Capítulo setenta: Por fin ha llegado

Unos días después, apenas había llegado Xiao Ran a la empresa cuando escuchó un gran alboroto afuera. Intercambió una mirada con Wei Dongling y salieron juntos. Al ver la situación, Xiao Ran supo que lo que tanto temía finalmente había ocurrido.
El lugar estaba muy concurrido; llegaron los guardias de seguridad, pero se mantenían a distancia, sin atreverse a acercarse demasiado. Xiao Ran volvió a mirar a Wei Dongling, negó con la cabeza y luego asintió; ambos rieron al mismo tiempo. Ambos habían pensado lo mismo: esos guardias no servían y había que reemplazarlos. Eso era lo que significaba primero negar y luego asentir.
Abriéndose paso entre los empleados que miraban, avanzó con paso firme. Al ver que incluso el jefe y el gerente general se habían alarmado, los empleados rápidamente intentaron calmarlos. Solo con ver la vestimenta de los tres causantes del alboroto, se podía deducir que eran auténticos delincuentes callejeros. Uno de ellos, un hombre robusto con una cicatriz visible en la cara, miró ferozmente a Xiao Ran y Wei Dongling y dijo: “¿Ustedes son los responsables aquí? Bien, ¡el jefe ha venido a cobrar protección!”
Xiao Ran sonrió fríamente. No debían pensar que, por ser una persona indiferente, no era capaz de actuar con crueldad. Había vagado solo por todo el mundo y había visto de todo; si no tuviera habilidades, ¿cómo habría sobrevivido?
De hecho, Xiao Ran ya había pensado en esto. En estos tiempos, las bandas criminales estaban muy activas, lejos de estar tan controladas como en los años noventa. Especialmente después de ver las medidas tomadas por el gobierno chino en los años ochenta y noventa, esas bandas o bien se habían retirado asustadas o bien habían abandonado el crimen y comenzado de cero.
Pero ahora no eran los años noventa, y Xiao Ran aún tenía que enfrentarse a todo esto. De hecho, desde que decidió seguir ese camino, o mejor dicho, desde que en Hong Kong quiso explorar cualquier carrera aparte de ser funcionario público, siempre tuvo que lidiar con bandas criminales.
Ya estaba mentalmente preparado para ello. Solo que antes pensaba que, dado que la empresa acababa de abrir, las bandas vendrían pronto a cobrar protección. Más tarde, al preguntarle a Liang Kun, supo que, por lo general, las bandas débiles no se atrevían a atacar a grandes empresas, y que las empresas solían esperar los primeros tres meses para ver si tenían algún tipo de influencia antes de que alguien viniera a cobrar.
Xiao Ran sonrió fríamente, ignorando por completo a esos tres hombres de aspecto feroz, y señaló directamente a los dos guardias, diciendo con tono brusco: “Pueden irse. La empresa Shadow no necesita guardias que no son hombres de verdad.”
Los dos guardias palidecieron de inmediato. Al ver que Xiao Ran no dudaba en eliminar a esos “enemigos internos”, los empleados sintieron miedo. Después de echar a los guardias, Xiao Ran miró a Wei Dongling con una sonrisa en los ojos. ¿Con ese equipo todavía querían venir a cobrar protección?
“Tú…”, dijo Xiao Ran, mirando fríamente al líder de la banda con cicatriz, y señalándolo: “¿A qué banda pertenecen?”
Al oír a Xiao Ran usar ese lenguaje típico del mundo criminal, el hombre de la cicatriz se sorprendió un poco y pensó: ¿Acaso esta empresa tiene respaldo? ¿Por qué el jefe no me lo dijo? A pesar de sus pensamientos, su actitud se suavizó un poco: “Pertenecemos a Lianshengying. ¿Y usted, a qué banda pertenece?”

“¡Maldita sea tu madre!” Xiao Ran abrió los ojos de repente y soltó de forma instintiva el clásico insulto de las obras de Zhou Xingchi: “¿Qué clase de persona eres para atreverte a venir aquí a cobrar protección? Vuelve y dile a tu jefe que venga a hablar; de lo contrario, no conseguirás ni un centavo”.
“Eh…” El hombre de la cicatriz dudó un momento; parecía querer actuar con fuerza, pero al ver a Xiao Ran alejarse con total indiferencia, sin siquiera mirarlo, temió que esa empresa tuviera realmente respaldo. Apretó los dientes con fuerza y dijo: “Está bien, volveré a buscar a mi jefe para que hablemos”. Hizo una seña y se fue con dos de sus subordinados.
Al entrar en la oficina, Xiao Ran sintió un escalofrío de culpa. Esos tipos tenían marcas en las camisas, evidenciando que llevaban armas. Si no los hubiera intimidado desde el principio, seguramente habrían comenzado a pelear.
“Aran, no me parece que esto sea una buena solución”, dijo Wei Dongling con preocupación. Desde que contrataron a Liang Kun, había ido entendiendo más sobre el mundo del crimen y sabía perfectamente los problemas que podría causar la actitud intimidatoria de Xiao Ran. “Si su jefe realmente viene, temo que…”
Xiao Ran también lo sabía. Pensó rápidamente y de repente recordó a Xiang Qiang: “¡Ya sé! ¿Recuerdas a Xiang Qiang del que te hablé hace unos días? Es el hermano del jefe de Xin Yi An. Quizás él pueda ayudarnos”.
“¡Espera!”, interrumpió Wei Dongling al ver que Xiao Ran tomaba el teléfono para llamar. “¿Por qué debería ayudarnos? No olvides que él también pertenece al mundo del crimen; seguramente conoce bien las reglas”.
¡Cierto! ¿Por qué debería Xiang Qiang ayudarlo? Se preguntó Xiao Ran, y de inmediato obtuvo una respuesta que no quería ver. Pero si iba a rendirse tan fácilmente, entonces ya no sería él. Después de pensarlo un momento, encontró una solución y dijo entre dientes: “Darles dinero. De todos modos, hay que pagar; mejor dejar que Xin Yi An se encargue de este dinero”.
Además, Xiao Ran tenía otra idea: sin importar cuánto fuera el dinero, si Xin Yi An aceptaba, podría haber conflictos con Lian Shengying, lo cual no le haría daño en absoluto. Con ese pensamiento, marcó el número. Después de pasar por la secretaria, finalmente Xiang Qiang contestó.
“Hermano Qiang, ahora estoy en problemas. ¿Podrías ayudarme?”, dijo Xiao Ran, tratando de mantener la calma mientras hablaba por teléfono. “Lian Shengying envió a alguien a cobrar protección. En lugar de darles ese dinero, prefiero entregárselo a Xin Yi An. Si estás de acuerdo, a partir de ahora les daré todo el dinero a ellos”.
Xiang Qiang permaneció en silencio al otro lado durante mucho tiempo, probablemente pensando en los beneficios que eso podría traer a Xin Yi An. Finalmente suspiró y dijo: “Aran, no puedo ayudarte. Tu empresa está en el territorio de Lian Shengying. Si Xin Yi An toma tu dinero, estarían cruzando una línea. Ahora Xin Yi An es la banda más poderosa, y ya es objeto de la codicia de otras bandas. Si cruzan esa línea, seguramente se meterán en grandes problemas”.
Aunque Xiang Qiang no podía imaginar las malas intenciones de Xiao Ran, este se fue sintiendo cada vez más desanimado. Wei Dongling, al ver su expresión, supo que todo había fracasado y suspiró profundamente: “Bueno, al menos pagaremos a tiempo”.

¿Pagar dinero? Xiao Ran se burló en su interior; para él era una verdadera vergüenza. Sin embargo, dada la situación actual, parecía que no había otra forma de resolver el asunto aparte de pagar. Esta vez, Xiao Ran no apretó los dientes con rabia, sino que juró en silencio que debía controlar al mundo del crimen.
“Por cierto, la Asociación de la Industria Cinematográfica de Hong Kong se va a fundar, y el gobierno exige que en una semana se reúnan los dueños de las compañías cinematográficas de toda la ciudad”, dijo Wei Dongling, muy preocupado. Todos se molestaban con el asunto de los sobornos al crimen: “¿Deberíamos ir?”
¿Se va a fundar una asociación? Xiao Ran se dio cuenta de inmediato y dijo rápidamente: “¡Sí, por supuesto que iremos! Iremos juntos”. Tan pronto como lo dijo, se percató de que Wei Dongling lo preguntaba para distraerlo; de lo contrario, ¿por qué preguntarle a Xiao Ran?
Tao Ba regresó al club nocturno con sus compinches, con las manos vacías. Era uno de sus escondites habituales. Tan pronto como le contaron lo sucedido a su jefe, Shan Mao, un hombre de mediana edad de cabello corto, este reflexionó confundido y murmuró: “No hay razón… ¿Acaso ese tipo tiene algún otro respaldo que aún no hayamos descubierto?”
“Hermano Mao, ¿crees que podemos dejarlo así?”, preguntó Tao Ba. Ya había decidido, gracias a la actitud dominante de Xiao Ran, que este tenía algún respaldo, así que intentó convencerlo: “De lo contrario, será difícil manejarlo”.
“¿Dices que lo dejemos así? ¡Yo soy el jefe, no tú!”, respondió Shan Mao, quien pronto comprendió la situación. Había varios verdaderos jefes en el mundo del crimen dedicados al cine, y probablemente Xiao Ran conocía a uno de ellos. Al pensar en esto, dudó. Según sabía, también había jefes en Lian Ying que se dedicaban al cine; si los ofendían, estarían en serios problemas.
Cabe mencionar que Lian Shengying era una filial de Lian Ying. Aunque era en gran medida independiente, Lian Ying seguía teniendo una gran influencia. En el mundo del crimen había reglas: si alguien era capaz y quería trabajar por su cuenta, el líder permitía que formara su propia organización y utilizara el nombre del grupo. Por supuesto, había que añadir una o dos palabras para diferenciarla; la palabra “Sheng” en Lian Shengying servía precisamente para eso.
“En realidad, no necesitamos meternos en empresas como Fantasma”, insistió Tao Ba. “¿Por qué insisten en que paguemos doscientos mil al mes como protección? Normalmente, las otras empresas pagan a lo sumo cincuenta mil al mes”.
“¿Qué sabrás tú? He oído rumores… El dueño de Fantasma…”, dijo Shan Mao, que no recordaba el nombre de Xiao Ran, y miró a Tao Ba. Este le recordó el nombre, y entonces continuó: “Xiao Ran ofendió a una persona importante, alguien con una relación cercana con el jefe de Lian Shengying, por eso quieren darle una lección”.
Tao Ba mostró una expresión de comprensión repentina. Personas como él no tenían derecho a saber nada; Shan Mao, al fin y al cabo, era uno de los jefes importantes de Lian Shengying, así que sabía algo al respecto. Después de pensarlo, tomó una decisión: “Vayan a investigar bien el pasado de ese tipo. ¡Mañana iré yo mismo a verlo!”.

Por supuesto, Xiao Ran no sabía quién estaba jugando con él a escondidas; ni siquiera sabía que todo esto había sido planeado intencionadamente. Esa noche, Xiao Ran pasó un rato con Fang Ruoxin y luego habló del asunto con Fang Ruohai. Este lo pensó un momento y propuso de manera muy directa: “¡Si quieren dinero, dáselo! Si piden cien mil, dales un millón. ¡No creo que no puedan ser sobornados con dinero!”
Xiao Ran sonrió amargamente varias veces. Si fuera rico y poderoso, podría actuar como Fang Ruohai. Si un millón no era suficiente, daría diez millones; no creía que no pudiera sobornar a esos hombres del mundo del crimen. Pero el problema era que él estaba tan pobre que, aparte del dinero… no, aparte de los calzoncillos y la empresa Mirage, no le quedaba nada más.
Aún había bastante dinero en las cuentas de la empresa, pero ese era capital para su desarrollo; ¿cómo podría dárselo a gente del crimen? Además, Xiao Ran tampoco aprobaba ese tipo de comportamiento de sobornar a otros. Creía que, para tener influencia en el mundo del crimen, era necesario controlar al menos un grupo dentro de él, solo así se podría erradicar realmente la amenaza que provenía de allí.
A la mañana siguiente, mientras Xiao Ran aprendía de Wei Dongling cómo manejar los asuntos de la empresa, llegaron el Gato de Montaña, Cicatriz y otro secuaz. Al haber decidido pagar, enfrentó a esos vampiros con total tranquilidad.
El Gato de Montaña se sentó educadamente en una silla, echó un vistazo a Xiao Ran y Wei Dongling y preguntó de forma arrogante: “¿Quién de ustedes es el responsable?”
Xiao Ran sintió ganas de reírse sin poder hablar. Cicatriz, que los había visto a él y a Wei Dongling, seguramente ya le habría dicho a ese tipo que se hacía llamar Gato de Montaña quién era el responsable. Si aún así hacía esa pregunta, o bien era tonto o bien estaba nervioso.
“¿Qué quieren hablar? ¡Hablen conmigo!” Xiao Ran clavó su mirada en los ojos del Gato de Montaña sin mostrar emoción. Creía que la presencia que se mencionaba en las novelas era una expresión de la psicología y los pensamientos de la persona, y que estos se transmitían a través de los ojos, lo que generaba presión en el otro; consideraba eso una buena estrategia para negociar.
*****
Nombre de la novela: Hacia la fuerza
Nombre real: Xiang Huaqiang
Profesión: Propietario de una compañía cinematográfica y jefe de una banda criminal
El padre de Xiang Huaqiang huyó de la China continental tras una derrota militar y fundó la mayor banda criminal de Hong Kong, la Sin Waan. La familia Xiang tenía trece hijos; Xiang Huaqiang era el décimo, y tanto su hermano mayor Xiang Huasheng como su hermano menor Xiang Huabo trabajaban en el mundo del entretenimiento. En sus inicios, Xiang Huaqiang fue estrella de artes marciales y luego se hizo famoso como Long Wu. La empresa Yongsheng, que fundó, prosperó en los años noventa y más tarde creó China Star. Él fue el asesor en la película “La sociedad oscura”.
Obras: “El dios de las apuestas”