Capítulo 74: La delincuencia desenfrenada

“Hermano Guolong, ¡así quedan las cosas!”, dijo Wang Yang fingiendo necesitar ayuda: “¡Gracias por tu ayuda! Me voy ahora, para no interrumpir su conversación”.
Guolong estaba furioso. Si Wang Yang no se aprovechara de su autoridad, ya lo habría golpeado brutalmente. ¿Qué clase de persona es esta? ¡Se escapa en cuanto yo tengo problemas! Maldijo en silencio, reprochándose por haber accedido a causar problemas a Míyǐng como un tonto.
“Guolong, ya sabes por qué hemos venido. Sé directo y dinos si es cierto o no”, preguntó sin rodeos el líder de los Trece K. El consejero de Xin Yian, por su parte, mostró una expresión pensativa, mirando fijamente a Wang Yang hasta que se fue.
“¡Absolutamente no! ¡Debe ser un rumor!”, insistió Guolong. Aunque contaba con el apoyo de Lianying, se sentía débil frente a los Trece K y Xin Yian. Aunque los Trece K habían declinado tras la captura de Liang Kun, incluso un camello delgado sigue siendo más grande que un caballo, y su actual líder era bastante astuto, logrando recuperar poco a poco su prestigio.
“¿No es así?”, preguntó el consejero, sacudiendo la cabeza casi como si fuera a abanicarse. Su tono era calmado, pero reflejaba la autoridad de Xin Yian, la mayor organización de Hong Kong: “Guolong, estamos aquí para ayudarte. Si lo admites ahora, aún tienes una salida. Pero si lo niegas y se descubre, eh…”.
La risa burlona del consejero puso los pelos de punta a Guolong. Dudó un momento, pero al recordar el apoyo de Lianying, recuperó algo de valentía: “¡Absolutamente no! ¡Seguro que son mis enemigos difundiendo rumores!”.
“Si es así, entonces les molestamos”, dijo el consejero de Xin Yian con ironía, mirando fríamente a Guolong antes de irse: “Espero que no sea necesario que nuestro líder intervenga, de lo contrario…”.
“¡Basta de tonterías! Si no respetas a Tie Kun, ¡es como si no respetaras a los Trece K!”, dijo el líder de los Trece K, poniéndose de pie y lanzando una amenaza: “¡Sabes muy bien cuál será tu destino!”.
El líder actual de los Trece K siempre había querido capturar a Liang Kun y ayudarlo. Era inteligente y sabía que su predecesor había perdido su reputación por eso; debía levantarse donde cayó. Además, apreciaba a Liang Kun y prácticamente lo consideraba uno de los suyos. De hecho, esto le trajo cierta reputación positiva a los Trece K, ya que la gente del mundo criminal sabía que su nuevo líder trataba a Liang Kun con gran respeto.
Sin embargo, las cosas no eran tan simples como Guolong imaginaba, y también sorprendieron a todos. Esa misma noche, hubo una fuerte discusión en la sede de la policía de Kowloon entre el equipo contra la delincuencia organizada y el equipo de investigación criminal. En realidad, sus responsabilidades solapaban mucho y siempre habían tenido rencillas.
La discusión era sencilla: ambos equipos habían recibido información y el equipo criminal creía que debían encargarse ellos del asunto y actuar con dureza contra Lian Shengying. El equipo contra la delincuencia organizada, por su parte, sostenía que era su responsabilidad y que era mejor observar sin intervenir, sin desperdiciar recursos policiales en asuntos de la mafia.

Después de que los altos mandos intervinieron para calmar la situación, temporalmente llegaron a un acuerdo: llevarían a ambas partes a la comisaría “para colaborar en la investigación”. Al principio, Xiao Ran temía que los periodistas se enteraran, hasta que la policía le aseguró que se trataba de una operación secreta, que protegerían su seguridad y que nada se filtraría; solo entonces cooperó.
Al llegar a la comisaría, Xiao Ran se encontró con Gu Long, el hermano mayor de Lian Shengying, capturado por otro grupo. Gu Long era un tipo bastante delgado, pero con las esposas puestas no tenía muy buen aspecto. Sin embargo, eso no concernía a Xiao Ran, ya que él era quien realmente había ido allí para ayudar en la investigación.
Gu Long lo miró fijamente y, al ver su sonrisa indiferente, tuvo la sensación de que todo había sido planeado por Xiao Ran. Xiao Ran no lo miró, porque ese día no tenía intención de decir nada a la policía, así que no podía dar la impresión de haber tenido contacto con Gu Long.
Además, solo suponía que era Gu Long. Xiao Ran era una figura conocida en los niveles altos y había ido allí para colaborar, así que la policía, por supuesto, no se atrevería a llevarlo a la sala de interrogatorios. Al final, la entrevista comenzó en la oficina del jefe del equipo contra la delincuencia organizada.
Como era de esperar, el jefe del equipo contra la delincuencia organizada tenía un aspecto muy moreno; a diferencia del moreno saludable de Xiao Ran, él parecía más bien bronceado por el sol. En cambio, el jefe del equipo criminal era bastante más pálido, probablemente porque no siempre tenía que trabajar al aire libre en las investigaciones.
“Señor Xiao, creo que ya sabe por qué lo hemos llamado. Pero, de todos modos, repetiremos el procedimiento”, dijo el jefe del equipo contra la delincuencia organizada, Xing Jiafeng, quien observó la escena fríamente un rato antes de salir, seguramente para interrogar a Gu Long. El jefe del equipo criminal, Liu Guanglu, preguntó sonriendo: “Se dice que Lian Shengying le extorsionaba y le pedía protección, ¿es cierto?”
“Jefe Liu, usted mismo dijo que es solo un rumor; los rumores, probablemente, no son fiables”, respondió Xiao Ran sonriendo. En sus sueños, él también había estado en una comisaría, así que no se sintió abrumado al enfrentarse a esa situación.
Liu Guanglu se quedó atónito. Pensaba que Xiao Ran, al carecer de experiencia, respondería con nerviosismo, pero en lugar de eso encontró fácilmente las lagunas en sus palabras. Sonrió incómodo y continuó preguntando: “Bueno, solo díganos si es cierto o no”.
“¡No es cierto!”, negó Xiao Ran con firmeza. ¡Por favor! ¿Cuándo han sido erradicadas las bandas de Hong Kong? Siempre han sobrevivido sin problemas. Solo después de 1997 recibieron un duro golpe; él no quería crear enemistades con el mundo del crimen por algo así.
Liu Guanglu volvió a quedarse atónito. El tono decidido de Xiao Ran le hizo darse cuenta de que su análisis de pros y contras no serviría de nada. Suspiró profundamente y no dijo nada más; de todos modos, era inútil.
Al ver la expresión de desánimo de Liu Guanglu, Xiao Ran sintió algo de compasión y rápidamente lo consoló: “Oficial, si tuviera una pelea con su esposa en casa, ¿iría a la comisaría a denunciarlo? Y si lo hiciera y, al volver a casa, su esposa volviera a atacarlo, ¿qué haría? Soy un ciudadano común y hay cosas que no puedo permitirme ofender. ¡Así que ya entiende!”

¿Cómo no iba a entender Liu Guanglu que precisamente por eso estaba deprimido? Él siempre había sido de línea dura y quería aprovechar la oportunidad para darle una lección contundente a la delincuencia, aunque fuera solo como ejemplo. Lamentablemente, la gente suele negarse a cooperar con la policía, por lo que resulta imposible actuar.
“Basta, te entiendo”, dijo Liu Guanglu, muy abatido. Decidió entonces hablar con Xiao Ran sobre películas: “He visto las nueve películas que has escrito como guionista y me parecen geniales. De hecho, incluso te admiro un poco”.
Esta vez fue Xiao Ran quien se quedó sorprendido por un instante, para luego reírse a carcajadas: “Gracias por el elogio, pero creo que todavía hay espacio para mejorar y hacer películas aún mejores en el futuro. Pero eso requiere inteligencia. Por cierto, en julio nuestra empresa estrenará una película llamada ‘El dios de las apuestas’, quizás te interese”.
“¿El dios de las apuestas? Solo por el nombre ya se nota que será interesante. Si la has escrito tú, ¡mi interés es aún mayor!”, dijo Liu Guanglu, quien poco a poco olvidó su malestar anterior y comenzó a hablar de cine con Xiao Ran.
Después de hablar un rato, Xing Jiafeng entró de golpe, furioso, y gritó: “Ese idiota se niega a decir nada. Maldita sea, ¡tiene un carácter realmente duro!”.
Xiao Ran arqueó las cejas; entendió perfectamente lo que quería decir Xing Jiafeng. Al parecer quería saber cómo tratar a ese tipo, pero él se negaba a revelar nada. Al ver la expresión de Xiao Ran, Liu Guanglu supo de inmediato en qué estaba pensando y se rió: “No importa, esos métodos solo se usan con criminales y miembros de la delincuencia”.
“Vosotros…”, dijo Xing Jiafeng, mirando con extrañeza a los dos que bebían café caliente y charlaban animadamente: “¿Qué estáis haciendo? Liu, ¿qué has averiguado?”.
“Tú no has conseguido nada, y yo tampoco”, respondió Liu Guanglu con una risita. Ya no le daba importancia al asunto; también se daba cuenta de que había razones para que Xiao Ran estuviera tan tranquilo.
Xiao Ran consideraba que Liu Guanglu y Xing Jiafeng eran personas completamente diferentes: el primero parecía despreocupado, pero en realidad era muy firme; mientras que Xing Jiafeng, aunque parecía feroz, al conocerlo mejor se descubría que no tenía un corazón tan duro como parecía y además era bastante directo.
Los tres hablaron un rato sobre películas. Xiao Ran prometió invitarlos a la proyección de prueba, y luego los acompañó hasta la salida. Xing Jiafeng le dijo en voz baja: “Aran, si alguien se atreve a molestarte, avísame. ¡Yo mismo lo haré pedazos!”.
“Vete al diablo. No actúes como si no existiera. Al fin y al cabo, soy jefe de la unidad criminal y una promesa del cuerpo policial”, se jactó Liu Guanglu con fingida seriedad, antes de decir seriamente: “Esta vez, ten cuidado. La delincuencia está dispuesta a usar cualquier método”.
“Tranquilo, no soy tan fácil de manejar como pensáis”, respondió Xiao Ran, agradecido por la ayuda de los dos y gustando de su carácter. Asintió y luego hizo señas a Guan Xin, que había estado esperando un buen rato.
Después de conocer los detalles del viaje de Xiao Ran, Guan Xin tomó una decisión: “Aunque ahora eres amigo de ellos dos, la vigilancia no disminuirá. Así que, en estos días, no intervendré a menos que sea necesario”.

Xiao Ran sonrió con sorna; esas palabras confirmaban aún más sus suposiciones sobre la identidad de Guan Xin. Caminaban mientras conversaban, y para cuando habían hablado bastante, ya se encontraban a una buena distancia de la comisaría.
“¡Alguien nos sigue, y no pocos!”, dijo de repente Guan Xin en voz baja y sin expresión alguna: “Probablemente vengan a tendernos una emboscada. Estamos demasiado cerca de la comisaría, así que no intervendré. Si corremos juntos hacia allí, estaremos a salvo. Ahora demos la vuelta y hagamos como si no los hubiéramos visto. Cuando estemos cerca, volveremos a correr”.
Los dos dieron la vuelta de inmediato. Xiao Ran vio, efectivamente, a seis o siete personas en cada lado del camino siguiéndolos. Su corazón latió con fuerza, pero pronto se calmó. Con pasos tranquilos, se acercaron gradualmente a aquel grupo que venía hacia ellos.
Diez metros… cinco metros… Guan Xin gritó con fuerza y comenzó a correr. Al oírlo, Xiao Ran saltó de inmediato por encima de la barandilla y corrió desesperadamente hacia la carretera. Los matones, sorprendidos, sacaron sus armas y comenzaron a gritarles a Guan Xin y Xiao Ran, que también corrían a toda velocidad: “¡Matenlos! ¡No dejen que se escapen!”.
Después de correr unos pasos, vieron que los matones del otro lado de la carretera también venían hacia ellos. Aterrorizado, Xiao Ran corrió aún más rápido hacia la comisaría. Pero uno de ellos se le acercó por delante y le asestó un fuerte corte en el pecho; la sangre empapó al instante su ropa blanca como la nieve.
*****
Nombre de la novela: Cen Jianxun
Nombre real: Cen Jianxun
Profesión: Actor
Si han olvidado a este actor muy divertido, permítanme recordárselo. En la serie “Fortune Star”, su primera película fue la que protagonizó junto a Gong Linying, quien también apareció en ella en dos escenas. Y ese personaje tonto y rizado de la película era él. Es un actor de comedia excepcional, además de productor. Junto con Sammo Hung, fundó la compañía de cine Diamond Film Company, que posteriormente fue adquirida por Pan Daisong.
Obras: “Fortune Star in Summer”, “The Chess King”, “Seven Little Fortunes”, “New Police Story”