Volumen I: Lo Inefable, Capítulo 18: El gran plan culmina

Resulta que incluso el destino tiene sus “semillas”; las veintiocho constelaciones no tienen relación alguna con los generales celestiales. Wukong mantuvo una conversación con el Rey Demonio Toro y obtuvo muchos conocimientos. Sin embargo, intuía que, aunque el Rey Demonio Toro parecía franco, en realidad sus palabras eran vagas, y que el verdadero secreto debía ser explorado por él mismo.
Cuando el Rey Demonio Toro dijo al final “Los métodos sagrados no se transmiten a los de seis oídos”, Wukong sonrió para sí. En su vida pasada también había leído libros de psicología: siempre que alguien revela un secreto y añade “No se lo digas a nadie”, seguramente oculta algo, y ese secreto no es completo. Pero Wukong no tenía prejuicios contra el Rey Demonio Toro; a través de sus acciones, podía percibir vagamente que este conocía bien el reino celestial, pero no estaba de su lado. Solo podía confiar en sus propias acciones para ganarse poco a poco la confianza del Rey Demonio Toro y llevarlo a su bando.
Al regresar a la Cueva de la Cortina de Agua, Wukong seguía pensando que el viaje había valido la pena. Aunque el Rey Demonio Toro no apoyaba sus ideas, era solo una negación por costumbre, no que considerara ese método inútil. Después de reflexionar mucho a solas, decidió transmitir algunos métodos de práctica adecuados a los pequeños demonios.
Pero, ¿dónde encontrar esos métodos? Pensó un rato y llamó a un pequeño mono para pedirle que invitara a Fengtong, Wuzhiji y Wang Yu a discutir el asunto.
Los tres, sin saber qué gran problema había surgido, entraron en la cueva con expresiones serias. Al escuchar la idea de Wukong de enseñar métodos a los monos y demonios, adoptaron la misma expresión que el Rey Demonio Toro.
Wuzhiji dijo sonriendo: “Wukong, aunque no sé qué artes has practicado ni qué píldoras sagradas has tomado, ahora eres sin duda un Inmortal Dorado de Taiyi. Deberías dedicarte seriamente a la práctica para avanzar aún más; ¿por qué preocuparte por cosas tan insignificantes?”
Wukong preguntó: “¿Avanzar más? ¿Qué nivel es ese?”
Fengtong, ya acostumbrado a la ignorancia de Wukong, explicó: “Tanto inmortales como demonios, de mayor a menor nivel, se clasifican según el orden cielo, tierra, dios, humano y fantasma. Los inmortales celestiales son los más altos, seguidos por los inmortales terrestres, luego los inmortales divinos. En cuanto a los inmortales humanos y fantasmales, aún no han alcanzado el nivel del Mahayana, por lo que no merecen mención.”
Wukong preguntó: “Con habilidades como las nuestras, sin duda somos inmortales celestiales. Pero, ¿cómo se subdividen entre sí los inmortales celestiales?”
Fengtong respondió: “Entre los inmortales celestiales existen muchas formas de clasificación. Generalmente, de menor a mayor nivel, se dividen por rangos: el primer rango es el más bajo y el noveno el más alto. Después del noveno rango vienen los inmortales errantes de Taiyi, y si estos comprenden plenamente las leyes del cielo y la tierra, se convierten en inmortales dorados de Taiyi.”
Wukong preguntó: “¿Y qué hay por encima de los inmortales dorados de Taiyi?”

Ventilación: “Para los inmortales comunes, por encima del Inmortal Dorado Taiyi está el Inmortal Dorado Hunyuan. Hunyuan significa comprender la fuerza primordial que dio origen al cielo y a la tierra; se puede utilizar la fuerza de todas las cosas del universo. Más arriba, naturalmente, está el nivel de los santos. En ese momento, se puede estar a la par del cielo y la tierra. ¿Imaginas cuán grande es esa habilidad?”
Wukong emitió un sonido indeterminado sin responder afirmativa ni negativa. Después de pensarlo un rato, dijo: “Si se pasa del Inmortal Dorado Taiyi al Inmortal Dorado Hunyuan, ¿cuántos años se necesitarían?”
Ventilación: “Es difícil calcularlo en años. Los inmortales comunes necesitan al menos decenas de miles de años. Incluso nosotros, las siete monos divinos, aunque despertemos temprano nuestros poderes divinos innatos, necesitaremos entre siete y ocho mil años.”
Wukong sonrió y preguntó: “Si es así, ¿cuántos días se necesitarían para enseñar a estos pequeños demonios los principios del camino espiritual?”
Los tres se quedaron atónitos. Después de un rato, Wu Zhiqi respondió: “Si se organizan clases, se podrían ver resultados en tres o cinco años. Si se eligen algunos demonios astutos con base sólida y se les enseña por separado, será aún más rápido.”
Wukong juntó las palmas y dijo: “¿Qué significan tres o cinco años comparados con siete u ocho mil años? Además, la gran batalla entre mi Montaña de Frutas y Flores y el Cielo está a punto de comenzar, seguramente será una gran calamidad. Incluso si ganamos, temo que estos cuerpos mortales no puedan evitar la red celestial. Si perdemos, ¿cuántos sobrevivirán? Aunque nosotros podamos salvarnos, quedaremos solos y sin apoyo; ¿cómo podríamos enfrentarnos de nuevo al Cielo? ¿No volveríamos a aquellos tiempos en que todos nos perseguían?”
Wang Yu, que siempre era muy reservado y guardaba silencio, después de escuchar las explicaciones de Wukong, dijo solo dos palabras: “¡Muy bien!”
Wu Zhiqi preguntó: “¿Por qué muy bien?”
Wang Yu respondió: “Piensa en aquellos días en que los siete monos divinos fueron perseguidos por todos los inmortales. ¿Por qué? Porque en ese momento nosotros éramos descuidados y carecíamos de astucia. A nuestro alrededor solo había enemigos, e incluso no teníamos a nadie en quien confiar para transmitir información. Qué desolador y solitario. Lo que dice Wukong es buscar una base para nosotros, hermanos, para que, incluso en tiempos difíciles, no repitamos los mismos errores. ¿Cómo no sería eso bueno?”
Ventilación reflexionó y dijo: “Pero, ¿de qué sirve simplemente enseñar a los descendientes los fundamentos? ¿Acaso unos pocos miles de demonios de nivel inmortal podrían cambiar el curso de la batalla?”
Wukong respondió: “¡No! Mi plan no es algo improvisado. Si fuera solo para enfrentar esta batalla inmediata, sería algo apresurado. Pero si pudiéramos mantener un enfrentamiento con el Cielo durante décadas o siglos, es posible que entre esos pocos miles de demonios surja alguien con gran fortuna y inteligencia excepcional, y quizás logren un efecto sorprendente.”
Wu Zhiqi insistió: “Si todos mueren en la batalla, ¿no habrá sido todo en vano?”
Wukong sonrió y dijo: “No hay necesidad de preocuparse. Ya tengo un plan perfecto. En ese momento, tomaremos medidas decisivas para garantizar la paz en el mundo.”

En realidad, los tres ya estaban impresionados por las ideas de Wukong. Al verlo ahora, misterioso pero seguro de sí mismo, tomaron una decisión de inmediato. Wu Zhiqi exclamó: “¡Bien! ¡Entonces actuemos ahora mismo!”. Feng Tong asintió también en señal de aprobación.
Wukong dijo: “Es vergonzoso admitirlo, pero todo lo que he aprendido es de carácter estratégico y general, y no poseo esos textos sagrados del camino celestial que sirven como base. ¿Acaso ustedes tres los tienen?”
Los tres se encogieron de hombros y dijeron: “Lo mismo ocurre con nosotros”.
Feng Tong sonrió y dijo: “Son cosas menores, ¿por qué preocuparse? El mundo es vasto, con innumerables montañas y paisajes hermosos; basta con ir a buscar las guaridas de esos demonios y tomar lo que sea útil”.
A Wukong se le iluminó el rostro; esa estrategia parecía imprudente, pero en realidad era bastante práctica.
En la Montaña de las Flores y Frutos había solo demonios, y incluso las artes mágicas humanas podrían no ser adecuadas para ellos. Sería mejor ir a las guaridas de los demonios, tomar algo allí, llevarlo de vuelta y distribuirlo según cada raza, para que cada uno practicara las técnicas propias de su grupo.
Wukong reflexionó un momento y mostró una sonrisa extraña: “Con nuestras habilidades, limitarnos a robar libros sería un desperdicio de talento. ¿Por qué no atacarlos a todos de una vez y enriquecer así la Montaña de las Flores y Frutos?”.
Wu Zhiqi se quedó atónito, luego estalló en carcajadas y dijo: “¡Atacarlos a todos de una vez! Si seguimos así, reuniremos a todos los demonios del mundo aquí; ¿de qué nos servirán entonces esos insignificantes dioses del cielo?”.
Wukong respondió: “¡Exactamente eso es lo que pretendo!”.
Feng Tong dijo: “Ya que hemos decidido actuar, cuanto antes mejor. ¿Empezamos ahora?”.
Wukong respondió: “Por supuesto. Pero por ahora, ustedes tres no deben moverse demasiado por el mundo. Dejen que Wu Zhiqi y Wang Yu se queden a proteger la Montaña de las Flores y Frutos; eso también es una tarea urgente. Yo, Feng Tong y el hermano Rey Demonio Toro seremos suficientes para dominar el mundo. Si el cielo ataca con fuerza de antemano, no dejen que los demonios menores se enfrenten a los dioses celestiales. En ese caso, busquen al Dragón que cubre el mar y transmitan mis instrucciones; él sabrá cómo actuar”.
Wu Zhiqi y Wang Yu prometieron cuidar de que la Montaña de las Flores y Frutos estuviera a salvo. Entonces, Wukong y Feng Tong fueron en busca del Rey Demonio Toro. Este, aburrido, se alegró al escuchar que Wukong quería visitar a todos los demonios del mundo y lo siguió de buen grado.
Los tres partieron de inmediato y buscaron primero en la Región Divina del Este. Después de mucho tiempo, solo encontraron algunos espíritus de montaña y criaturas salvajes; no había ni rastro de demonios avanzados. Wukong se preguntó adónde se habrían escondido todos esos demonios; no se veía ni uno. Sin darse cuenta, llegaron a una costa. Wukong se paró en las nubes y miró hacia abajo, lleno de alegría.

Solo se veían las hermosas montañas a los pies: innumerables picos y rocas superpuestas, arroyos y valles entrelazados. Tigres y lobos avanzaban en formación, ciervos y gamos caminaban en grupos. Incontables ciervos y jabalíes se movían en manadas, zorros y conejos se reunían en grupos por toda la montaña. Serpientes enormes de mil pies de largo, y cobras interminables. La gran serpiente exhalaba niebla de tristeza, la larga serpiente soltaba vientos extraños. Espinos y matorrales cubrían los lados del camino, mientras que en las cimas crecían pinos y cipreses hermosos. Enredaderas por todas partes, hierbas fragantes que llegaban hasta el cielo. La sombra caía al norte del mar, las nubes se disipaban hacia el sur. Las montañas eternas conservaban su energía primordial, sus picos imponentes reflejaban la frialdad de la luz solar.

Wukong no sabía a dónde ir, así que preguntó al Rey Demonio Buey: “Este lugar debe ser la costa del Mar del Este; si seguimos hacia el este, llegaremos al reino celestial de Penglai. ¿Cómo es posible que haya tal atmósfera demoníaca aquí?” El Rey Demonio Buey miró con atención y dijo con una sonrisa amarga: “De hecho, es tu suerte: aquí hay un personaje problemático. Será mejor que nos mantengamos alejados por ahora”. Wukong no podía creer que el Rey Demonio Buey dijera algo así; parecía que el sol salía por el oeste. Wukong preguntó de nuevo: “¿Dónde estamos exactamente? Hermano, no alimentes los ánimos de otros y no restes tu propio poder”. El Rey Demonio Buey respondió: “Este lugar se llama Guanjiangkou…”. No escuchó bien lo que dijo después, su mente se llenó de confusión. ¿Cómo no iba a conocer Wukong a Guanjiangkou, al Dios Erlang, al Perro que Aúlla al Cielo, a la espada de tres puntas y dos filos? Cada uno de esos nombres era bien conocido.

Entonces, el Dios del Camino Celestial dijo: “Dios Erlang, ¿qué habilidades tiene? ¿Acaso hasta el hermano Buey le teme?” El Rey Demonio Buey frunció el ceño: “¿Quién dijo que le temo? Solo que tiene a un tío que es el Emperador de Jade. Si lo derrotara, me metería en serios problemas”. Wukong miró las montañas cubiertas de niebla gris y bosques borrosos, y se preguntó: “¿Es el Dios Erlang humano o demonio? ¿Por qué emana tal aura cruel?” La expresión del Rey Demonio Buey era muy extraña, como si estuviera pensando en cómo explicarlo. Wukong, sospechando algo, lo miró, y el Rey Demonio Buey dijo rápidamente: “Hermano, ¿recuerdas lo que te dije sobre la creación de destinos? Es muy probable que ese Dios Erlang sea uno de ellos”. Al oír hablar de la creación de destinos, Wukong se enfureció y dijo: “Justo estaba buscando a esa persona que provoca la ira tanto de los humanos como de los dioses. ¡Y resulta que está justo delante de mí! ¿Cómo podría perdonarlo?” En realidad, su ira era una excusa para actuar; en “El Viaje al Oeste”, Wukong luchó durante mucho tiempo contra el Dios Erlang, pero al final fue derribado por el martillo de diamante del Viejo Zorro. Desde entonces, siempre que se hablaba del poder de los personajes de “El Viaje al Oeste”, el Dios Erlang era considerado más fuerte que Wukong. Hoy, sin interferencia de los soldados celestiales ni apoyo del Viejo Zorro, era el momento perfecto para probar quién era más fuerte entre ellos. Al ver que Wukong estaba realmente enojado, el Rey Demonio Buey dijo: “Para ser sincero, yo también conozco al Dios Erlang. Si ustedes dos comienzan a luchar, no podré ayudar a ninguno”.

Wukong dijo: “Hermano, no te preocupes. En la batalla de hoy, ustedes dos basta con abrirme camino; yo iré solo al abismo del dragón. ¡No regresaré a la montaña hasta que haya vencido a ese mocoso de Yang Jian!”
El Rey Demonio Toro se sorprendió mucho: “¿Cómo sabes que se llama Yang Jian? ¿Acaso ya tienes algún rencor contra él?”
Wukong pensó para sí: Sí, ya tengo rencor contra él. En esta vida aún no nos hemos encontrado, pero ese rencor está grabado a fuego en mi corazón; es un obstáculo en mi mente. Si no lo elimino, ¿cómo podré reírme con desdén del Cielo?