Capítulo tres: Jiangzuo (III)

Aunque en su corazón Huangfu Yun se resistía profundamente, al fin y al cabo pertenecía al Pabellón Zimo. Si no lograba ganarse el favor de ese joven príncipe, ¿no se volvería Su Madre Sun en su contra más tarde?
A sus ojos, el príncipe de Gaoyou era un tonto que merecía ser explotado; si no se sacaba algo de él, sería una falta de respeto hacia el nombre del Pabellón Zimo. Por el momento, aún dependía del respaldo de dicho pabellón para sobrevivir, y una relación demasiado tensa con Sun Fangfang no sería buena.
Al pensar en esto, Huangfu Yun suspiró interiormente, mientras sus delicadas manos comenzaban a tocar las cuerdas del instrumento.
“Cortinas suaves en el piso de arriba, flores bajas que obstaculizan la luna en lo alto de la pared. Cada año, los asuntos de la primavera me preocupan; mi corazón se rompe como el de un cuervo que busca refugio. El espejo y las mantas de color esmeralda pierden brillo, las lágrimas de la fénix y la cera se inclinan hacia el rojo. Las puertas cerradas no impiden los sueños de amor; el deseo vaga libremente por el mundo…”
Mientras tocaba con delicadeza, Huangfu Yun comenzó a cantar al ritmo de la melodía, como una orquídea solitaria en un valle, flotando serenamente más allá del mundo.
“Lluvia afuera hace madurar las ciruelas, el agua rodea los lotos frente a los escalones. La brisa fresca acaricia las puertas y ventanas, las esteras con patrones de hielo, los brotes de nenúfar temerosos. Al final de la primavera, ya no se puede confiar en el canto de las golondrinas; con los días más largos, solo quedan las abejas. El incienso de sándalo se enfría, las cortinas de perlas se oscurecen al atardecer… ¡Hay alguien allí, tras la ventana verde! ¡Hay alguien allí, tras la ventana verde!”
Li Yi no entendía nada de música, pero al escuchar a Huangfu Yun cantar, sintió algo en lo más profundo de su corazón conmoverse, y su espíritu se estremeció.
“¡Excelente! Tocas muy bien, la señorita Yun realmente es una mujer talentosa; ¡admiro su habilidad!”
Li Yi aplaudía sin cesar, con una expresión llena de alegría. Hacía tiempo que admiraba a Huangfu Yun, pero nunca había tenido la oportunidad de expresarle sus sentimientos. La última vez, aunque la señorita Yun también le tocó una melodía, fue demasiado rápido y ni siquiera tuvo tiempo de hablar más con ella.
“Soy demasiado ignorante y torpe; solo he mostrado mi falta de habilidad”, dijo Huangfu Yun, impasible como siempre. Solo hizo una reverencia a Li Yi y volvió a sentarse en el banco de piedra.
Pero Li Yi negó con la mano repetidamente: “¡Ay, la señorita Yun es demasiado modesta! Tu canción ha conmovido profundamente mi corazón. Bueno, la melodía en sí es bastante común, pero tú has logrado controlarla con precisión absoluta; de repente cambias de tono en medio de la melodía, es increíble, realmente asombroso”.
Con esfuerzo, sacó de su memoria todo lo que sabía sobre música y lo expresó sin orden. Como miembro de la familia real y príncipe de sangre pura, no le faltaba dinero, pero debido a su carácter demasiado orgulloso, carecía de conocimientos literarios. Para evitar que Huangfu Yun tuviera prejuicios contra él, Li Yi tuvo que recurrir a los conocimientos musicales que le habían enseñado los maestros de su infancia en el palacio real; si lo que decía era correcto o no, ya no era algo de lo que tuviera que preocuparse.

Huangfu Yun pensó para sí que el príncipe de Gaoyou era realmente un campesino ignorante, que ni siquiera comprendía la estructura musical de una obra tan famosa como “Wuye Ti”. Estos hijos de la realeza se aprovechaban sin merecerlo de recursos tan valiosos.
“Ya que el príncipe también ha escuchado la melodía, yo tengo algunos asuntos personales… ¿Qué tal si…”
Antes de que Huangfu Yun pudiera terminar, Li Yi la interrumpió: “Ay, no hay prisa. He oído que la señorita Yun tiene una piel tan pálida y delicada… ¿Podría permitirme verla?”
Mientras hablaba, Li Yi se inclinó hacia adelante y, sin darse cuenta, puso sus manos sobre el pecho de Huangfu Yun, intentando quitarle el bolso que llevaba colgado de sus senos.
“Alteza, por favor, tenga respeto.”
Huangfu Yun no esperaba que un príncipe de la dinastía Tang cometiera actos tan viles a plena luz del día; sorprendida, lo reprendió: “Alteza, tengo cosas que hacer, discúlpeme, pero no puedo quedarme.”
Dicho esto, se alejó caminando hacia el exterior del jardín.
Tal vez por haber contenido sus deseos durante demasiado tiempo, Li Yi se abalanzó sobre ella y la abrazó con fuerza.
“Señorita Yun, ¿sabes cuánto he sufrido pensando en ti? He anhelado tenerte día y noche, sin poder dormir. ¿Por qué no puedes comprenderme? Ah, señorita Yun…”
Las manos de Li Yi recorrían sin pudor el cuerpo de Huangfu Yun, apretándolo con desenfreno.
“¡Auxilio! ¡Ayuda…!”
Huangfu Yun gritó con fuerza, pidiendo ayuda. Ese príncipe de Gaoyou era realmente desenfrenado; aunque estuvieran en un burdel, ella era una cantante que vendía su arte, no su cuerpo. ¡Cómo se atrevía!
Pero antes de que pudiera gritar de nuevo, Li Yi le tapó la boca.
Con un movimiento rápido, Li Yi levantó a Huangfu Yun en brazos y la dejó caer en el banco del pabellón. Justo cuando el príncipe de Gaoyou estaba a punto de despojarse de sus ropas para cometer actos bestiales, escuchó un sonido extraño en su cabeza; de inmediato, la corona de cuero que llevaba en la frente fue disparada hacia abajo.
“¡Ah!”
Li Yi, que nunca había vivido algo así, saltó de inmediato.
“¿Quién eres? ¡Atrevido! ¿Cómo te atreves a atentar contra mí?”
Con voz temblorosa pero fingiendo valentía, Li Yi se irguió y señaló a un hombre alto y delgado no muy lejos, maldiciéndolo a voz en cuello. Alguien que se atrevía a atentar contra él en estas tierras de Huainan debía estar realmente desesperado.
Sin embargo, el hombre no prestó atención a las amenazas de Li Yi y guardó el arco que llevaba en la mano dentro de su manga.
“¡Vete!”
“¿Qué dijiste? ¿Sabes con quién hablas? ¡Soy el príncipe de Gaoyou, un príncipe de la dinastía Tang! Si te atreves a hablarme así, le diré directamente al secretario Yao y te meterán en la cárcel.”

Li Yi siempre había vivido en comodidad desde pequeño, rodeado de aduladores que le halagaban sin cesar. ¿Quién se atrevería a tratarlo con tanta rudeza? En ese momento, sintió que su condición de miembro de la realeza había sido insultada y estalló de ira.
“¡Lo diré una vez más: vete!”
El hombre volvió a sacar el mecanismo de su ballesta y dijo fríamente frente a Li Yi:
“Tú, mocoso desvergonzado. ¿Sabes quién soy y aún te atreves a ser tan insolente? ¡Eso es una gran falta de respeto!”
“No me hagas repetirlo por tercera vez.”
El dedo del hombre ya se acercaba al gatillo, con una expresión cada vez más feroz.
“¡Eres valiente! Si tienes agallas, ¡dime tu nombre! No seas cobarde.”
“Este humilde sirviente no cambia su nombre ni su apellido. Li Kuo, comandante de las tropas de Huainan, está a disposición del príncipe de Gaoyou en cualquier momento.”
Al ver que el otro cedía, el hombre guardó su ballesta y dejó caer una amenaza:
“Bien, Li Kuo, ¿verdad? Espera, no te vayas, ¡no huyas!”
Dicho esto, Li Yi huyó rodando y gateando por el bosque de bambú, sin siquiera recordar recoger las coronas de cuero dispersas en el suelo.
“¡Señor Li!”
Huangfu Yun, al ver a Li Kuo, se alegró mucho y se apresuró a acercarse: “Señor Li, ¿cómo ha llegado aquí?”
Li Kuo negó con la cabeza y dijo: “Señorita Yun, venía al Pabellón Zimo para hablar con usted, pero por casualidad me encontré con la señorita Chisu. Me dijo que usted estaba tocando música para el príncipe de Gaoyou en este bosque de bambú. Como no tenía nada que hacer, decidí venir a echar un vistazo, y no esperaba encontrarme con algo así.”
“¡Señorita Yun, le estoy muy agradecida por su bondad!”
Huangfu Yun, llena de gratitud, hizo una profunda reverencia a Li Kuo. Después de una breve pausa, añadió: “Pero, señor Li, el príncipe de Gaoyou tiene mucha influencia en Huainan. Si lo ofende…”
“Señorita Yun, no se preocupe.”
Li Kuo hizo un gesto con la mano y dijo: “En toda mi vida nunca he buscado problemas, pero si alguien viene a buscarme, no me importa enfrentarme a él.”