Volumen I: Lo Inefable, Capítulo 35: Tú aún no te has despertado

El Rey Demónio Toro dijo: “Antes del Año Nuevo fui a las tierras costeras de la región de Nanzhanbu, donde me encontré con un demonio extraño. Era impredecible en sus movimientos y poseía poderes misteriosos. Luché contra él durante medio año, pero al final no se llegó a nada. Ahora que estamos ociosos, ¿qué tal si volvemos a encontrarnos con él?”
Wukong respondió: “¡Excelente! De todos modos, estoy sin nada que hacer.”
El Rey Demónio Toro se alegró mucho: “No hay tiempo que perder, ¡vámonos ahora mismo!”
Los dos no se despidieron del grupo en la montaña y, montados en nubes, viajaron miles de millas como si caminaran por un jardín tranquilo, hasta llegar a Nanzhanbu.
El Rey Demónio Toro examinó detenidamente el lugar, deteniéndose de vez en cuando en busca de aquel sitio. Wukong preguntó sonriendo: “Hermano, ya eres mayor y tu memoria no es buena. ¿Cómo es que has olvidado el camino?”
El Rey Demónio Toro respondió: “Hermano menor, no sabes todo. Ese monstruo es muy bueno cambiando de forma; a menudo mueve montañas y llena mares para borrar su refugio hasta hacerlo desaparecer. La mayor parte del tiempo que paso luchando contra él lo dedico a buscarlo.”
En ese momento llegaron frente a una montaña de rocas caóticas. Los ojos del Rey Demónio Toro se iluminaron y dijo: “¡Es aquí!” Luego gritó con fuerza: “¡Tii!”, y con un solo movimiento de sus pies, todas las rocas frente a ellos se derrumbaron, convirtiéndose en tierra plana en un instante.
De entre las rocas saltó una figura. Al verla, Wukong se sorprendió enormemente.
¿Por qué se sorprendió tanto? Porque ese demonio se parecía exactamente a él, salvo por su ropa y el bastón dorado en sus manos; no había ninguna diferencia.
Al ver a Wukong, el monstruo sonrió y desapareció de nuevo. Una voz que parecía provenir de la antigüedad llegó a los oídos de Wukong: “¡Ven conmigo!”. Luego, desde lo más profundo de su corazón, sintió una llamada y una guía que le impulsaban poderosamente a seguirlo.
Al ver que Wukong estaba distraído, el Rey Demónio Toro gritó: “Hermano menor, mantén la calma. Ese demonio es muy astuto y capaz de engañar a la gente.” Wukong recuperó la conciencia y se sintió avergonzado. Aunque tenía un alto nivel de habilidad, su tiempo de práctica era muy corto; su experiencia en enfrentamientos era muy inferior a la del Rey Demónio Toro, y su determinación espiritual tampoco era lo suficientemente firme.
En ese momento, la voz misteriosa del demonio volvió a hablar: “Tú no sabes quién soy, pero yo sé que tú eres el Mono Divino Iluminado. Has engañado a ese viejo toro; ¿cómo podemos los de nuestra misma raza destruirnos mutuamente?”
Wukong se estremeció. Si mencionaba al Mono Divino Iluminado y decía que eran de la misma raza, ¿sería posible que fuera uno de los siete Monos Divinos? Fuera verdad o no, tenía que intentarlo. Desde que conoció a Wuzhiqi, Wukong no dejaba de pensar en esos siete Monos Divinos. Ahora que finalmente había encontrado a uno, ¿cómo iba a dejar pasar esa oportunidad?
Estaba seguro de que sus habilidades eran notables y, incluso ante un enemigo poderoso, tendría una forma de escapar. Pero, ¿cómo engañaría al Rey Demónio Toro?

Y entonces Wukong le dijo al Rey Demonio Toro: “Gracias por recordármelo. Este lugar es muy extenso; actuemos por separado. Si encontramos a ese demonio, avisaremos y pediremos ayuda. ¿Te parece bien?”
El Rey Demonio Toro reflexionó un rato y dijo: “Está bien, pero debes tener mucho cuidado, hermano menor.”
Wukong respondió: “No te preocupes, hermano. Incluso si no puedo vencerlo, ese demonio no podrá atraparme en poco tiempo.”
El Rey Demonio Toro asintió y se alejó rápidamente en busca del demonio.
En ese momento, esa voz volvió a decir: “A quinientas millas al noroeste hay una hondonada con un campo ilusorio dentro. Sigue estos pasos y te esperaré allí.” Después de eso, no hubo más señales.
Wukong siguió las indicaciones y, efectivamente, a quinientas millas de distancia vio un valle tranquilo, con árboles enormes y niebla que lo envolvía, transmitiendo una atmósfera misteriosa. Entró en la hondonada y, siguiendo las indicaciones del demonio, se dirigió hacia la dirección de Kun y Gen. Después de dar algunas vueltas, vio ante sí un lugar luminoso, con cipreses verdes y pinos, puentes y arroyos, de una belleza incomparable.
El demonio estaba sentado sobre el puente, sonriendo mientras miraba a Wukong.
Wukong, cauteloso, aún no se atrevía a acercarse. El demonio se estremeció y adoptó otra apariencia: medía unos cuatro pies de altura, tenía un mechón de pelo blanco en la frente, estaba desnudo, pero tenía un aspecto serio y majestuoso.
Entonces dijo: “Mi nombre es Fengtong. ¿Lo conoces?”
Wukong ya tenía sus sospechas, pero al escuchar el nombre Fengtong se sorprendió enormemente. Así era: según lo que el Rey Demonio Toro había descrito, ese demonio era impredecible y difícil de localizar, lo que lo hacía parecido al Mono Divino Fengtong mencionado por Wuzhiqi. Pero, ¿por qué no sentía esa sensación misteriosa de cercanía que había tenido con Wuzhiqi?
Wukong reflexionó largo rato y dijo lentamente: “Las palabras no prueban nada.”
Fengtong suspiró profundamente y dijo: “Tu inteligencia aún no se ha desarrollado; por supuesto, no puedo culparte. Los siete Monos Divinos se separaron y quedaron separados por el yin y el yang. La culpa es mía.”
Aunque Wukong ya había escuchado a Wuzhiqi explicar detalladamente sobre los siete Monos Divinos, aún no sabía qué había ocurrido hace decenas de miles de años. Después de pensarlo un momento, preguntó: “Si no eres el culpable, ¿qué puedes hacer?”
Fengtong se quedó atónito, con la mente llena de pensamientos, su mirada profunda y errática, como si recordara todo lo sucedido en el pasado. Luego levantó la cabeza hacia el cielo, lloró amargamente y gritó: “Si no soy el culpable, ¿qué puedo hacer? ¿Qué más puedo hacer?”
Al ver su verdadero sentimiento, Wukong ya creía en él en un ochenta o noventa por ciento. Se acercó, le puso la mano en la espalda y dijo: “El tiempo pasa rápidamente; un sueño dura mil años. Ya que somos seres inmortales, ¿por qué sumergirnos en el pasado? ¿Por qué no mirar hacia el presente y buscar juntos una salida?”
Fengtong dejó de llorar de inmediato, se levantó, sorprendido, y dijo: “Tú… ¿todavía recuerdas esas palabras?”
Wukong también se sorprendió: “¿Recuerdo… qué?”

Tongfeng dijo: “En aquel entonces, los siete grandes monos divinos fueron rodeados por innumerables demonios y espíritus celestiales; algunos fueron capturados, otros asesinados. Solo quedamos tú y yo. Esas son exactamente las palabras que dijiste, palabra por palabra. ¡Te acordaste! ¡De verdad despertaste! ¡Jaja! ¡Que el cielo tenga piedad! ¡La restauración de nuestra tribu tiene esperanzas!”
Wukong pensó: “Solo lo dije al azar, ¿cómo se convirtió en las palabras de mi vida pasada?”. Explicó palabra por palabra: “Acabo de decirlo según la situación, no porque recordara algo. Ya que somos hermanos, ¿cómo podría engañarte?”
Tongfeng se quedó atónito, pero no tuvo más remedio que creerlo, y murmuró: “Entonces, aún no has despertado… aún no has despertado…”.
Wukong preguntó: “¿Qué significa despertar?”
Tongfeng respondió: “Cuando la fuerza creativa es suficiente, uno despierta naturalmente”.
Wukong preguntó: “¿Y qué pasa si despierto?”
Tongfeng dijo: “Si despierto, seré como soy ahora, sabiendo todo”.
Wukong sonrió y dijo: “Entonces pasarías los días arrepintiéndote del pasado, odiando lo vivido, destruyendo tu espíritu y tu forma. En ese caso, sería mejor no despertar. Podrías seguir viviendo con el orgullo de alguien como yo, lleno de valentía”.
Esas palabras salieron de forma natural, y tan pronto como las dijo, Wukong sintió que esa masa caótica de fuerza creativa en su interior comenzaba a moverse, como si diera una vuelta, para luego volver a quedar en calma.
Tongfeng se sumió en sus pensamientos, y Wukong no lo perturbó. Así se quedaron sentados durante mucho tiempo.
Tal vez fueron unas horas, tal vez meses, incluso años. De repente, Wukong sintió un flujo cálido que pasaba por su corazón, igual que aquella vez que estuvo con Wu Zhiqi; esa escena se repetía allí. Fue en ese momento cuando Wukong supo con certeza que la persona a su lado era, sin duda, el mono divino Tongfeng. Esa sensación trascendía lo físico y lo espiritual, estaba por encima de todos los seres, y era algo imposible de fingir.
El mono divino Tongfeng dijo: “Tú no me conoces, pero yo te conozco, porque yo no he dormido y tú no has despertado. Esa sensación de hace un momento fue la conexión de la fuerza creativa”.
Wukong asintió y dijo: “Ya he visto al mono divino Xingshui, pero solo ahora entiendo que a esto se le llama conexión de la fuerza creativa”.
El mono divino Tongfeng saltó de repente a una altura de decenas de metros y, en el aire, gritó de alegría: “¡Wu Zhiqi! ¡Él aún no murió! ¡Jaja, jajajaja…!”
Al recordar a Wu Zhiqi, Wukong sintió una tristeza inexplicable. Viendo al mono divino Tongfeng rodar en el aire, lleno de júbilo, Wukong dijo fríamente: “Aunque no murió, está atrapado en una jaula, sin libertad algún día. En ese caso, vivir es peor que morir”.
Los movimientos del mono divino Tongfeng se detuvieron de golpe, y dijo con ferocidad: “¿De verdad eso sucede? Nuestra tribu tiene poderes que existen antes del cielo y la tierra. Es fácil matarlo, pero atraparlo es aún más difícil”.

Wukong dijo: “Cuando lo encontré, aún no había comenzado a cultivar mi arte marcial, así que no pude salvarlo. Solo sé que la cadena que lo encadenaba fue forjada por Dayu. Para salvarlo, hay que tener éxito de una sola vez; si no funciona, se pondrán en guardia y será difícil intentar salvarlo de nuevo”.
El Mono Divino se calmó y murmuró: “La cadena de Dayu… Si él murió, ¿por qué quedó aún esa cadena?”
De repente, levantó la cabeza bruscamente y dijo: “¡Lo recuerdo! Realmente existe esa cadena, llamada ‘La Cadena Mágica para Contener Demonios’. Puede transformarse a voluntad, ser grande o pequeña, y sirve exclusivamente para bloquear los poderes mágicos de las personas. Pero esto tampoco es difícil: basta encontrar a un descendiente de Dayu y usar su esencia sanguínea como catalizador para fundirla”.
Al escuchar que había una forma de liberarlo, Wukong también se alegró mucho, pero luego añadió: “Pero el Gran Maestro Wang, el Bodhisattva, es precisamente un descendiente de Dayu. ¿Acaso debemos tomar su esencia sanguínea?”
El Mono Divino se rió entre dientes y dijo: “No importa quién sea. Si no lo tomamos a él, ¿acaso lo tomaremos de ti? Tienes razón. Seguramente Wu Zhiqi también te dijo que solo los descendientes de Dayu pueden manejar ‘La Cadena Mágica para Contener Demonios’. Por lo tanto, quienes encarcelaron a Wu Zhiqi también deben ser descendientes de Dayu”.