Capítulo 016: Dos caras

Du Fan se sorprendió ligeramente y, por un momento, no supo cómo responder.
Pero el duque Green parecía haber previsto ya esa reacción de Du Fan; simplemente suspiró y continuó: “Tanto en la familia real como en las familias nobles, el derecho de sucesión siempre ha sido algo tentador y al mismo tiempo sangriento: hermanos se enfrentan entre sí, cónyuges se vuelven enemigos… A menudo, todo se reduce al poder… La suerte de mi familia Green es que, aunque tus dos hermanos son inteligentes, el segundo solo se concentra en mejorar sus habilidades marciales, y tú, desde que entraste en la Santa Sede, tampoco has mostrado interés en este pequeño poder de mi familia… De lo contrario… hmm… Cada vez que la familia real se enfrenta por el derecho de sucesión, se desata un gran caos; ¿acaso las familias nobles no son igual? ‘Entrar en la casa de un noble es como adentrarse en un mar profundo’; hay algo de verdad en eso.”
Mientras hablaba, el duque Green miró a Du Fan de nuevo y dijo con una sonrisa amarga: “Por supuesto, esto es solo una suposición mía. Tampoco deseo que sea cierta. Pero al menos, para mí, la situación actual me satisface… mucho. La política y las intrigas son solo herramientas para tratar con extraños, pero si hasta los propios familiares actúan así… entonces resulta un poco aburrido… Du Fan, ¿entiendes lo que quiero decir?”
Du Fan bajó lentamente la cabeza y, tras un momento, respondió con voz grave: “Padre, lo entiendo.”
El duque Green esbozó una sonrisa y dijo: “Me alegro de que lo entiendas… Hoy te he dicho todo esto no por otra razón, sino porque considero que eres inteligente y capaz. Pero aun así, no deseo que esta situación interna de la familia sea perturbada por fuerzas externas… Después de todo, por más poderosa que sea una familia, no es fácil recuperar su fuerza tras conflictos. A lo largo de la historia, hay innumerables familias nobles que han agotado su fuerza en luchas internas y han sido derrotadas por sus oponentes, quedando arruinadas para siempre. Nuestra familia Green ha prosperado durante cientos de años, y personalmente deseo que siga prosperando… para siempre, sin cambios.”
De repente, Du Fan sintió cierta irritación. Su padre había dicho tanto, pero todo era una forma de insinuarle que no debía luchar por el poder dentro de la familia. Sin embargo, él nunca había pensado en eso… Además, en lo más profundo de su corazón, siempre había respetado a sus dos hermanos, y jamás haría algo que los enfrentara por el título de heredero. Aunque no fuera una buena persona, eso era algo que definitivamente no haría.

Pero, este es su propio padre… Dijo que durante años había enviado gente para protegerlo, pero, ¿acaso no había también intención de vigilarlo?
¡Este es su propio padre!
Sin embargo, Du Fan también comprendía los pensamientos de su padre: como líder de su clan, naturalmente no podía permitir que ocurriera algo que afectara el poder del clan.
Du Fan suspiró ligeramente, pero levantó la cabeza y miró profundamente a su padre. Después de un momento, dijo con voz grave: “Padre, en el pasado no me importaba mucho el título de duque; ahora, naturalmente, tampoco me importa… Ya se lo dije a mi hermano mayor: en lugar de ser un duque, prefiero ser un seguidor eterno del Dios de la Luz”.
El duque Green asintió levemente; por primera vez, una sonrisa amable apareció en su rostro frío, y dijo suavemente: “Muy bien, sabía que entenderías mis intenciones… Du Fan, no me culpes. Como líder de la familia Green, debo ser responsable de ella… Pero como padre, nunca te he tratado de manera diferente, ya sea en el pasado o ahora… Al menos, en mi corazón, tú sigues siendo tú, Du Fan, mi hijo… Como padre, siempre te amaré”.
De repente, Du Fan sintió una emoción extraña que lo dejó sin saber qué decir. Aunque había vivido dos vidas y tenía una mente firme, no podía contener esa sensación de conmoción.
“Bueno, te he dicho todo esto; creo que ahora entenderás mis intenciones”, dijo el duque Green asintiendo. “Pero al mismo tiempo, hijo mío… hay otra cosa por la que necesito una respuesta tuya”.
“¿Qué cosa?”
“Lo que quiero preguntarte es…” El rostro del duque Green se ensombreció un poco. “Du Fan, hijo mío… ¿por qué mataste a Aldas?”
Du Fan suspiró en su interior. Después de tanto “hablar tonterías” entre padre e hijo, finalmente llegaba el momento crucial. Al pensar en ello, una expresión de angustia apareció en su rostro, y dijo: “Porque… porque Aldas desafió el juicio. Como sacerdote de la túnica blanca de la Santa Iglesia, no podía quedarme de brazos cruzados”.

El duque Green se quedó atónito, luego soltó una carcajada y dijo: “Du Fan, esto es realmente una buena excusa. No importa en qué situación la uses, creo que nadie se atreverá a refutarla. Después de todo, a primera vista, Aldas sí ofendió al tribunal, pero… una excusa sigue siendo solo una excusa. Lo que yo quiero escuchar no es solo una excusa… Du Fan, mi hijo, temo que aún no entiendas que los enfrentamientos políticos son un juego de concesiones mutuas. Nuestra familia Green y la familia Belinger han estado en conflicto generación tras generación. ¿Sabes por qué? No es porque tengamos un rencor ancestral… No, es simplemente porque así lo desea Su Majestad el Emperador… Como emperador, no puede hacerlo todo personalmente y teme que demasiado poder en sus manos lo haga irrelevante. Entonces, el método que más le gusta usar es el equilibrio… Mi hijo, ¿sabes? Es Su Majestad el Emperador quien necesita que sus ministros luchen entre sí para crear ese equilibrio. Por eso nuestra familia Green y la familia Belinger están enemistadas desde hace siglos. Pero en lo más profundo, ambos sabemos que no hay odio entre nosotros; cualquier conflicto o enfrentamiento es solo por necesidad, por mantener las apariencias… Pero…”

“¿Pero qué?”

“Pero, mi hijo.” El duque Green soltó de repente una risa fría. “Tú mismo mataste al heredero de la familia Belinger, al genio más destacado de su familia, que murió a tus manos. Al mismo tiempo, debido a ti, la Academia Roland también sufrió grandes pérdidas… Y la relación entre la Academia Roland y la familia Belinger no es algo sencillo… Mi hijo, para ti quizás solo has matado a unas pocas personas, pero para nuestra familia Green, nos has puesto en una posición muy delicada… ¿Sabes por qué he vuelto esta vez? Es porque, aunque la familia Belinger ahora parece agradecida, eso es solo en apariencia. Han administrado las finanzas del imperio durante años y quién sabe cuántos planes tienen en secreto. Por ahora no actúan solo porque aún no están listos. Pero cuando estén listos, mi hijo… Tú tienes la protección de la Santa Sede, quizás no pase nada, pero nuestra familia Green tendrá que prepararse para sufrir grandes pérdidas, ¿verdad?”

“¿Con eso aún no es suficiente para que me digas la razón?”

¿La razón por la que mataste a Aldas?

Du Fan esbozó una sonrisa amarga al mirar a su padre. Después de un momento, suspiró suavemente y dijo: “Padre, solo puedo decirle que entre yo y Aldas ya hemos llegado a un punto de vida o muerte; o él muere o yo muero, no hay posibilidad de compromiso… Estoy en la Santa Sede, así que naturalmente debo actuar en interés de ella. Si ni siquiera puedo hacer eso, temo que no podré seguir aquí.”
“Según tú, cada uno de tus movimientos representa a la Santa Sede”, se burló el duque Green. “Pero a los ojos de otros, lo único que representan tus acciones es a la familia Green… Du Fan, no te culpo por haber matado a alguien, ni siquiera por haber eliminado en secreto a todos los miembros de la familia Belinger; no te culparía. Mientras no encuentren pruebas… Pero actuar de forma tan abierta… Hmm… Sería bueno si la Santa Sede interviniera, pero si no lo hace…”
Al escuchar esto, la mirada de Du Fan se iluminó y dijo: “Si la Santa Sede no quiere intervenir, yo mismo me encargaré de resolver este asunto.”
“¿Cómo? ¿Solo tú? Du Fan, sé que pareces contar con algún respaldo, pero en las luchas entre familias, la fuerza individual no significa mucho… Pero, por otro lado… matar a Aldas tampoco está tan mal.”
Du Fan se quedó un momento en silencio y preguntó: “¿Padre, quiere decir que…?”
El duque Green resopló y dijo: “La familia Belinger ha ido demasiado lejos estos años; incluso intentan usar a Aldas para infiltrarse en el ejército. Aunque esos jefes militares no dicen nada en voz alta y parecen amables, esos viejos ya han enviado a muchos para asesinar a Aldas, pero él es demasiado hábil y hasta ahora no han tenido éxito. Ya que tú puedes resolver el problema con Aldas, también les quitas un gran problema a esos jefes militares. La familia Belinger lo sabe perfectamente; seguramente, antes de hacer cualquier cosa, tendrán que considerar la actitud de esos jefes militares…”