Capítulo 010: Despertar del sueño

Después de la nieve, amanece un día primaveral.
Sin que nos demos cuenta, la primavera ya ha llegado al norte; en la pequeña ciudad fronteriza de Rui Gen, en la provincia de Kote, el verde ya cubre toda la tierra. En cada rincón de la ciudad se ven de vez en cuando destellos plateados, que al ser iluminados por el sol reflejan todo tipo de colores.
Bajo estos colores, parece que toda la ciudad ha sido lavada por el invierno.
Este año, el invierno en Rui Gen fue sorprendentemente breve, y la primavera llegó un poco más rápido. Pero tanto los pobres como los ricos, los plebeyos como la nobleza, están muy satisfechos con la llegada de la primavera.
Los plebeyos están contentos porque ya no tienen que preocuparse por el frío, mientras que las damas nobles pasan tiempo en todo tipo de banquetes para mostrar sus nuevos vestidos de primavera. Aunque los nobles de esta pequeña ciudad no son nada comparados con los de la capital imperial o incluso del sur, en esta ciudad son ellos quienes mandan.
¿Qué tipo de vida se puede llevar en una ciudad tan pequeña?
Unos soldados ociosos sostienen sus lanzas oxidadas y toman el sol junto a las puertas de la ciudad; de vez en cuando bostezan o se estiran un poco, viviendo una vida muy cómoda.
Uno de ellos, que parece ser el capitán del grupo, parece bastante insatisfecho con su comportamiento. Sus zapatos de cuero desgastados hacen ruido al caminar sobre el suelo húmedo por la nieve. Después de caminar un rato, dice en voz baja: “¡Malditos inútiles! ¿No pueden mostrarse un poco más enérgicos? Si el señor Carroll los ve… todos ustedes recibirán latigazos… No me importa que ustedes reciban latigazos, pero temo que, además de perjudicarse a sí mismos, también me causen problemas a mí. Últimamente estoy mal de salud y no quiero que ese bastardo de Carroll envíe a alguien a golpearme de nuevo.”
Los soldados se ríen al escucharlo. Uno de ellos dice después de reírse un rato: “Capitán Harry, ahí está tu error. Nosotros, la guardia de esta zona, no estamos bajo el mando de los soldados del ejército del norte. ¿Por qué esos bastardos deberían golpearnos? El señor de la ciudad dijo que aquí solo nosotros somos los dueños; esos tipos del ejército del norte no valen nada.”

El capitán llamado Harry cambió de expresión. Después de mirar a su alrededor por un momento, se acercó al soldado y le dio una bofetada, diciendo: “¡Idiota! ¿Qué sabes tú? Cada año, en esta época, es cuando esos bárbaros del noreste disfrutan provocando por todas partes. ¿Quién más, además de los soldados del ejército del norte, puede enfrentarse a esos salvajes? Si con unas pocas palabras haces que se vayan los soldados del norte, ¿qué harás cuando lleguen esos bárbaros? ¿Quieres que vayas a luchar? Mira cómo te comportas: te haces el importante delante de las mujeres, pero en el campo de batalla no eres más que un cobarde que se orina encima”.

El soldado se puso rojo de vergüenza por los insultos, pero sabía que el capitán decía la verdad. Aunque en sus ojos apareció odio, asintió sumisamente y dijo: “¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Soy yo el culpable! He hablado sin pensar. ¡Es todo mi culpa! Capitán Harry, por favor, perdóneme esta vez… De lo contrario… Acabo de liberar a esa zorra llamada Vera; para que su madre no se diera cuenta, la he escondido en el barrio popular del este… Si le interesa, capitán… ¿qué tal si viene conmigo a pasar un rato cuando tenga tiempo?”

Harry se excitó al oírlo. Con los ojos brillantes, no pudo contenerse y dijo: “¿Esa zorra de la que dicen que cobra una moneda de oro por noche? ¿Cómo tienes dinero para liberarla?”

El soldado no se atrevió a ocultarlo y respondió en voz baja: “Fue porque el otro día un comerciante vino a nuestra ciudad de Ruihe. Vi que su mercancía valía mucho, así que encontré un rincón oscuro y lo…”.

Mientras hablaba, hizo un gesto como si se cortara el cuello.

Harry volvió a cambiar de expresión. Aunque él también había hecho cosas así no pocas veces, en ese momento se sintió molesto. Le dio otra bofetada y luego dijo en voz baja: “¡Idiota! ¿Estás loco? ¿Haciendo esto en un momento como este? Si se enteran los soldados del norte, ¿cómo vas a explicárselo? ¿Con tu propia cabeza?”

El soldado se rió y dijo: “¿Qué tiene de malo, capitán? Ya estamos acostumbrados, ¿no? Simplemente diremos que son espías de los bárbaros. De todos modos, ya los matamos; ¿qué pueden hacernos los soldados del norte? Cuando pase este tiempo y se vayan de Ruihe, ¿no seguirá siendo nuestra ciudad?”

El capitán Harry pensó que tenía razón. Su ira disminuyó un poco y se sintió bastante satisfecho, pero pronto recuperó la compostura y lanzó una mirada feroz al soldado.

¿Cómo es que los soldados aún no entendían lo que quería decir? Se llenó de ira y deseó darse unas bofetadas; si explicaba las cosas de esa manera, ¿no tendría que darle algo a Harry, el capitán? Estaba furioso hasta el extremo, pero tampoco se atrevía a decir demasiado. Solo pudo buscar en su bolsillo por un rato, y después de mucho tiempo sacó unas monedas de oro y se las entregó a Harry. Harry las contó y quedó bastante satisfecho con la cantidad; sonrió y le dio una suave palmada en la cabeza al soldado. Los demás soldados, por supuesto, también sabían qué tipo de trato estaban haciendo; uno de ellos dijo riendo: “Capitán Harry, hoy has ganado algo más. ¿Entonces, nosotros también deberíamos ir al bar esta noche a buscar unas prostitutas para divertirnos?” Harry asintió con la cabeza, pero en su interior resopló fríamente, pensando: ¿Ir al bar a buscar prostitutas? ¿De verdad creen que tengo tanto dinero que no puedo gastarlo? Además, esta noche tengo que ver a esa zorra de Vera. ¡Bah! Esa puta se negó incluso a que la lamiera antes; esta noche le haré saber lo que significa arrepentirse. Al pensar en esto, Harry sintió una erección; levantó ligeramente la cabeza y miró al sol abrasador en el horizonte, deseando que se pusiera cuanto antes. Después de observar un rato, de repente se quedó atónito: había logrado convertirse en líder porque había practicado un poco de energía de combate; aunque solo era de primer nivel, era mucho más fuerte que esos soldados comunes que solo dependían de su fuerza bruta. En el campo de batalla, no le resultaba difícil luchar contra dos o tres enemigos a la vez. Además, su visión y oído eran mucho mejores que los de los demás; en ese momento vio claramente unas sombras oscuras en el horizonte. Después de pensarlo un momento, Harry tosió y dijo: “¡Malditos inútiles! Dejen de holgazanear. Parece que hoy tenemos suerte; si no me equivoco, otro grupo de comerciantes está a punto de entrar en la ciudad. ¡Maldita sea! Los tipos del ejército del norte nos han tenido agobiados últimamente; hace tiempo que no tenemos oportunidades de ganar algo. Estos parecen ser buenos clientes, así que estén alerta. Quien cometa un error, le romperé los cojones para que nunca pueda ser hombre de nuevo”. Al oír que había negocio, esos soldados débiles se animaron como si hubieran tomado píldoras afrodisíacas; levantaron sus lanzas oxidadas a los lados y el subcapitán caminó lentamente de un lado a otro en la entrada de la ciudad, dando la impresión de ser bastante imponente.

El capitán Harry caminó unos instantes y, de repente, como si recordara algo, señaló a un soldado y dijo: “Tú, ve atrás y vigila. En cuanto veas a alguien del ejército del norte, ven rápido a darme aviso. Hay que ganar dinero, pero también hay que salvar la vida. ¡No podemos darles oportunidad a esos del ejército del norte!”
Varios soldados asintieron y se inclinaron, afirmando que estaban de acuerdo con la sabiduría de su líder.
Así, tras fingir durante mucho tiempo, el supuesto grupo de comerciantes finalmente apareció ante la vista de los soldados. Estos fingían estar cumpliendo con sus deberes, pero sus miradas estaban fijas en esas “ovejas gordas”. En ese momento, no veían a personas, sino montones de monedas de oro que brillaban.
Ese grupo contaba con unos cuatro o cinco guardias, todos montados en caballos típicos del norte. Aunque no eran rápidos, tenían una gran resistencia; el valor de cada uno superaba las decenas de monedas de oro. Además, bajo la protección de los guardias, el carruaje del centro avanzaba lentamente, dejando profundas huellas en el barro, como si indicaran que transportaba algo muy valioso.
En un instante, el grupo de comerciantes llegó a las puertas de la ciudad de Rui Gen. El guardia que iba al frente se apresuró a acercarse al carruaje y dijo en voz baja: “Tercer joven señor… ya hemos llegado a Rui Gen… ¿Entramos en la ciudad o seguimos adelante?”
Un momento después, la ventana del carruaje se abrió lentamente y apareció un joven que parecía tener unos dieciséis o diecisiete años. Después de mirar brevemente la no muy alta ciudad de Rui Gen, dijo con calma: “Ya hemos viajado medio mes. Ya que hay un lugar donde descansar, descansemos bien esta noche”.
El guardia que había hecho la pregunta asintió rápidamente y dijo: “Entendido, tercer joven señor”.
Luego volvió rápidamente al frente del grupo y, con un gesto, el cortejo reanudó su lento avance.
En ese momento, algunos soldados notaron algo extraño. Uno de ellos dijo en voz baja: “Capitán Harry, ¿por qué este grupo no parece de comerciantes, sino más bien de nobles? Si es así, será difícil atacarlos”.
Harry echó un vistazo y dijo con desdén: “En el carruaje no hay escudo familiar, y los guardias ni siquiera pueden permitirse armaduras. ¿Cómo podrían ser nobles? Supongo que es el hijo de algún gran comerciante que viaja y ha contratado a unos mercenarios. ¿A quiénes no podríamos ofender? ¡Prepárense todos! Cuando ataquemos, háganlo rápido y limpio. Después de repartir el dinero, todos podrán divertirse esta noche”.