Ronda cuadragésima novena: Dios

Cuarenta y siete Serenidad estaba sentada en la cabina de mando de la Nave del Castigo, que había vuelto a funcionar. El suelo, lleno de conductos, formaba una especie de silla de acero; si hubiera habido más instrumentos y pantallas a su alrededor, se habría parecido aún más a un Cyborg.
Tras la feroz batalla, todos estaban exhaustos. Las hechiceras necesitaban descansar, recuperar en profunda meditación sus fuerzas espirituales casi agotadas; las guerreras sagradas regresaron al templo temporal creado en la cabina del capitán para orar, quizás también para informar a sus dioses sobre el resultado de la misión; Kairo seguía en estado de parálisis, inconsciente; como Chloe era la única guerrera del grupo, asumió naturalmente la responsabilidad de cuidarla; en cuanto a Simon, ya fuera por el estrés de haber huido solo al pilotar la nave mágica o por descontento, abandonó el timón y se escondió silenciosamente en una cabina para dormir profundamente. Cuarenta y siete Misericordia toleró esta falta de respeto; de todos modos, la Nave del Castigo ahora funcionaba de forma automática, así que por el momento no lo necesitaban.
Entre las vibraciones regulares del motor, de repente se escuchó un chisporroteo. Una chispa eléctrica saltó desde la cabina de mando y, siguiendo los surcos del suelo, se dirigió hacia un rincón oscuro, iluminando una figura esbelta que permanecía allí de pie.
Ella se acercó a Cuarenta y siete por detrás: sus botas metálicas no hacían ruido al caminar sobre el suelo también metálico, pero dondequiera que pasaba, pequeñas chispas azul blancas surgían de las grietas del acero y se dispersaban en todas direcciones. De vez en cuando, dos o más chispas eléctricas chocaban después de dar una vuelta alrededor de la cabina de acero, haciendo que las chispas salieran disparadas como gotas de lluvia, iluminando de forma extraña tanto a ella como a Cuarenta y siete.
La silla mecánica de respaldo alto giró sin obstáculos medio círculo, y Cuarenta y siete quedó cara a cara con la mujer de acero. Aparte de eso, no hizo ningún movimiento, como si hubiera olvidado que en los dos encuentros anteriores habían luchado ferozmente, hasta el punto de dejar todo sumido en oscuridad; ahora parecía frío y sereno, como un tirano que espera la visita de sus súbditos.
La mujer de acero se detuvo a unos cinco pasos de él. Puso una mano en su cintura; entre sus dedos brillaba una luz fría, y sus ojos azul claro miraban con frialdad aquellos ojos rojos profundos que parecían aún más ardientes y feroces.
Cuando la lluvia de chispas en la cabina de mando se calmó, ella habló. Su voz era clara y ordenada, como una señal sintetizada proveniente de un circuito pulsado: “Existe una anomalía en tu conciencia. La fuerza caótica de los no dominantes te ha contaminado; necesitas purificarte”.
El metal vivo que formaba el rostro de Cuarenta y siete se retorció en una sonrisa cruel.
“Los dominantes? Los dominantes han desaparecido desde hace innumerables siglos, quizás incluso antes de la extinción de los dinosaurios. Ya que el gran Optimus Prime está muerto… tendré el honor de reemplazarlo y liderar a los Autobots hacia adelante”.

“¡El caos desordenado te confunde el pensamiento!” La mujer de acero dio un paso más hacia adelante; esas palabras arrogantes de Cuarenta y Siete hicieron que elevara ligeramente el tono de voz. Aunque no podía saber con certeza quién era “Optimus Prime”, gracias a la compartición de información que ocurrió cuando su conciencia fue activada por la de Cuarenta y Siete dentro de Zuxkskel, comprendió que esa palabra se refería a un gobernante o líder. “¡Somos los ejecutores de la voluntad de los dominadores! Las órdenes de los dominadores no se olvidan con el paso del tiempo; nadie puede reemplazarlos.”
“Entonces, es un honor para mí ser el primero.” Cuarenta y Siete se recostó cómodamente en la silla, sin preocuparse en lo más mínimo por las ondas de energía cargadas de ira de su interlocutora. “¿Vas a detenerme? Después de que ya nos conocemos?”
“Precisamente por eso he comprendido hasta qué punto estás loco ahora.” Aunque la mujer permanecía en estado de alerta, su actitud volvió a ser calmada y disciplinada. La fuerza mental del otro era demasiado grande; para ella, era una especie de caos energético causado por daños graves en un cuerpo físico, pero que además se reorganizaba de manera extraordinaria en otro estado completamente distinto. Solo los antiguos dominadores, tras una preparación meticulosa, cálculos precisos, un largo proceso de acumulación de energía y el esfuerzo de miles de los más destacados, podían lograr algo así. ¿Cómo era posible que apareciera una variable imposible como Cuarenta y Siete? Pero frente al caos que generaba el propio multiverso, debía tener cuidado para evitar que su resonancia mental la afectara aún más, al tiempo que seguía las antiguas instrucciones para luchar contra ese caos, como si caminara al borde de un abismo profundo e inmenso.
“Trabajar duro toda la vida y luego ser arrojado como un montón de chatarra… ¿Acaso no es eso también una forma de locura?”, dijo Cuarenta y Siete mientras golpeaba suavemente el apoyabrazos. “Si los dominadores aún estuvieran vivos, no me importaría buscar mi propio placer dentro del orden que ellos imponen. Pero ya que todo ha cambiado… hay un viejo dicho que resume bien la situación: ‘Un emperador, sus ministros’.”
La mujer de acero no respondió de inmediato a esas palabras. Sus ojos azules brillaron, como si estuviera evaluando el equilibrio de fuerzas entre ambos; luego se retiró con cautela hacia la oscuridad.
“Volveré a buscarte. Si sigues desviándote… no tendré otra opción.”
Las paredes y el suelo metálicos se abrieron, permitiendo que la figura de la mujer de acero desapareciera entre las piezas y tuberías que expelían humo negro, para luego cerrarse de nuevo.
Cuarenta y Siete no impidió que modificara la estructura de la nave y se marchara. Una vez cerrada la brecha, también desaparecieron las luces dentro de la cabina.
En las primeras etapas de formación del multiverso, los numerosos planos que componían esta gran obra, como páginas de un libro, aún no estaban completamente definidos. Las energías primordiales como tierra, agua, fuego y viento formaban innumerables remolinos enormes que chocaban y se proyectaban a escala inimaginable en el vacío infinito. Dentro de nubes de materia repletas de partículas inestables y llamas intensas nacían mundos jóvenes, y también surgían los primeros seres energéticos capaces de enfrentarse por sí mismos a este mundo cruel.

Se alimentan de la enorme cantidad de energía que proporcionan los cambios colosales del universo, apagando las llamas ardientes que cubren el cielo y enfriando todo el mundo. Aunque de forma involuntaria, estabilizan los planos por los que pasan en su ciclo vital increíblemente espectacular; al absorber energía, calman y suavizan los soles que emiten tormentas de alta temperatura y radiación mortal, solidifican la lava que fluye descontroladamente y estabilizan las actividades caóticas de los campos de fuerza… Tras un largo período de tiempo, se convierten en objetos de reverencia y adoración por parte de las nuevas razas que nacen en estos planos materiales del multiverso: se convierten en los dioses primordiales.
Pero por alguna razón desconocida, ya perdida para siempre en las profundidades del tiempo, surgen diferencias entre estas criaturas más poderosas, lo que finalmente conduce a una guerra civil. Cuando emplean sus poderes no para sobrevivir, sino con el propósito de atacarse mutuamente, la catástrofe llega rápidamente. La energía básica necesaria para mantener en funcionamiento los planos se agota por completo y luego estalla en liberaciones intensísimas, destruyendo todo al instante. Las criaturas involucradas en la guerra son devoradas, desde el alma hasta la carne, para convertirse en parte de la enorme energía que impulsa a estas criaturas superiores llamadas dioses antiguos, o bien mueren gimiendo de calor extremo o frío glacial hasta convertirse en cenizas. Las diversas razas son aniquiladas por completo, un mundo tras otro es destruido, y en esta guerra que sacude todo el multiverso, la supervivencia o la extinción dependen únicamente de un capricho de los dioses antiguos; todo está en peligro inminente.
La guerra entre los dioses antiguos perturba el equilibrio entre materia y energía, y en medio de esas corrientes caóticas surgen nuevas existencias. Ellos también comienzan a cultivar intencionadamente especies capaces de resistir unos pocos turnos frente a su poder legendario, como ayuda para consumir la energía de sus oponentes y ganar ventaja en la lucha interminable.
Dragones, gigantes y todo tipo de criaturas extrañas y poderosas se unen a ellos; incluso se dice que entre ellos hay criaturas celestiales primordiales y diversos demonios. Los Odios son, sin duda, los más poderosos que surgieron de la destrucción causada por los dioses antiguos. Planos de entornos muy diferentes, pero igualmente desolados y desesperanzadores, se convierten en sus cunas. La guerra, el dolor y la destrucción, las maldades causadas por los dioses antiguos dejan huellas extrañas y aterradoras en estos mundos distorsionados. Ellos se unen a la guerra entre los dioses antiguos con una crueldad y furia incomparables, y su poder incluso asusta a los propios dioses.
En tal época, todos los sobrevivientes deben encontrar su lugar en el campo de batalla. Hay una raza que no posee un cuerpo fuerte ni poderosa, y la energía que puede controlar es relativamente insignificante. En comparación con los sirvientes de otros dioses antiguos, son demasiado débiles y podrían ser destruidos fácilmente; su vida está constantemente en peligro.
Pero no están dispuestos a vivir en el exilio, a huir o a desaparecer silenciosamente en cenizas. Con la fuerza y la sabiduría de toda su raza, buscan durante largos y difíciles años en la oscuridad formas de preservarse y complacer a sus dioses; incluso comienzan a estudiar el poder ilimitado de los dioses antiguos. Finalmente, encuentran una manera de someter y utilizar las tormentas de energía que asolan el multiverso, convirtiéndolas en sus guardianes y haciéndolas luchar en su lugar por los dioses.

Esta raza construyó innumerables fábricas en rincones del universo, donde solo reinaba una energía inestable y cambiante, que se extendía por todas partes con un zumbido constante. Morían como hormigas en tales mundos; las ciudades que habían construido con tanto esfuerzo eran destruidas al instante, y tenían que pagar un precio enorme para empezar de nuevo… Pero lograron triunfar. Con metales forjados tras innumerables pruebas, crearon armaduras enormes y resistentes, e introdujeron corrientes de energía caóticas en esas armaduras a través de rituales misteriosos e increíbles. A través de flujos de energía semitransparentes, esos cuerpos metálicos sin alma fueron comprimidos con una energía incalculable, lo que les otorgó una vitalidad y energía extraordinarias.
Los guerreros metálicos inmortales llamaban a esta raza “los Dominadores”. En sus ojos no había emociones, ni dioses antiguos, ni nada más: solo a sus Dominadores.
Las innumerables formas de odio se habían convertido en los protagonistas de los campos de batalla de los dioses antiguos; incluso comenzaron a descargar su furia en ellos. En ese momento, los Dominadores no eligieron quedarse al margen. Quizá porque lo habían reprimido durante demasiado tiempo, o porque su fe en los dioses antiguos estaba grabada en sus almas, impulsaron y crearon aún más guerreros metálicos para que participaran en la batalla, en ese ataque loco contra el odio y los dioses enemigos.
Esa era la historia de las “Armas Divinas” que Cuarenta y Siete había aprendido de la mujer metálica.
Pero lo que sucedió después ya no estaba al alcance de su conocimiento. Durante los innumerables siglos en que dormían debido a las heridas de batalla, los Dominadores desaparecieron, y lo único que quedó de esta raza fueron restos metálicos milagrosos, además de “Kayli”, que seguía dominando todo, pero que para Cuarenta y Siete no era más que un eco débil de una historia.
Se miró las manos. Armadura compacta, nudillos puntiagudos, estructuras metálicas similares a venas en las palmas. Forjadas por los años, ni siquiera tenían una pequeña marca. Por un instante, sintió que las experiencias de su vida pasada coincidían con los recuerdos antiguos de ese cuerpo: ¿existían realmente los “Dominadores”? ¿O era solo otra manifestación de los circuitos de comunicación interestelar implantados en los chips? Cuarenta y Siete estaba sentado solo en la oscura cabina; quizá, al igual que el barco “Venganza”, que volaba entre las llamas en el cielo, no tenía realmente destino alguno.
Morrill caminaba por pasillos estrechos y ligeramente inestables; debido a su altura, en algunos lugares tenía que agachar la cabeza. Ese tipo, Cuarenta y Siete, al modificar el barco, ni siquiera había pensado en la comodidad.
Le dolía la cabeza, como si tuviera resaca, porque la meditación, que no había sido muy exitosa, no le había permitido recuperar energías. Fragmentos de hechizos desordenados se enredaban en su mente como nudos complejos, confundiendo sus pensamientos. Pero, por suerte, por ahora no había nada que requiriera esfuerzo: lo que se podía hacer ya se había hecho, y lo que no se podía hacer no podía apresurarse.
Ahora solo quería ver a Kayro.
Chloe abrió la puerta desde adentro; la sensibilidad de esa guerrera era sorprendentemente aguda.
“¿Estás bien?”, preguntó Chloe al ver sombras de cansancio en los ojos marrones de Morrill.
Morrill negó con la cabeza, indicando que estaba bien.
La espadachina cerró la puerta desde afuera, dejando sola a la hechicera con la frágil figura tendida en la cama.

Morrill se sentó en el borde de la cama, observando el rostro de Kairo. Era como si estuviera tallado en jade blanco: aletas nasales pronunciadas, lóbulos de orejas pequeños, mejillas ligeramente delgadas… Después de años sin verse, incluso parecía algo ajena.
La magia de Xinbu seguía atrapando firmemente a Kairo. Al aprovechar las transformaciones de la diosa de la magia, Silverfire, Xinbu sometió por completo la divinidad restante de la Señora de la Niebla a un estado de sueño profundo sin ninguna reacción, congelándola en una pequeña semilla embrionaria.
Pero así, Kairo no era más que una cáscara débil e inerte. Morrill no podía sentir el yo de la chica, ni su alma, ni siquiera la vivacidad que había mostrado ante la hechicera en la tienda mágica de la Ciudad de la Lluvia; era solo una cáscara. Morrill no sabía si había desaparecido para siempre o permanecía en silencio junto a esa divinidad en hibernación, pero en cualquier caso, la hechicera no podía hacer nada al respecto.
De repente, cayó una oscuridad silenciosa y sin sonido. Esa oscuridad, como una criatura viva, envolvió a Morrill, tocándola con su densidad y frío indescriptibles. Pero, curiosamente, Morrill seguía viendo todo en la habitación, como si hubiera activado la “visión en la oscuridad”. El suelo, las paredes, el techo, las mesas, sillas y camas, además de Kairo acostada, todo estaba delineado con líneas sobrenaturales nítidas. Afuera, a través de la pequeña ventana, el cielo había desaparecido, quedando solo una oscuridad profunda e interminable.
Morrill se levantó de la silla casi al instante. Su corazón latía con fuerza e incontrolablemente; podía sentir sus vibraciones en el pecho. ¿Un ataque? La hechicera recordó los pocos hechizos que conocía, pero luego desistió. Aunque Xinbu y los caballeros santos no tenían tiempo para más, Chloe estaba afuera y el Número 47 se encontraba en el barco mágico Represalia, que era como una extensión de su propio cuerpo; nadie podía invadirlo tan fácilmente… nadie.
La hechicera miró la puerta cerrada. En la oscuridad, se dibujaba su contorno rectangular, como si incluso la oscuridad misma tuviera capas dentro de esa sombra sobrenatural. Ya se había calmado y comenzaba a adivinar qué tipo de ser había llegado allí… aunque su corazón seguía latiendo con fuerza.
La puerta se abrió. El visitante no entró por el pasillo exterior; esa puerta ya era un paso entre el mundo actual y algún reino lejano. Una voluntad sobrenatural e imparable había atravesado múltiples espacios y tiempos para aparecer frente a Morrill.
O’Sullivan.
“Señorita Morrill, su actitud sigue siendo tan arrogante como siempre”, dijo el conde, con su rostro pálido y una sonrisa altiva, aunque sus labios delgados estaban apretados y sus ojos ardían con llamas negras brillantes.
La mirada de esos ojos llameantes casi hizo que Morrill se debilitara en las piernas; pero se controló y, para disimular que se esforzaba por mantenerse en pie, incluso volvió a sentarse en la silla.
“Perdóneme si soy directa, pero nunca imaginé que se pareciera tanto al conde O’Sullivan”.
O’Sullivan emitió una risa suave: “Es usted muy humorística, señorita Morrill”.
Con un movimiento que Morrill no pudo distinguir, él se sentó elegantemente frente a la hechicera… pero ella recordaba claramente que allí no había otra silla.

La oscuridad rodeaba al joven conde, retorciéndose como serpientes sobre su impecable abrigo negro. Una espada exquisita y lujosa, parecida a un adorno ceremonial, yacía sobre sus rodillas; su empuñadura estaba incrustada con innumerables gemas, y aun a través de la vaina también envuelta en sombras, Moriel podía ver ese brillo frío y vibrante.
“La Espada de la Catástrofe Divina”, susurró Moriel al pronunciar esa palabra, sintiendo cómo su cuerpo y la oscuridad a su alrededor se encogían al escucharla.
El santo del dios del asesinato acariciaba la espada como si tocara a su dulce amada.
“Vengo a castigar tu insolencia, mocosa arrogante”, amenazó Shirek, que aparecía con el aspecto de O’Sullivan, entrecerrando sus ojos ardientes: “¿Acaso crees que, después de todas las groserías que me has hecho a mí y a mis sirvientes, no sufrirás ninguna consecuencia?”
Moriel permaneció en silencio. La intención de ese dios loco no era tan simple como decía; al menos ignoraba por completo a Kairo, que estaba a su lado. Un dios que aparece en el mundo material sufre constantemente grandes pérdidas, y esas pérdidas son difíciles de compensar. Si quería destruir a Kairo o a sí mismo, la forma más lógica sería terminar lo que tenía que hacer y marcharse, en lugar de perder el tiempo hablando con ella.
“Bueno, relájate, era solo una broma”, dijo Shirek al ver que Moriel no parecía asustada, y rápidamente cambió de tema con un gesto de la mano: “En realidad, hoy he venido a proponerte un trato”.
¿Un trato? Eso solía significar algo peor que “órdenes” o “exigencias”.
“¿No te sientes honrada?”, preguntó Shirek, sin darle tiempo a la maga para reaccionar. Sus manos, formadas de sombras, se posaron sobre los hombros de Moriel, mientras sus ojos de llamas negras la miraban fijamente: “¿Qué dudas tienes? No me rechaces, me entristecerá mucho”.
“Estoy evaluando la situación, gran príncipe”, respondió Moriel, tratando de ignorar el tacto frío de esas manos en sus hombros. Al otro lado de la puerta entreabierta parecía haber algo que se movía, luchando por entrar desde el reino del dios del asesinato al mundo material. La maga no sabía qué era, ni quería saberlo.
“Si desea a esta dama de la niebla…”, dijo Moriel, mirando hacia la cama, donde Kairo seguía acostada en silencio: “Creo que no puedo impedírselo; solo puedo reconocer la brecha insalvable entre humanos y dioses”.
“¿Ella? ¿Para qué la quiero?”, preguntó Shirek, sentándose de nuevo con una mirada burlona: “Si quisiera matarla, podría hacerlo en cualquier momento; ya lo he hecho una vez… Y no creo que te quedes tranquila con eso”.
“Entonces usted…”.
Shirek levantó la mano para interrumpir la pregunta de Moriel: “No pienses que mis sirvientes la persiguen por capricho; hablo en serio”.
Moriel no entendió del todo el significado de esas palabras, pero Shirek las explicó después.
“Deberías saber que yo también fui un mortal”, dijo el príncipe del asesinato, rascándose la barbilla y levantando ligeramente la cabeza para mirar las nubes negras que giraban sobre ellos: “Pero luego me convertí en dios… el dios del asesinato”.

“¿Sabes lo que esto significa? Significa que en cualquier casa de barro apestosa, donde un borracho golpee a su esposa, ¡podrían estar alabando tu nombre!”, dijo Xirik de repente, agitando los brazos y elevando el tono; la Espada de la Catástrofe divina en sus rodillas también emitió un zumbido debido a la ira de su dueño. “¿Sabes qué se siente? ¡En nombre de Xirik, en nombre de Xirik, por todas partes se repite esa frase! Maldita sea, cuando yo mataba a alguien nunca pensé en invocar el nombre de nadie… ¡Lo hacía directamente, sin miedo! ¿Y ahora? ¡Tengo que ocuparme de tantos inútiles! ¡Es realmente frustrante!”
Moriel observó el rostro distorsionado y familiar de Xirik; de repente quiso reírse, pero se contuvo. De cualquier manera, frente a un santo divino, había que mostrar al menos un mínimo de respeto.
Xirik se calmó, se alisó el cabello y le dedicó una sonrisa falsa a la maga.
“Pero, ¿qué puedo hacer? Un seguidor del Día Oscuro descubrió el rastro del enemigo mortal de su señor, de la antigua Diosa de las Mentiras, y lo informó de manera grandiosa, pensando que había hecho algo increíble que haría muy feliz a su dios… ¿Qué puedo hacer? Solo pude dejar que lo hicieran, porque creen que fui yo quien se lo ordenó.”
“Pero estos idiotas arruinaron todo, y después de haberles dado poder de forma tan generosa. Ahora puedo ajustar cuentas con ellos, al menos para que no se atrevan a molestarme por mucho tiempo.”
Xirik torció la boca con burla: “En cuanto a la Diosa de las Mentiras… Hace tiempo que perdí interés en ella. Además, no fui yo quien inició todo aquello. Fue por… Bueno, ya pasó, mejor no hablar de ello.”
“Entonces, ¿cuál es su propósito al venir hoy?”, preguntó Moriel, ignorando las quejas de ese dios loco sobre sus seguidores y aprovechando la oportunidad.
“Ya lo dije: un trato”, respondió Xirik, levantando las cejas; la oscuridad se arremolinó a su alrededor, y los objetos innecesarios en la habitación parecieron disolverse, revelando la estructura metálica sólida que había debajo. “Usted tiene un juguete muy interesante, señorita Moriel.”
“Estoy muy interesado en él”, dijo en voz baja, casi en un susurro: “Pero no puedo garantizar que él sienta lo mismo. Si surge algún problema en nuestra comunicación directa…”
“Eso sería un gran problema. La porcelana no debe enfrentarse a las tejas… ¿Cuál es mi posición? Luchar sin claridad y sin obtener nada no vale la pena.” El Dios del Asesinato no ocultó en absoluto su desconfianza, lo que hizo que Moriel sintiera por primera vez un ligero afecto hacia ese dios.
“Por supuesto, no pretendo quitarle lo que ama…”, añadió Xirik: “Solo espero que, si en el futuro otro dios o alguna otra cosa extraña se ponga en contacto con usted con el mismo propósito que hoy, recuerde que un viejo amigo tiene prioridad.”

“Oh, como recompensa…” dijo Shirek, como si de repente lo comprendiera: “Aunque no puedo garantizar que la niña en la cama recupere su estado original, al menos alguna vez le arrebaté casi toda la fuerza divina a la Dama de la Niebla. Si tuviera que eliminar personalmente el poder de la Diosa de las Mentiras de su interior, su propia conciencia espiritual probablemente se desvanecería al no poder soportar tal impacto. Pero si pudiera implantar otra fuerza divina, quizás se lograría algún tipo de equilibrio… como el mío.”
Se puso de pie y hizo una leve reverencia: “No puedo introducirla directamente en el cuerpo de esa niña, ni entregársela a usted. Como ya dije, siempre surgen problemas inesperados cuando intervengo. Pero espere, dejaré en este cuerpo una fuerza divina que he refinado; usted solo tiene que encontrar la manera de transferirla al cuerpo de la niña. Eso no debería ser difícil para usted, es un mago excepcional.”
“Es demasiado generoso, gran príncipe. No puedo creer que esté dispuesto a otorgar su fuerza divina para ayudar,” respondió Moriel, también poniéndose de pie, con un tono irónico.
“Yo no soy como esos anticuados que se aferran a sus riquezas,” dijo Shirek con desdén: “Incluso si tuviera montañas de oro y plata, ¿de qué servirían si nadie las usara?”
“Pero…” añadió Moriel: “Respecto a lo que solicita, solo puedo decir que haré lo posible… Sin embargo, creo que es necesario que sepa que él siempre toma sus propias decisiones.”
Shirek no parecía preocupado por eso. Respondió: “Hacer lo posible es suficiente. Tengo mucha confianza en usted.”
Luego, el dios del asesinato no dijo más.
Las sombras se disiparon, y en la habitación solo quedó Moriel de pie, mientras Kairo yacía en la cama y O’Sullivan caído en el suelo.