Capítulo 203: Puerto Leyton

Tres dirigibles volaban tranquilamente en el aire a una velocidad normal; se estimaba que llegarían a la capital del Condado Oriental en unos quince horas.
Puerto Leyton, la capital del Condado Oriental, era la ciudad más grande de la región sureste del Reino de Celta. Estaba a unos mil kilómetros de la capital real, Kosovo, una distancia similar a la que había entre Pekín y Shanghái en su vida pasada. La distancia en línea recta entre allí y Dalaran era incluso cientos de kilómetros mayor que la de Dalaran a la capital real, por lo que, a la velocidad de vuelo constante de los dirigibles, se necesitaban cinco o seis horas más.
Al inicio del viaje, Donald acompañó a la condesa en la cubierta para disfrutar del paisaje durante un rato. Cuando ella se sintió cansada y regresó a la cabina para descansar, él tuvo tiempo de estudiar el poder que había obtenido del demonio seductor.
Lo primero era la enorme magia de ese demonio. Al absorber su poder, Donald logró duplicar su límite mágico de inmediato; su nivel de poder mágico era casi comparable al de un gran mago de nivel dorado inicial.
Además, la habilidad innata del demonio seductor, la magia de conocimiento profundo, se sumó a la habilidad “Ojo de Caza Demonios” de los cazadores de demonios, lo que equivalía a contar con un hechizo innato que podía utilizarse sin consumir magia.
Cabe recordar que la magia de conocimiento profundo es un hechizo de nivel seis, perteneciente a la escuela de profecía, la más difícil de aprender entre las escuelas arcanas antiguas. Permite ver a través de los efectos oscuros causados por la oscuridad común y la magia, así como detectar efectos mágicos como puertas secretas, hechizos de ilusión o teletransporte. La mayoría de los hechizos de invisibilidad, ilusión o transformación de nivel inferior a nueve, incluido el nivel nueve, no pueden escapar al escrutinio de esta magia. Incluso permite ver paisajes de los planos vacíos exteriores o incluso del reino estelar, aunque el conjurador debe ser capaz de sobrevivir en ese entorno peligroso.
La única desventaja es que el alcance de esta magia no es muy grande; generalmente, el límite está alrededor de ciento veinte pasos, y no puede combinarse con otros hechizos de detección. Sin embargo, estas desventajas no restan poder a sus efectos de detección excepcionales.
Solo por la magia de conocimiento profundo, valía la pena que Donald corriera el riesgo de cazar al demonio seductor. Cabe señalar que mantener un hechizo de nivel seis conlleva un precio enorme: los conjuradores de nivel inferior al dorado verán reducido su nivel de conjuración de forma permanente, además de perder la mitad de su fuerza mental, necesitando al menos medio año para recuperarse y no poder volver a utilizar ese hechizo de forma permanente. Si el conjurador es un gran mago dorado, aunque el costo sea menor, seguirá sin poder usar ese hechizo durante un año, además de entrar en un período de debilidad mágica, lo cual es extremadamente peligroso para un gran mago dorado. Si el enemigo se entera, seguramente intentará matarlo a toda costa.

Esta es también la razón por la cual los poderosos magos rara vez otorgan fácilmente hechizos permanentes a otros. Lamentablemente, las capacidades mágicas similares a los hechizos de los demonios seductores provienen de la Voluntad del Abismo; hechizos como el Martillo del Caos, la Magia de la Confusión, la Anulación de Magia, la Magia de las Sombras, la Antigravedad, la Teletransportación Avanzada y el Golpe de la Sombra Oscura, que Donald considera muy valiosos, no pueden obtenerse a través del poder sanguíneo de los demonios seductores. Afortunadamente, existen en la magia de los magos versiones similares o equivalentes que se pueden aprender poco a poco en el futuro. Pero, de todos modos, no es tan fácil dominarlas directamente. Todos estos logros solo satisfacen a Donald, pero lo que realmente lo sorprende es haber adquirido dos de las capacidades más poderosas de los demonios seductores: la capacidad de lanzar una vez al día el Mandato: Aterrorización, y una vez al mes la Magia de los Deseos. Aunque estas dos capacidades mágicas están atenuadas en él en comparación con los demonios seductores originales —el Mandato: Aterrorización pasa de siete veces al día a una vez al día, y la Magia de los Deseos pasa de un deseo de nivel nueve a un deseo limitado de nivel siete—, eso no afecta su efectividad. Estas dos capacidades ni siquiera están al alcance de los poderosos dragones que ocupan la cima de la cadena alimenticia en el mundo principal. La primera es uno de los sistemas mágicos más poderosos de la escuela de la encantamiento; al dominar el Mandato: Aterrorización, se puede dominar mejor otros mandatos poderosos como el Mandato: Ceguera, de nivel inferior, y el Mandato: Muerte, de nivel superior. La Magia de los Deseos Limitados es aún más compleja, ya que combina reglas de varias escuelas como el lenguaje, la transformación y el encantamiento, similar a los intercambios del Libro de la Verdad: al ofrecer energía y materiales, se puede obtener lo deseado, aunque cuanto mayor sea el valor del objeto, mayor será el costo. Las formas avanzadas de la Magia de los Deseos y los mandatos son la Gran Profecía y la Gran Magia de los Mandatos, hechizos supremos que solo pueden ser lanzados con el poder de un dios verdadero. Al igual que la Gran Descomposición, que es una evolución de la Magia de la Descomposición, aparte de los dioses verdaderos, probablemente solo los grandes archimagos y los fieles poderosos bendecidos por los dioses verdaderos puedan lanzarlos. Además, no todos los dioses verdaderos pueden utilizar estas capacidades supremas; si no comprenden sus principios, ni siquiera los dioses superiores más poderosos podrán dominarlas. Por el contrario, una vez comprendidos esos principios, incluso los semidioses con el nivel de poder divino más bajo pueden utilizarlas. Donald llegó a esta comprensión gracias al conocimiento obtenido de la divinidad que fusionó y a la información del Libro de la Verdad. De lo contrario, incluso con un tesoro en sus manos, seguiría sin saber muchas cosas. Pasaron rápidamente más de diez horas; mientras discutía en la cabina del barco con Jesse y Augusta sobre la situación en Puerto Leyton, escucharon a los tripulantes del dirigible llegar para informar.

“¡Señor!”
Donald preguntó casualmente: “¿Qué pasa?”
Ese grupo de tripulantes eran pilotos humanos formados durante el entrenamiento en la casa de Ansel, seleccionando a diez jóvenes civiles del territorio. Era problemático siempre invocar pilotos enanos, ya que las criaturas invocadas comunes tenían un tiempo de existencia limitado, y Donald no pretendía mantener a los enanos invocados de forma permanente. Por eso, era necesario entrenar a algunos pilotos humanos; de todos modos, operar los dirigibles enanos era bastante sencillo. Lo más difícil era controlar la dirección del viento durante el vuelo y establecer rutas de vuelo precisas, algo que requería cierta experiencia para dominarlo.
Sin embargo, viajar desde el condado del Norte al condado del Este era sencillo: bastaba con volar río abajo por el río Izumo, sin necesidad de conocer bien la ruta.
“Ya hemos llegado al puerto de Retton. ¿Desea aterrizar, señor?”
Al escuchar esto, Donald salió de la cabina y miró hacia adelante. De hecho, vio allí una ciudad muy próspera, solo un poco más pequeña que la capital Kosovo. Fuera de la ciudad se extendían mares azules y cielos claros; desde miles de metros de altura se podían ver playas blancas y una bahía en forma de “口”.
“¡Qué puerto tan excelente!”, exclamó Donald en admiración. Al descender lentamente a unos cientos de metros del suelo, notó que algo no andaba bien en el puerto de Retton.
“¿Qué está pasando?”
Habían partido la tarde anterior, y al llegar al puerto de Retton debía ser alrededor de las seis o siete de la mañana, la hora en que comienza la actividad diaria, especialmente en un puerto próspero como este. Incluso si los residentes de la ciudad se levantaban tarde, los trabajadores y marineros del puerto no se holgazaneaban.
Pero ahora, al mirar desde el aire hacia el puerto de Retton, vio que la zona portuaria estaba en completo silencio, sin ver ni una sola persona. En cambio, las fortificaciones de la ciudad estaban llenas de gente, pero fuera de las murallas no había rastro de nadie.
Donald ordenó al piloto que bajara más y luego gritó hacia la cabina: “¡Augusta!”
La joven jefa comercial salió de la cabina.
“¿Me llama, señor?”
Donald señaló en dirección al puerto de Retton y preguntó:
“Tú has estado en el puerto de Retton. Ve y mira si todo está bien allí”.
El primer puerto de Halter al que llegó Gardrel al zarpar fue el puerto de Retton, por eso Donald le pidió que fuera a echar un vistazo.
Al ver la situación en el puerto de Retton, a poca distancia, Augusta supo de inmediato que algo andaba mal, pero no podía decir qué exactamente.
Detrás de ella venía su amigo, el joven Freyge de la casa de Kotta.

Al llegar a Dalaran, Frég, que anhelaba convertirse en un gran héroe, se sintió atraído por la Gremio de Aventureros. Después de registrarse oficialmente, se sumergió de inmediato en una montaña de misiones. Gracias a su poder comparable al nivel inicial de Plata, logró completar muchas misiones que los aventureros comunes no se atrevían a asumir, convirtiéndose en quien más rápido aumentó su rango y puntos en el gremio.
Al ver la situación de la ciudad abajo, este joven espadachín de carácter sencillo frunció el ceño y dijo: “¿Qué es esto?”
“Frég, ¿has descubierto algo?”, preguntó Donald. Frég respondió con cierta incertidumbre: “Una vez fui con mi abuelo a Thalos y vimos cómo unas bestias marinas atacaban un puerto humano. En ese momento había toque de queda, no había barcos que pudieran navegar, y los pescadores de los pueblos cercanos abandonaron sus hogares para huir hacia el interior. La escena es muy similar a la de Port Retton ahora”.
“¿Bestias marinas?”
Donald se mostró confundido al escucharlo. Desde que llegó a este mundo, nunca había ido a zonas costeras ni había tenido mucho contacto con asuntos relacionados con el mar.
Tras las explicaciones de Frég, comprendió que las bestias marinas eran en realidad criaturas mágicas acuáticas.
Los océanos de este mundo, al igual que el entorno geográfico de su vida pasada, eran mucho más extensos que las tierras, pero la diferencia era que este mundo no era un planeta como la Tierra, sino un enorme territorio flotante en el vacío, similar a la concepción antigua de “cielo redondo y tierra cuadrada”.
Con una superficie tan vasta y sin límites, era natural que surgieran innumerables criaturas mágicas acuáticas, cuya cantidad superaba con creces a la de las criaturas terrestres.
Se decía que en las profundidades del mar existían reinos fundados por seres inteligentes acuáticos como tritones y sirenas, pero pocos los habían visto.
En la región costera al sureste de Thalos, debido al clima hostil de los mares tormentosos, las bestias marinas eran especialmente feroces, por lo que a menudo se reunían para atacar barcos humanos y pescadores costeros. Incluso había criaturas mágicas avanzadas con cierto grado de inteligencia que dirigían a otras bestias marinas inferiores para atacar las ciudades portuarias humanas.
Sin embargo, en la zona del Mar de las Estrellas Caídas, perteneciente al Reino Celta del Norte, el mar era bastante tranquilo, y rara vez se escuchaba hablar de ataques de bestias marinas contra los humanos.
“¡Señor! Ya sea por ataques de bestias marinas o no, es evidente que algo ha ocurrido en Port Retton. ¿Seguimos con el plan original?”, preguntó Augusta con preocupación. Donald reflexionó un momento y dijo: “¡Por supuesto! Como también pertenece al territorio celta, si Port Retton tiene problemas, no puedo quedarme de brazos cruzados. Además, contamos con dirigibles para desplazarnos; incluso si finalmente nos enfrentamos a una crisis insuperable, podremos retirarnos por aire. ¡Tal vez esta sea nuestra oportunidad!”

Al escuchar a Donald decir eso, los demás también se tranquilizaron, y luego Donald ordenó a tres dirigibles que descendieran lentamente hacia el puerto de Leyton.