Capítulo 47: La espada sin piedad, la técnica de la espada entre las estrellas rotas

La amistad se construye poco a poco, pero el amor llega de repente. La amistad debe resistir la prueba del tiempo, mientras que el amor suele surgir en un instante. (Gu Long)
……
Después de despedirse de Li Ling, Liu Yi y los otros dos montaron caballos rápidos y se dirigieron hacia la ciudad de Luoxue…
Durante el camino, cada uno estaba sumido en sus pensamientos. Shui’er, por supuesto, estaba llena de contradicciones, pero decidió primero devolver el “Espejo Qiankun” a Shenmen antes de hacer cualquier otra cosa. El Rey de la Espada Grande también se sentía mal; aunque Li Ling le había regalado una espada por unos pocos días, ya lo admiraba profundamente. En cuanto a Liu Yi, también estaba confundido: ¿qué significaba el acuerdo de diez años de Juegui? Definitivamente no era algo tan simple como un encuentro casual. Además, esa mitad de jade rojo parecía representar algo, al igual que ese sueño…
El grupo, cargado de preocupaciones, avanzó entre el polvo que volaba con el viento. En un instante, ya estaba oscureciendo. Después de calcular el tiempo, Liu Yi dijo: “Creo que si seguimos así unos quince minutos, llegaremos a la ciudad de Luoxue. Allí celebraremos adecuadamente”.
Shui’er y el Rey de la Espada Grande no tuvieron objeciones y asintieron. Los tres aceleraron el paso hacia la ciudad de Luoxue…
Finalmente, se detuvieron a la entrada de la ciudad. Liu Yi calculó que debía ser la hora de You. Al mirar hacia el interior de la ciudad, vio un paisaje próspero: había vendedores de comida, puestos por todas partes y gente yendo y viniendo en gran número; era muy animado. Los restaurantes más grandes estaban iluminados con luces brillantes, lo que hacía que toda la ciudad pareciera aún más próspera.
Liu Yi miró a los dos y dijo: “Jaja, esta ciudad está realmente bien. Hoy bebemos a gusto”.
El Rey de la Espada Grande también asintió sonriendo. Los tres se detuvieron frente a un restaurante llamado “Restaurante Xinxiyue”. Después de que el camarero se llevó los caballos, Liu Yi pidió tres habitaciones en la planta alta y una mesa llena de platos deliciosos.
Los tres subieron al segundo piso y se sentaron cerca de la ventana. Aunque las habitaciones de la planta alta eran elegantes y más caras, seguían estando llenas de gente; parecía que el restaurante tenía buen negocio.
Después de beber un trago de licor fuerte, Liu Yi finalmente se sintió mucho más relajado. Ahora ya no había nada más que hacer; la tormenta relacionada con Ajiu había terminado. Solo quedaba esperar a que los Diez Héroes regresaran para poder dejar esa tierra desolada para siempre.
Shui’er también bajó la cabeza y bebió un sorbo de vino: era fresco y picante, y al entrar en su estómago provocaba una sensación de calor que activaba toda su sangre. Al escuchar que el vino podía hacer olvidar las preocupaciones, Shui’er se sirvió otro vaso.
En cuanto al Rey de la Espada Grande, llenó un tazón completo y lo bebió de un trago. Después de meses viajando con Liu Yi de un lado a otro, de repente se dio cuenta de que no era una persona inútil, y que el mundo no era tan aburrido; por el contrario, estaba lleno de novedades y emociones. Quizás esta era la última vez que bebían juntos, ya que Liu Yi estaba a punto de regresar a casa. Al pensar en esto, el Rey de la Espada Grande se sintió triste.
Liu Yi, al ver sus expresiones, dijo: “Oye, ¿qué les pasa a ustedes dos? ¿No íbamos a celebrar? ¿Por qué todos tienen cara de luto? ¿Esto cómo se llama celebrar?”
Shui’er miró a Liu Yi y dijo: “Yo… me siento un poco mal. Me voy a descansar primero”. Dicho esto, se dio la vuelta y se dirigió hacia su habitación.

De repente, Shuier sintió que Liu Yi podría ser más importante para ella que Li Ling, porque al dejar a Li Ling no había llorado, pero ahora, al estar a punto de dejar a Liu Yi, realmente no podía contenerse; sentía un dolor agudo en el corazón. Para evitar que Liu Yi viera sus lágrimas, tuvo que inventar una excusa para regresar a su habitación primero.
El Rey de la Espada Grande, mirando a Shuier alejarse, le dijo a Liu Yi: “Liu Da, yo también me voy a dormir. Dicho esto, cargó su gran espada y subió las escaleras”.
Liu Yi no entendía por qué, ahora que ese viaje tan problemático finalmente llegaba a su fin, todos estaban tristes. ¿No sería mejor volver a casa y vivir días tranquilos? Tomó la jarra de vino y comenzó a beber a grandes tragos.
No sabía cuánto tiempo había bebido ni cuánto vino había consumido. Liu Yi, aturdido, pagó la cuenta y se dirigió a su habitación. En ese momento, solo sentía que flotaba, mareado, sin pensar en nada. Con un “plop”, cayó en la cama y se quedó dormido…
Una luz roja cubrió todo el cuerpo de Liu Yi, cada vez más intensa y brillante, como si fuera sangre a punto de derramarse. Si alguien hubiera entrado en su habitación en ese momento, habría visto cómo su cuerpo era devorado por esa luz roja…
¿Dónde estaba? Liu Yi exploró en esa oscuridad borrosa; no veía el cielo ni el suelo, todo a su alrededor era oscuridad, no había nada. Gritó fuerte: “¿Dónde estoy?”, pero nadie le respondió.
“‘El Cuarto Estilo Triste’: ‘Cortar el Cielo con la Espada’”.
Un grito poderoso como un trueno resonó; nubes negras rodearon la cabeza de Liu Yi, y toda su energía se concentró rápidamente en dirección a esa voz. Liu Yi miró hacia adelante: era él… era Nie Ren. Entonces… era otro sueño, ese mismo sueño.
Vio un destello de luz verde que desapareció en un instante; la mano izquierda del hombre de negro apretó aún más su espada larga, como si no se hubiera movido en absoluto…
Liu Yi levantó la vista rápidamente y vio que los seis generales divinos que caían del cielo se desvanecieron en el instante en que se acercaron al hombre de negro.
Liu Yi recordaba claramente que en el último sueño, esos seis hombres ni siquiera habían caído. ¿Acaso este sueño era continuación del anterior?
Escuchó al gigante de enfrente exclamar: “¿Cortar el Cielo con la Espada? Destruir su alma, matar su cuerpo. Nie Ren, eres demasiado cruel”.
El hombre de negro, llamado Nie Ren, respondió con voz temblorosa y emocionada: “¿Ah, sí? ¿Soy yo el cruel? Eres tú, ¡tú eres quien me ha obligado a esto! ¿Por qué? Desde el principio solo quise amar sinceramente una vez. ¿Por qué ni siquiera me das una oportunidad? Continuamente me provocas, Pangu, te atreves a convertirte en dios”.
Pangu, con su gran hacha en mano, dijo: “Los dioses y los demonios son enemigos naturales. ¿Cómo podríamos permitir que algo llamado amor exista? Eso mismo es rebelión”.
Nie Ren, algo alterado, negó con la cabeza y dijo, palabra por palabra: “¿Quién estableció esa regla? Es incluso más cruel que las maldiciones más malvadas del mundo. El amor no debería tener límites; dos personas juntas deben ser felices. Puedo renunciar a todo, incluso dejar este planeta, pero tú… ¿por qué? ¿Por qué usar esas maldiciones crueles para separarnos?”. Al final, Nie Ren estaba muy emocionado.
Pangu suspiró y dijo: “Si tienes que culpar a alguien, culpa a quien amaste por error”.
Nie Ren sacudió suavemente la cabeza, pareciendo mucho más tranquilo, y dijo, palabra por palabra: “Amarla, no tengo quejas. Amarla, no me arrepiento”.

Al cambiar de tono, continuó frío e implacable: “Pero a ustedes, los llamados dioses verdaderos, les daré la profecía más cruel: incluso si debo sufrir tres vidas enteras de dolor, romperé sus leyes divinas. Les haré saber que el verdadero amor existe entre cualquier persona”.
De repente, uno de los caballeros gritó con fuerza: “¡Atrevido¡Neta!! ¿Cómo pueden los dioses verdaderos permitir que los maldigas?”.
Rápidamente, los seis bajaron de sus caballos, desenvainaron sus espadas divinas y, con una energía espiritual extraordinaria, las dirigieron a toda velocidad en seis direcciones hacia el¡Neta!.
Al ver las seis espadas volando hacia él, el¡Neta! se rió a carcajadas al cielo. Esa risa no era de arrogancia ni presunción, sino de tristeza y preocupación. Después de reír, se arrodilló sobre una rodilla; su mano derecha, cubierta con un guante negro, se acercó lentamente al mango de la espada. En ese momento, las nubes negras en el cielo se acumularon aún más rápido y con mayor intensidad. La capa del¡Neta! se agitaba en proporción a esas nubes. Entonces, el¡Neta! gritó con fuerza: “¡Ustedes me obligaron! No me culpen,¡Neta!… La espada no conoce piedad”.
“‘Técnica Trágica Número Cuatro’: ‘Espada que Rompe las Estrellas’”. Con un grito como de trueno, en el instante en que las seis espadas se unieron, el¡Neta! se elevó bruscamente del suelo, a una velocidad invisible a simple vista, hasta una altura de treinta zhang.
Fue solo un instante fugaz; inmediatamente después, una luz púrpura cayó del cielo. Rápida… No, no debería llamarse luz; era algo aún más veloz que la luz. Al acercarse a las seis espadas, ya había desaparecido.
Con un destello de luz negra, el¡Neta! apareció junto a las seis espadas. Su mano izquierda seguía sobre el mango, como si nada hubiera pasado. Pero en cuanto los dedos de su mano derecha tocaron las espadas, ocurrió la tragedia…
“¡Ah…!”, un grito agudo sacó a Liu Yi de ese extraño sueño; se sentó de golpe.