Capítulo 296: El espléndido telón de fondo

En el balcón del Edificio Sombra, Xiao Ran contemplaba en silencio la oscuridad de la noche. Hong Kong parecía especialmente hermoso ese día, pero su belleza se veía empañada por los acontecimientos del día. A su lado estaba Lin Qingxia; los dos niños estaban en casa, al cuidado de los abuelos.
“Hong Kong es una ciudad hermosa; nadie querría que se convirtiera en un lugar desolado. ¿Tú qué opinas?”, preguntó Xiao Ran, tomándola de la mano y mirándola fijamente, con un profundo afecto evidente en su mirada. “Además, ¡tampoco permitiré que esos tipos de Soros lo destruyan!”
Lin Qingxia no dijo nada, solo miró fijamente a su esposo. Al principio, no entendía por qué Xiao Ran había venido aquí, pero ahora creía haberlo comprendido: solo desde ese lugar se podía ver más lejos.
Xiao Ran extendió la mano y acarició suavemente el cabello de Lin Qingxia, despeinado por la brisa, sonriéndole profundamente antes de dirigirse hacia Guan Xin y los demás. En esa noche fresca, la brisa resultaba agradable. Xiao Ran se sentó en una silla y miró a Guan Xin: “Maestro, ¿ya se ha controlado a la delincuencia?”
“No hay problema. Liu Bin está allí al mando; esos tipos no podrán hacer nada”, respondió Guan Xin, con una expresión difícil de describir: parecía indiferente, pero también distante.
“¡Muy bien!”, exclamó Xiao Ran, satisfecho. Con Guan Xin al mando, siempre se sentía tranquilo. Chasqueó los dedos hacia Yang Guang y los demás, quienes de inmediato se retiraron. Poco después, apareció una gran cena. Xiao Ran sonrió y dijo: “Esta noche, contemos juntos hacia el regreso.”
Aunque el mercado financiero y bursátil había estado en mal estado durante el día, eso no afectó tanto la celebración del regreso por la noche; solo se añadió una sombra oculta tras la celebración.
En muchos lugares de Hong Kong, miles de ciudadanos, después de cenar, salieron a las calles para celebrar este evento histórico. Las calles estaban iluminadas y llenas de letreros que anunciaban el regreso del 97, además de anuncios publicitarios. Realmente astuto.
En la profundidad de la noche, el Ejército de Liberación Popular comenzó a desplegarse en Hong Kong. No eran muchos, pero estaban llenos de energía y autoridad. A través de las transmisiones televisivas, los miembros de la delincuencia encerrados en las salas temblaban de miedo. Afortunadamente, nunca habían pensado en causar problemas; de lo contrario, solo el Ejército de Liberación Popular habría sido suficiente para darles una lección.
Mientras en muchos lugares había gritos de alegría, en el amplio balcón del Edificio Sombra, Xiao Ran observaba en silencio a esa multitud y de repente sonrió. Antes no había podido ver el regreso de Hong Kong, ya que estaba atrapado en un pueblo sin electricidad ni televisión, vagando sin rumbo. Pensó que ahora, al poder verlo, eso sería una compensación.
Pero los tiempos habían cambiado. Antes era un vagabundo feliz y libre, mientras que ahora era un hombre poderoso y ocupado, luchando por todo. La vida cambiaba demasiado rápido, incluso él mismo no podía imaginarlo. Eso demostraba lo maravillosas que pueden ser las cosas en este mundo.

En este preciso momento, Pylock está luchando en la Asociación de Cine de Estados Unidos contra los jefes de las otras seis grandes compañías por los salarios de los actores. En realidad, los salarios son secundarios; lo principal es la conducta “perversa” de Universal y Columbia para arrebatar actores. Quizás sea más bien algo dirigido contra Universal.
La emoción de Michael es muy inestable; ¿qué clase de persona era Pylock antes, para ahora atreverse a enfrentársele? Sin embargo, al pensar en el jefe detrás de Pylock, se calma un poco y tiene que admitir que Pylock definitivamente tiene derecho a hablarle de esa manera.
Pero rendirse así definitivamente no es el carácter de Michael. A duras penas controla sus emociones y dice: “Pylock, debo admitir que lo que has hecho no está bien. Al competir así con Columbia, perjudicas los intereses de todos nosotros”.
Pylock se siente un poco agraviado; en realidad, no fue él quien decidió esto, sino Wei Dongling, quien lo organizó a través de Han Long. Pero ahora que pertenece a Universal, debe tragar ese problema: “Michael, creo que te equivocas. Ese ‘nosotros’ no incluye a Universal, ¿verdad?”.
Michael se enfurece al escuchar las palabras de Pylock y, justo cuando está a punto de estallar, el viejo zorro Turner finalmente habla, diciendo amablemente a Xiao Ran: “Pylock, sabes que aumentar los salarios no nos beneficia a ninguno; deberíamos esforzarnos aún más por reducirlos”.
“Turner, también te equivocas. Esta vez no fue Universal quien aumentó los salarios, sino Columbia. Creo que han elegido al culpable equivocado”, responde Pylock con confianza. Con su reputación de “Sombra”, se atreve a desafiar a cualquiera de los presentes.
Turner no se deja intimidar por Pylock y sigue sonriendo: “Pero creo que querido Pylock no ha olvidado que fue Universal quien primero aumentó los salarios en un millón; Columbia solo tomó esa medida por necesidad”.
En realidad, Pylock no es tan arrogante como parecía; solo que esta vez, siguiendo las instrucciones de Wei Dongling, debía ser lo más firme posible. Por eso, tiene que desempeñar el papel de Zhuge Liang en esta batalla verbal: “Entiendo. No quieren que Universal arruine una película, ¿verdad? Necesito a ese actor, así que estoy dispuesto a pagar ese precio para contratarlo. No vale cuarenta millones, así que lo dejo ir”.
Michael ya no puede contenerse más. Al ver la expresión de Pylock y sentir cada vez más que le han quitado el protagonismo, se levanta de un salto y grita: “Pylock, déjame decirte que las reglas de Hollywood las decidimos nosotros; ¡nunca te tocará romperlas!”.
Turner y los demás se preocupan al ver su mal genio. La expresión de Pylock cambia drásticamente; mira a su alrededor con arrogancia y dice: “Entonces, lo siento, pero mientras Universal no acepte estas llamadas reglas, ¡nunca podrán convertirse en tales!”.
Dicho esto, Pylock se va. Al llegar a la puerta, se gira de repente y mira a esos seis hombres, levantando la cabeza con orgullo: “Si quieren que Universal acepte estas reglas, entonces tengan que vencerlos este verano. De lo contrario, ¡que se vayan al diablo esas reglas…!”

Murdoch seguía pensando. Hace un rato ni siquiera se molestó en hablar; esos tipos aburridos, que ni siquiera tienen la capacidad suficiente, quieren desafiar Universal. Ni siquiera piensan en cuántas veces Universal ha ganado el título de mayor recaudación anual con la ayuda de Phantom y la distribución de películas. ¿Con qué derecho hablan?
Sin embargo, cree que si el plan que mencionaron Turner y Michael funciona, tal vez haya una buena oportunidad de superar a Universal; entonces ya será tarde para decir algo. Para él, el objetivo principal ahora es adquirir Book Fragrance Media. No parece difícil, ¿verdad?
Por la tarde, Phantom efectivamente lanzó un ataque contra la adquisición por parte de News Group, intentando, como siempre, arruinar la transacción. Pero esta vez, Murdoch sabía muy bien que no le importaba tanto esa adquisición; lo que le importaba era adquirir Book Fragrance. Claro, no es que no quisiera adquirir Phantom, pero para eso necesitaría tener la capacidad.
Ahora mismo está hablando con un banquero. Si las negociaciones tienen éxito, seguramente podrá recaudar suficiente capital para adquirir Book Fragrance. De lo contrario, tendrá que adquirir forzadamente esa empresa norteamericana para ganar la confianza del banquero. Entonces ya será hora de atacar a Book Fragrance.
Ahora en Hong Kong es medianoche; Xiao Ran y Guan Xin están disfrutando mucho, mirando a Guan Xin con una sonrisa: “Maestro, después de esto, retírate con nosotros. Ya eres mayor; seguir luchando y peleando… eso es realmente…”
Guan Xin se encogió de hombros; retirarse o no no importaba mucho. Pero tampoco podía evitar reflexionar: había sido testigo directo del rápido crecimiento de Phantom hasta convertirse en un imperio gigante. ¡Cuántas cosas habían ocurrido en solo diez años, y Xiao Ran y los demás lo habían hecho tan bien!
“¡Además, Yang Guang, Mono, ustedes también retírense! De todos modos, de repente me doy cuenta de que realmente no puedo prescindir de ustedes!”, dijo Xiao Ran, chasqueando la lengua mientras miraba a Yang Guang y Mono: “Esta lección nos enseña que nunca debemos depender de nadie”.
“Hermano Ran, retirarte no será fácil”, objetó de inmediato Fang Xiaoqiang. Sin Xiao Ran, ¿qué pasaría con Phantom? “¡No olvides que Phantom es tan grande que aún necesita tu liderazgo!”.
“¡Wei Dong puede encargarse!”, dijo Xiao Ran con una risita, echando la responsabilidad sobre Wei Dongling, algo en lo que era muy bueno. “Y tú, si quieres, puedes dejar que tu discípulo que has formado asuma poco a poco el control; en unos años podrás retirarte”.
“¿De verdad estás dispuesto a renunciar?”, preguntó finalmente Guan Xin, incapaz de contenerse. ¡Era un imperio comercial valorado en 300 mil millones de dólares! “Has invertido once años; ¿vas a dejar que otros gestionen tu imperio?”.
“Maestro, tú conoces a Xiao Ran”, dijo Lin Qingxia con una suave sonrisa. Recordaba que hace tiempo, Xiao Ran le había prometido que alcanzaría su objetivo lo más rápido posible y luego viviría una vida libre. Ahora, al recordarlo, realmente lo había logrado.

Guan Xin no pudo evitar suspirar ligeramente; incluso él mismo sentía apego por esa empresa, y sin embargo Xiao Ran era capaz de dejarla sin más. Eso era algo que solo alguien fuera de lo común podría hacer. Pero la pregunta que seguía confundiendo a todos era: ¿cómo logró Xiao Ran salir ileso? Con la situación actual, ya sería un milagro que Shadow no quebrara; ¿con qué se retiraría entonces?
“Lástima que A Dong no esté aquí, de lo contrario sería perfecto”, dijo Xiao Ran con tristeza. Sin Wei Dongling, todo en Shadow no era más que su propia ilusión, una especie de ático en el aire.
“Espera, hermano Ran, ¡quiero hacerte una pregunta!”, dijo Fang Xiaoqiang, quien finalmente no pudo contenerse y quiso gritar para expresar sus emociones: “¿Tienes alguna forma de resolver esta crisis, o acaso todo esto es parte de tu plan?”
Xiao Ran prorrumpió en risas. Bajo la mirada de todos, reía cada vez más feliz, sin admitir ni negar, y respondió: “Cuando llegue el 1 de julio, lo sabrán”.
Fang Xiaoqiang y los demás se quedaron atónitos, especialmente él, que conocía bien a Xiao Ran y sabía que era del tipo que actúa con planificación. Esta vez, ante una crisis tan grave, en lugar de evitarla de antemano, Xiao Ran incluso envió una carta similar a un desafío a Soros, lo cual resultaba realmente incomprensible.
Por eso, Fang Xiaoqiang sospechaba que Xiao Ran tenía algún plan, pero no lograba verlo por más que lo intentaba; quizás ese era su defecto a nivel estratégico. Recordó las palabras que Xiao Ran le había susurrado por la mañana: “Xiao Fang, hoy haré que tanto las finanzas como el mercado bursátil sufran un colapso total bajo tu control”.
En ese momento, estuvo seguro de que Xiao Ran tenía una estrategia, pero realmente no podía determinar si todo era parte de un plan. ¿Qué idiota gastaría ochocientos mil millones de dólares en un plan? Esa persona debía estar loca. Por eso no podía estar seguro.
Xiao Ran sabía muy bien que todo era arriesgado. La clave estaba en los fondos: si lograba obtener doscientos mil millones de dólares, Soros y los especuladores nacionales sufrirían una derrota sin precedentes. Incluso antes de comenzar a planificar, Xiao Ran mismo dudaba poder conseguir esa cantidad, sobre todo después de haber invertido más de setecientos mil millones.
Pero si no arriesgaba, ¿cómo podría garantizar la estabilidad de Shadow y Hong Kong en los próximos años, incluso décadas? Si no arriesgaba, lidiar con Murdoch y Soros seguramente llevaría mucho tiempo. Debía ganar esta batalla de manera decisiva y restaurar el equilibrio.
En ese momento, al ver que faltaba poco para la medianoche, supuso que era hora de bajar y levantar la bandera. Xiao Ran había rechazado las invitaciones del gobierno británico en Hong Kong y del gobierno central para ganar esa libertad; de lo contrario, dada su posición, jamás habría podido faltar a la ceremonia de traspaso. Aun así, tuvo que enviar a un representante para mostrar su apoyo al gobierno central al asumir el control de Hong Kong.

Esto es extremadamente importante: como la figura más poderosa reconocida en Hong Kong, con un simple paso suyo, se teme que la economía mundial se sacuda. Si él declara abiertamente que no apoya al gobierno central, las consecuencias serían realmente impredecibles. Primero, afectaría indirectamente la percepción de los ciudadanos hacia el gobierno central; segundo, provocaría que otros países hicieran declaraciones exageradas al respecto.
Afortunadamente, Xiao Ran ha manifestado a lo largo de los años que no tiene ninguna postura política; de lo contrario, esta noche seguramente habría tenido dificultades para salir y organizar sus planes. Más que organizar, sería mejor decir que los ejecutaría.
Por fin llegó la medianoche; incluso Xiao Ran y los demás escucharon los gritos colectivos de los ciudadanos contando hacia atrás: “Diez, nueve… tres, dos, uno… ¡Oh!”
“¡Tres, dos, uno!”, dijo Xiao Ran, tomándole la mano a Lin Qingxia y mirando hacia la ciudad que nunca duerme, repitiendo en silencio esas palabras, en resonancia con los gritos de la gente. De repente, toda Hong Kong estalló en un grito de emoción que parecía capaz de derribar cielos y tierras. No celebraban especialmente al gobierno central, pero después de lo ocurrido anteriormente, definitivamente ya no apreciaban al gobierno británico en Hong Kong.
“Qingxia, a partir de ahora, déjame mostrarte una gran obra, un espléndido preludio para nuestra jubilación”, dijo Xiao Ran sonriendo, chocando su copa con la de Lin Qingxia, con profundos sentimientos en sus ojos.
Xiao Ran soltó la mano de Lin Qingxia; era hora de actuar. Se volvió hacia Fang Xiaoqiang y los demás, y ordenó con voz grave: “Antes era el momento de los oponentes que se mostraban abiertamente; pero a partir de este instante, será el reino de las sombras. ¡Todos, prepárense para actuar!”