Capítulo 255: Desenvainar la espada

Ma Chun tragó saliva; incapaz de resistir la presión de Lin Dong, dio un paso atrás antes de preguntar: “Jefe, ¿qué planea hacer?”
Lin Dong respondió con calma: “Pon un anuncio diciendo que nuestra posada Lin también publicará las últimas noticias de la cámara de comercio.”
Ma Chun se quedó atónito, sin entender del todo el significado de esas palabras. Después de reflexionar un rato, se dio cuenta de que no había oído mal y exclamó sorprendido: “¿Dónde vamos a encontrar noticias de la cámara de comercio para publicar?”
“Reúne los nombres y cargos de los altos funcionarios del gobierno y hazme una lista”, dijo Lin Dong con firmeza. “Si no la hay, ¡puedo escribirla yo mismo!”
“¿Qué?”
Ma Chun retrocedió, aterrorizado, como si hubiera escuchado algo espantoso.
“Si no la hay, ¡puedo escribirla yo mismo!”, repitió Lin Dong con voz grave.
Ma Chun miró a su alrededor rápidamente y, preso del pánico, dijo: “Jefe, inventar políticas del gobierno es un crimen grave que conlleva la ejecución de toda la familia. Incluso si usted es un guerrero, merecería la muerte; además, ¿qué pasará con Xiao Shuang? Y… y…”
Ma Chun ya no sabía qué decir. Inventar políticas gubernamentales y difundir rumores para manipular a la gente significaba que ni siquiera los empleados de la posada Lin podrían escapar. Si no morían, probablemente serían enviados al ejército como esclavos.
“Ya que el restaurante Fenglin nos presiona cada vez más y no hay adónde retroceder, ¡solo nos queda arriesgarnos!”, dijo Lin Dong con determinación. “Si no funciona, al menos los llevaré ante el emperador Gu Huan.”
“Pero, ¿y la posada?”, insistió Ma Chun. “Pagar un precio tan alto solo para desahogarnos no vale la pena. Ahora mismo solo tenemos menos clientes, pero podemos superar la situación con las noticias de la cámara de comercio. Con el tiempo, podremos revitalizar la posada gracias a las bolas energéticas, nuestros dos platos estrella y el cargo por entrada. Un par de años serán suficientes para que el negocio vuelva a su mejor momento.”
Lin Dong negó lentamente con la cabeza: “Hay cosas que no puedo explicarte. A simple vista parece que solo el negocio se ve afectado, pero para mí ya estoy en una situación desesperada y debo contraatacar.”
“Pero…”
Ma Chun intentó decir algo más, pero Lin Dong lo interrumpió con un gesto: “Tampoco es que no haya ninguna oportunidad.”
“¿Oportunidad?”, preguntó Ma Chun, confundido, mirando a Lin Dong.
“¡Oportunidad!”, insistió Lin Dong. “Una oportunidad para contraatacar en una situación desesperada y cambiar el rumbo.”
Ma Chun seguía sin entender y preguntó con duda: “Jefe, hacer esto seguramente será un crimen grave. Incluso si el negocio florece durante un mes o dos, ¿no tendremos que huir más tarde?”
“¡No necesariamente!”, sonrió Lin Dong. “Si nadie lleva esta noticia a la capital, ¿quién sabrá que nuestra posada difunde políticas gubernamentales falsas?”

“¡Cómo es posible!”, dijo Ma Chun, sacudiendo la cabeza como un sonajero sin peso, con un ruido constante: “Las sucursales del restaurante Fenglin están por todo el Gran Reino Han. Alcanzar este nivel sin duda implica una estrecha relación con altos funcionarios de la corte. Con solo una carta, sería suficiente para condenarnos a la muerte”.
“¿Qué crees que pasará con el negocio de la posada si de repente anunciamos la existencia de la cámara de comercio?”, preguntó Lin Dong sonriendo.
“¡Por supuesto, crecerá exponencialmente!”, respondió Ma Chun sin dudar: “Nuestros dos platos estrella ya son excepcionales, y con los cargos por reserva y las bolas de energía, si no hubiera noticias sobre la cámara de comercio, podríamos recibir hasta doscientos grupos de clientes al día. Pero una vez que lleguen esas noticias, manteniendo las mismas ofertas actuales, trescientos, cuatrocientos, quinientos… el problema será no tener suficientes mesas”.
“¿Y qué crees que hará el restaurante Fenglin?”, preguntó Lin Dong lentamente.
“Eso…”, dudó Ma Chun un momento y dijo con cautela: “Probablemente intentarán desesperadamente demostrar que nuestras noticias son falsas, y además enviarán a alguien a la sede principal para que encuentren la manera de acusarnos de difundir rumores falsos”.
“Si Ling Zhengyang no estuviera aquí, el restaurante Fenglin realmente haría eso”, dijo Lin Dong con calma: “Ling Zhengyang está en la Ciudad del Viento Otoñal; ¿para qué necesitaría recurrir a la sede principal? En cuanto a acusarnos de difundir rumores falsos, eso no resolverá el problema de inmediato; llevaría dos o tres meses antes de poder tomar una decisión. Para entonces, el plan del restaurante Fenglin habrá fracasado. El negocio de una sola sucursal no significa mucho para ellos, pero Ling Zhengyang viajó desde tan lejos hasta la Ciudad del Viento Otoñal; seguramente no aceptará un fracaso así”.
Ma Chun abrió la boca, queriendo decir algo, pero no se le ocurrió ninguna respuesta para refutarlo.
“Ni siquiera la persona más tonta sería tan insensata como arriesgar su vida y sus bienes por algo absurdo. Así que, es casi imposible que el restaurante Fenglin demuestre que sus noticias son verdaderas”, dijo Lin Dong con determinación: “Ling Zhengyang quiere revertir la situación negativa, y la única opción que le queda es seguir difundiendo rumores falsos. Estoy seguro de que lo hará”.
Ma Chun negó lentamente con la cabeza: “El restaurante Fenglin tiene una gran fortuna y está profundamente vinculado a altos funcionarios de la corte. Mientras no intervengan sus enemigos políticos, incluso si alguien presenta una queja en la capital, podrán silenciar el asunto. Incluso si intervienen enemigos políticos, con los planes del restaurante Fenglin, probablemente puedan adivinar el desarrollo futuro de la cámara de comercio; no hay mucha diferencia, y siendo solo un restaurante de nivel gubernamental, bastaría con enviar a su gerente para resolver todo. Pero nuestra posada Lin es diferente; con la riqueza del restaurante Fenglin, podrían acusarnos fácilmente”.

“¿En serio? Si la información que proporcionamos refleja el desarrollo probable de la cámara de comercio, las diferencias son solo en el tiempo y en las declaraciones de los funcionarios. Pero la información publicada por el restaurante Fenglin es completamente falsa, ¿verdad?”, preguntó Lin Dong.
“¿Cómo es posible?”, negó con la cabeza Ma Chun.
“Independientemente de si es posible o no, si realmente es así, ¿qué crees que será el resultado?”, insistió Lin Dong.
Ma Chun sonrió amargamente, reflexionó un momento y expresó su opinión: “El restaurante Fenglin ha difundido información falsa y errónea; no basta con destituir al dueño, así que seguramente intentarán suprimirla a cualquier costo. Para evitar problemas adicionales, incluso podrían ayudarnos a silenciarla también”.
“Eso significa”, dijo Lin Dong con calma, “que mientras nuestra información sea correcta, todos los problemas se resolverán fácilmente”.
“Pero, ¿dónde encontraremos la verdadera información de la cámara de comercio?”, se lamentó Ma Chun. “Incluso si la hubiera, es probable que no llegue más rápido que el restaurante Fenglin. Con la misma información, ellos serían más rápidos, y nosotros seguiríamos sin resultados. Además, el dueño dijo que lo escribió él mismo”.
Lin Dong sonrió: “Es cierto que lo escribió él, pero lo que uno escribe no necesariamente está equivocado”.
Ma Chun estaba desesperado; aunque no quería volver a hacer la misma pregunta, no pudo evitar preguntar: “¿Cómo es posible?”.
“¡Es completamente posible!”, dijo Lin Dong con sarcasmo. “¿Qué crees que será el final de esta información de la cámara de comercio?”.
Ma Chun reflexionó con paciencia y afirmó: “La cámara de comercio ya ha sido aprobada; es algo inevitable. Por las acciones del restaurante Fenglin, parece que en cuanto a la elección del presidente de la Oficina de Supervisión, el partido de los eunucos, el partido de los funcionarios externos, los príncipes y aquellos que no pertenecen a estos dos partidos aún no han llegado a un acuerdo total, pero con unos meses deberían poder distribuir los beneficios”.
“¿Una vez creada la cámara de comercio, está destinada a convertirse en una herramienta para que los grandes comerciantes y funcionarios opriman y saquen provecho de los pequeños comerciantes?”, preguntó Lin Dong.
Ma Chun se quedó atónito y luego asintió con una sonrisa amarga.
“Por eso apuesto a que el resultado de esta cámara de comercio será completamente opuesto”, declaró Lin Dong con firmeza.
“¿Completamente opuesto?”, preguntó Ma Chun, confundido.
“Así es. Sin la Oficina de Supervisión, el poder de fijación de precios no estará en manos de los grandes comerciantes, sino en manos de todos los comerciantes”, dijo Lin Dong con mirada firme.
“¿Eso… eso es posible?”.
Ma Chun ya no sabía cómo explicarlo. En teoría, el dueño debería saber que eso es imposible. Si todos los funcionarios del gobierno llegan a un acuerdo, ¿quién se opondría de repente? Incluso si hay conflictos en la distribución de beneficios, solo se retrasaría un poco más las cosas.

El presidente de la Cámara de Supervisión, solo por su rango, representa un enorme beneficio para todas las facciones. Y sin mencionar los intereses ocultos detrás, los líderes de esas facciones no aceptarían que sus subordinados renuncien a ello.
De igual manera, ni siquiera el emperador Qianwei podría cambiar de opinión frente a la presión y exigencias de todos los funcionarios del imperio, y tendría que ceder.
Ya se ha formado un pastel tan grande, con innumerables bocas esperando que caiga; si no se reparte, es imposible evitarlo.
“¡Solo probando se sabe si es posible o no!”
Las noticias de la cámara comercial afectan los intereses de la posada Lin, y Lin Dong también ha estudiado este asunto, sabiendo que es casi inevitable. Pero él no lo cree: ¿por qué el emperador Qianwei accedió inicialmente a que los comerciantes de las distintas provincias formaran gremios?
Habiendo sido emperador durante décadas, y habiendo alcanzado el trono mediante intrigas y sacrificios, Lin Dong no puede creer que el emperador Qianwei no haya visto las relaciones de interés detrás de los gremios.
Si el emperador Qianwei realmente quisiera ser un gobernante sabio en su vejez, y ya pudiera ver los peligros de los gremios, los habría eliminado desde el principio. Dejar que se convirtieran en un pastel tan grande debe tener algún propósito oculto; a menos que ya estén fuera de control, seguramente tiene una solución de respaldo.
Después de ser emperador en medio de caos y violencia durante más de cuarenta años, es muy poco probable que permita que las cosas lleguen a un punto de control imposible.
Lin Dong apuesta a que los gremios no se conviertan en herramientas de comerciantes poderosos o funcionarios, sino que cumplan su función adecuada. Más bien, apuesta a que el emperador Qianwei realmente quiera ser un gobernante sabio y tenga el coraje de hacerlo.
Ma Chun dudó antes de hablar; “¡Solo probando se sabe si es posible o no!”, se dice fácilmente. Pero el costo del fracaso es demasiado alto: la posada Lin será eliminada para siempre de las ciudades de Xilan y Qiufeng, sin posibilidad de recuperación.
“¡Hagan lo que digo! Primero reúnan los nombres y rangos de todos los funcionarios del imperio, y prepárense también para promocionar el abanico de piedra espiritual. La taberna Fenglin ya ha llegado a este punto; he sido como una nuera sumisa durante meses, y ya no quiero seguir así. En cuanto a las consecuencias… no puedo prometer nada más, pero su seguridad está garantizada. Con mis relaciones con Fu Chunjian y Zhou Zhengye, no será difícil conseguirles nuevas identidades”, dijo Lin Dong sin lugar a dudas: “¡Si el cielo se derrumba, yo lo soportaré todo!”
Ya no había vuelta atrás. Ma Chun apretó los dientes y asintió con firmeza: “¿Voy a organizarlo ahora mismo?”

“¡Vamos! Si no le damos una sorpresa a Ling Zhengyang, ¡realmente creerá que vino desde tan lejos a la Ciudad del Viento Otoñal solo por respetarme!”, dijo Lin Dong con mirada ardiente y firme: “¡Yo, Lin Dong, no necesito que nadie me respete! Sea el joven señor de la Taberna Fenglin o quien sea, si se atreve a golpearme hasta dejarme inconsciente, ¡yo estaré dispuesto a matarlo de un golpe!”
“¡Bien! ¡Que se vaya al diablo esa maldita Taberna Fenglin!”
Ma Chun también se llenó de furia, con una mirada amenazante en los ojos.
Si el jefe está dispuesto a luchar hasta el final con un cuchillo, no hay razón para no tomar también un arma.
Ni hablar de inventar políticas imperiales; incluso si el emperador Qianwei estuviera aquí, si provoca que el jefe use un cuchillo, él también se lanzaría a apuñalarlo unas cuantas veces.