertebral del poder militar del Cielo. La pérdida de seis de ellos era insignificante en términos de poder, pero sin duda sembraría inquietud entre los habitantes del Cielo.
Se escuchó entonces al Emperador Auxiliar Derecho decir: “Sin embargo, debido a la falta de información, aún no sabemos quién es el culpable principal. Acabamos de enterarnos, gracias a las palabras del Rey Celestial Li, de que el mono demoníaco de la Montaña de Frutas y Flores es el verdadero culpable. Rogamos al Emperador de Jade que envíe tropas celestiales para hacer justicia por las seis constelaciones y reafirmar la autoridad del Cielo”.
El Emperador de Jade permaneció en silencio y acarició suavemente con la mano derecha el pisapapeles de jade negro sobre el escritorio, diciendo con calma: “Taibai Jinxing, parece que aún tienes algo que decir”.
Taibai Jinxing se estremeció en su interior. La mayoría de las veces, el Emperador de Jade lo llamaba “Li Aiqing”; ocasionalmente, cuando estaba enojado, lo llamaba “Li Changgeng”. Pero cuando lo llamaba “Taibai Jinxing”, el Emperador parecía despojado de toda emoción, convirtiéndose en el soberano supremo del mundo, extremadamente sereno.
Y cada vez que ocurría algo importante, era costumbre del Emperador de Jade acariciar el pisapapeles de jade negro sobre el escritorio, ya que este tenía un efecto excelente para despejar la mente y mejorar la concentración.