Capítulo sesenta y seis: Recogiendo arándanos (III)

“¡Tú, tú te atreves a burlarte de mí!”
La señorita Du percibió la ‘burla’ de Li Kuo y se puso roja de ira.
“¡Maldito Li Kuo, te atreves a burlarte de mí! ¡Yo, yo no me casaré contigo!”
Cuando la señorita Du se enfadaba, era impredecible; incluso intentó levantarse para salir de la habitación.
“Eh, eh, mi señorita, esto no es cosa de broma. Por favor, siéntese.”
Li Kuo rápidamente agarró el brazo de Du Jingtian y la mantuvo sentada junto a la cama. En realidad, la canción improvisada del joven no tenía intención maliciosa. Después de todo, él y A Tian habían crecido juntos desde pequeños; ¿qué tipo de bromas no se habían gastado? Pero, aun así, ¿quién hubiera imaginado que los dos, que el año pasado aún charlaban y se divertían juntos, este año se convertirían en esposos?
El joven solo expresaba sus sentimientos a través de la canción, pero la señorita Du lo confundió con burla; era una verdadera injusticia.
Du Jingtian giró la cabeza y, fingiendo enojo, dijo: “No me importa, tú sí que te estás burlando de mí.”
“¿Entonces no vas a comer este queso?”
“¡No lo comeré!”
“¿Y tampoco vas a beber este vino de unión?”
“¡Tampoco lo beberé!”
“Bueno, entonces llevaré esta jarra de vino y el queso a Li Niang; seguramente ella también tenga hambre.”
Li Kuo se encogió de hombros y dejó de insistir.
“¡Eh, maldito Li Kuo! Sabía que estabas pensando en otra!”
La señorita Du ya no pudo contenerse y, girándose, soltó su grito furioso.
“¡Injusticia, pura injusticia! Si usted no come ni bebe, ¿quién va a tener hambre? De todos modos, si no quiere verme, mejor me voy para dejarla en paz.”
Después de tanto tiempo juntos, ¿cómo no iba Li Kuo a conocer las debilidades de Du Jingtian? La señorita Du era dura de palabra pero tierna de corazón; bastaba ser un poco firme con ella para que inmediatamente mostrara preocupación.
“¿Quién, quién no quiere verte?”
Du Jingtian entrelazó las manos y, tras un rato, logró decir algo.
“¿Qué? No escuché bien.”
El joven se tapó los oídos con intención traviesa, con voz suave y melosa.
“¡No quiero que te vayas, maldito Li Kuo!～～” Du Jingtian dijo finalmente la verdad, con lágrimas brillantes en sus ojos.
“¿Y el queso?”
“¡No lo dejes aún!”
“¿Y el vino de unión?”
“¡Bébelo rápido, maldito Li Kuo! ¡No pierdas más tiempo!”
“¡Como ordene!”
Li Kuo colocó la bandeja sobre la mesa y le hizo una reverencia a Du Jingtian.
“¡Lengua suelta!”
Du Jingtian lo regañó brevemente y añadió: “Eh, ¿cómo se bebe ese vino de unión?”
“¡Es sencillo!”

El joven sonrió alegremente y le indicó al otro que extendiera su brazo derecho. “Pon tu brazo alrededor de mi antebrazo, y luego mi antebrazo pasará por debajo de tu codo. ¡Así, con este movimiento, ¿no queda listo?”
“Mm.”
En ese momento, la cara de la joven ya estaba completamente roja, y sus manos que sostenían la copa temblaban.
El joven se sintió divertido y le dio un ligero consejo: “Lleva el vino de tu mano a tu boca.”
Tan pronto como dijo eso, la señorita Du tiró con fuerza de la copa hacia su boca.
“¡Ay, señorita! ¡Tómalo con calma!”
Las dos copas estaban conectadas por una cuerda roja; al tirar con tanta fuerza, el vino de la copa de Li Kuo se derramó en gran cantidad.
“Oh.”
Al ver que la ropa de Li Kuo estaba manchada de vino, Du Jingtian quiso acercarse: “Déjame ayudarte a limpiarlo. La próxima vez ten más cuidado.”
Li Kuo solo pudo sonreír amargamente; era ella quien era imprudente, ¿y ahora lo culpaba a él?
Dentro de la habitación se escuchaban susurros, mientras afuera reinaba la alegría.
Zhang Yanji, Zhou Wucui y otros jóvenes se escondían fuera de la habitación nupcial para escuchar la conversación entre el general y la señorita A Tian. Al principio no sabían nada, pero al escucharlo se sorprendieron mucho. ¡Quién hubiera pensado que la señorita A Tian fuera tan proactiva, dispuesta a compartir el lecho con el general tan pronto!
“Mm, con más fuerza, un poco más adentro… sí, así está bien.”
“¡Ay! Me haces daño. ¿Por qué usas tanta fuerza? Eres como un toro bruto.”
“Ah, ¿dónde te duele? Déjame masajearlo.”
“Usas demasiada fuerza de golpe. Relájate primero, frota un poco, calienta la zona y luego usa más fuerza…”
Al escuchar todo esto, Zhang Yanji casi sangró por la nariz. El joven provenía de una familia noble y desde pequeño había recibido mucha educación en este tipo de asuntos, por lo que conocía bien todo sobre el lecho.
La señorita A Tian era demasiado, demasiado proactiva. Esa posición solo la había visto en grabados eróticos; aunque los movimientos eran novedosos, parecían contradictorios desde el punto de vista del equilibrio yóin-yang.
“Vaya, quien lo hubiera pensado. Nuestro general, que normalmente es tan valiente, ¿acaso se deja dominar por una mujer en la cama?”
Pu Da Chui se frotó las manos y sonrió; esa escena era mucho más interesante que la danza con espada de la tía Hong en Pingkangli.
“¡Cállate! Seguro que es nuestro general quien cede ante la señorita A Tian, por eso baja su actitud.”
Dou Qing rió y pateó el trasero de Pu Da Chui, interrumpiendo sus suposiciones.
“Hehe, todos lo saben bien, todos lo saben.”
Pu Da Chui no se preocupó y volvió a pegar el oído a la puerta de madera.
“¡Pero no se puede dejar que haga lo que quiera! Los hombres deben mostrar su fuerza y determinación en la cama.”

Xianyu Yucheng también provenía de una familia noble y daba gran importancia a los libros, la poesía y las buenas maneras. Las posiciones entre hombres y mujeres están relacionadas con el ciclo del yin y el yang, y no se deben cambiar a voluntad… eh, no se deben cambiar sin más…
“No se puede decir eso; esas posiciones son algo que la gente ha inventado. Ya que fueron creadas por humanos, se pueden mejorar. En mi opinión, eh, estas posiciones son realmente interesantes.”
Zhou Wucui dio su evaluación desde un punto de vista muy profesional, lo que provocó exclamaciones entre todos.
“¡Ah! Se rompió, se rompió! Maldito Xiao Qi, se rompió.”
“Voy a ver, ah, realmente se rompió. Voy a buscar el ungüento ahora mismo.”
Al ver que Li Kuo estaba a punto de salir, todos entraron en pánico y pensaron rápidamente dónde esconderse. Pero Pu Dachui, nervioso, tropezó con algo y cayó hacia adelante. Bajo su peso, todos también cayeron hacia adelante, y la puerta de madera entreabierta se derrumbó al instante.
“Ay.”
“Hehe, hermano Kuo, hoy la luna está muy bonita, ¿eh?”
“General, eh, solo pasábamos por aquí, eh, de paso.”
“Sí, solo pasábamos por aquí.”
Todos miraron instintivamente hacia la cama. Vieron a la señorita Du acostada boca abajo, con la espalda desnuda; su piel, blanca como el jade, estaba cubierta de un licor amarillo. Un bulto del tamaño de una moneda de Kaiyuan Tongbao parecía haberse roto recientemente, dejando caer unas gotas de sangre.
Al escuchar ese ruido, la señorita Du se giró instintivamente. Al ver que todos miraban su cuerpo, se enfureció: “¡Salgan todos de aquí, salgan, salgan, lá lá lá!～～”
Nota 1: Vino Heji: es decir, vino para beber juntos. De hecho, fue durante la dinastía Tang media cuando el Heji se convirtió realmente en una práctica de beber vino, y además había que beberlo de un trago. En ese momento, las antiguas cucharas fueron reemplazadas por verdaderas copas, llamadas “copas de Hehuan”.