Capítulo veinticinco: Banquete de celebración

Xiao Ran sonrió con elegancia. Si realmente quisiera ganar un premio, podría inventar más de diez historias para ello. Sabía que, a veces, ganar premios va en contra de las taquillas, y lo que a él le importaba eran las taquillas. Sonrió y negó con la cabeza para mostrar que no estaba decepcionado: “No pasa nada, vayan ustedes primero”.
Cheng Long miró a las dos hermosas jóvenes, una grande y otra pequeña, y preguntó con curiosidad a Xiao Ran: “Aran, ¿quiénes son ellas?”
“Esa es Xiao Han, mi hermana”, respondió Xiao Ran, señalando primero a Xiao Han, y luego presentó a Yang Wei: “Ella es la hermana de mi amiga, se llama Yang Wei”.
“No imaginaba que tú, Aran, fueras tan afortunado de tener una hermana tan hermosa. Realmente no parecen parientes”, dijo He Guanchang. Aunque era mucho mayor que Xiao Ran, todavía tenía el espíritu juguetón de un joven y bromeó con él.
“Bueno, ¿por qué no los invitan a venir todos juntos?”, sugirió Cheng Long. Esa noche se sentía tanto decepcionado como satisfecho. Decepcionado porque las nominaciones para los dos protagonistas y la mejor dirección no se cumplieron, pero satisfecho por haber ganado el premio a la mejor película. En esas circunstancias, no le importaba que los amigos de Xiao Ran también participaran.
Cuando Yang Wei escuchó la presentación de Xiao Ran, bajó ligeramente la mirada y dijo con timidez: “Hermano Ran, mejor no voy. Mi hermano todavía me está esperando”.
“Ya que todos han llegado, vayan juntos y regresen juntos más tarde”, dijo Xiao Ran, sin darse cuenta de nada, simplemente asintiendo pensando que era una buena idea.
Al mirar a Xiao Han, vio que la niña había olvidado por completo a su hermano y seguía pidiendo un autógrafo a Lin Qingxia. Por supuesto, Lin Qingxia ya había enfrentado situaciones similares, pero esta niña parecía adorable y vivaz, además de ser la hermana de Xiao Ran, lo que le causó simpatía.
Fueron juntos a un hotel. Allí pudieron ver al equipo creativo de “Historias de policía”, incluyendo a Zhang Yaozhong y a otros trabajadores detrás de cámaras. Por supuesto, también estaban los veteranos del grupo de la familia Cheng, como Tai Bao y Huo Xing.
Se abrió champán y todos comenzaron a celebrar. El premio a la mejor película pertenecía a todos, y todos estaban muy emocionados. Cheng Long habló un rato con Zou Wenhuai, el dueño de Jiaye, y con He Guanchang, quienes habían ido a felicitarlo personalmente, y luego hizo señas a Xiao Ran para que lo acompañara al balcón.
Xiao Ran era joven y, al participar en algo así, también se sentía muy feliz. Al llegar al balcón, Cheng Long puso su mano sobre su hombro y dijo sonriendo: “Esta vez todo se debe al buen guion que escribió Aran. De lo contrario, incluso la mejor cocinera no podría preparar algo sin ingredientes”.
Las palabras de Cheng Long no eran exageradas. En una película, lo más importante son tres elementos: el guion, el director y los actores. Se dice que el guion es la base de toda película, y es aún más crucial; sin él, no se puede hacer nada.
Sin embargo, en el contexto actual, las palabras de Cheng Long eran claramente solo un cumplido. En esta época, nadie considera el guion tan importante; solo los actores son los más importantes. En pocas palabras, en esta era no existen obras personales de los directores; si las hay, son solo obras personales de los actores. El ejemplo más típico son las obras de Hsu Guan-wen: sin importar qué director se encargue, siempre es el actor quien se adapta a la película, no al revés.

En el rostro de Zou Wenhuai había una sonrisa; como dueño de una compañía cinematográfica muy influyente en Hong Kong, era ya algo excepcional que fuera tan accesible. He Guanchang le dio unas palmaditas en el hombro a Xiao Ran y dijo: “A Ran, planeamos hacer una secuela de ‘Historias de policía’. Si es posible, sería ideal convertirla en una serie. Queremos que seas tú quien escriba el guion. ¿Tienes algún problema? La remuneración, por supuesto, será mayor que en la película anterior”.
“Eh…” Xiao Ran se golpeó suavemente la pierna con la mano derecha, dudando si debía entregarles el guion tan pronto. Había que recordar que esa secuela se estrenó en 1988, y temía que entregarlo demasiado pronto afectara la situación del cine en Hong Kong: “Creo que no habrá problema, pero tengo una condición. No estoy acostumbrado a escribir el guion mientras filmamos, así que tendrán que esperar a que lo termine antes de empezar”.
Al escuchar las palabras de Xiao Ran, He Guanchang, Cheng Long y Zou Wenhuai mostraron expresiones extrañas. Xiao Ran pensó que estaban preocupados porque tardaría demasiado, así que añadió rápidamente: “Tranquilos, creo que no llevará mucho tiempo. Quizá para cuando lo termine, ustedes aún no habrán terminado los preparativos iniciales”.
Al oír esto, Cheng Long estalló en carcajadas, y He y Zou también rieron sin parar. Mientras Xiao Ran se quedaba perplejo ante aquellas risas, Cheng Long finalmente dejó de reír y dijo: “¿Quién te dijo que escribas mientras filmamos? Somos una gran empresa; ¡no haríamos algo tan descuidado!”.
De repente, en la mente de Xiao Ran apareció un gran signo de interrogación: ¿acaso la prisa en el trabajo aún no era algo común en estos tiempos? Quizá ese tipo de urgencia por ganar dinero solo existía en los años noventa, en su apogeo y mayor locura. Él mismo no lo entendía del todo, pero parecía no importar, ¿verdad?
Poco después de que Cheng Long y los otros dos entraran a seguir bebiendo y celebrando, Xiao Ran miró en silencio la luna en el cielo y pensó en sus padres. En la época anterior, él era como el hijo único de millones de familias chinas, pero al terminar sus estudios y entrar en la sociedad, descubrió que todo era diferente a lo que había imaginado.
Los contratiempos siempre son los que más motivan a la gente a esforzarse. Xiao Ran comenzó a aprender a ser astuto, pero esa astucia no era como él la había imaginado; tenía que comportarse sumisamente, como un perro. Un día, al no acostumbrarse a esa sensación, decidió dejar de vivir así.
Así que comenzó a vagar de un lugar a otro. Al principio, no era tanto por disfrutar del viaje, sino más bien para huir de todo lo que le resultaba tan incómodo. Con el tiempo, se dio cuenta de que, en cualquier lugar, eso era inevitable, y finalmente se acostumbró, además de enamorarse de la sensación de viajar sin rumbo fijo.
Extrañaba mucho a sus padres; en realidad, sabía que los había defraudado. Cuando comenzó a vagar, no pensó en cómo se sentirían sus padres, y ahora ya era demasiado tarde para compensar. Por supuesto, vagar no era fácil; al menos la mitad del tiempo del viaje lo pasaba trabajando para ganar dinero. Pero tenía que admitir que esa experiencia de vagabundeo le había aportado mucho.
“¿En qué estás pensando?”, preguntó una voz delicada justo cuando Xiao Ran estaba sumido en sus pensamientos. Al girarse, vio a Yang Wei, con las mejillas ligeramente sonrojadas. Por supuesto, Xiao Ran no era tan tonto como para pensar que ese rubor se debía a él; seguramente era por la emoción de ver a una gran estrella.

“¿Yo? ¡No pensé en nada!” Xiao Ran observó a la joven frente a él; su belleza, tan suave que podía derretir incluso el corazón más duro, hizo que su corazón latiera un poco más rápido: “¿Cómo te sientes? ¿Qué tal es conocer a tu ídolo?”
“Ellos no son mis ídolos, simplemente me gustan.” Yang Wei parecía querer discutir con Xiao Ran, pero solo frunció los labios ligeramente en señal de oposición y luego dijo emocionada: “Pero estoy muy feliz de haberlos visto hoy. ¡Gracias por traerme!”
Xiao Ran sonrió levemente. En el pasado, probablemente habría reaccionado de la misma manera. Claro, no sería tan ciego como un fanático, sino que lo haría con aprecio y gusto. No quería seguir hablando del tema, así que cambió de conversación: “¿Cómo va el negocio de tu hermano?”
“Bastante bien, pero no lo sé muy bien.” Yang Wei parecía un poco decepcionada. Mirando al hombre de piel oscura frente a ella, la luz plateada de la luna que caía sobre él le daba un encanto indescriptible que la hacía sentir tímida.
Xiao Ran asintió y la invitó a entrar con él. No quería perder esta buena oportunidad de hacer amigos. Desde lejos vio a Lin Qingxia con Xiao Han, y junto a ellas estaba Zhang Manyu, que acababa de llegar. No pudo evitar acercarse, pensando que era el atractivo lo que lo atraía.
“Xiao Han, ¡deja de molestar siempre a la hermana Lin!” Xiao Ran la regañó suavemente, lo que provocó que Xiao Han le lanzara una mirada de desdén y dijera: “¡Que te ocupes de tus asuntos!”
La encantadora Lin Qingxia sonrió suavemente y le dijo a Xiao Ran en cantonés, no muy fluido: “No es un problema. Me gusta mucho Xiao Han. Por cierto, pronto tendremos la oportunidad de colaborar, ¿lo sabías?”
Xiao Ran se quedó atónito por un momento, hasta que recordó que pronto comenzarían las grabaciones de “Dao Ma Dan”; seguramente se refería a eso. Obviamente, su suposición era incorrecta, ya que Lin Qingxia lo demostró de inmediato: “El director Xu pronto comenzará a filmar una nueva película y planea que tú interpretes al protagonista masculino.”
Esta vez, Xiao Ran realmente se quedó perplejo. Si Lin Qingxia se refería a “Dao Ma Dan”, entonces el protagonista masculino debería ser Zheng Haonan. Esa noticia lo conmocionó y le provocó algunas asociaciones negativas. Si era cierto, ¿no significaría eso que la historia que conocía ya había experimentado algún cambio?
Sin embargo, Xiao Ran sabía bien que su llegada aquí ya era una variable. Era inevitable que ocurrieran eventos diferentes a los de la historia, solo que más temprano o más tarde. Por supuesto, haría todo lo posible para que ese cambio ocurriera lo más tarde posible, para mantener su ventaja.
Después de pensarlo un rato y asimilar la noticia, Xiao Ran decidió de inmediato que interpretar ese papel no le causaría pérdidas, ni siquiera a Zheng Haonan. Así que negó con la cabeza a Lin Qingxia: “El director Xu aún no me lo ha mencionado, pero creo que pronto me lo dirá.”
Solo de pensar en actuar junto a Lin Qingxia, considerada la primera belleza china, el corazón de Xiao Ran latía al menos el doble de rápido. Solo por eso, tenía que aceptar. Por supuesto, Lin Qingxia no se dio cuenta de los pensamientos mezquinos de Xiao Ran; de lo contrario, probablemente le habría dado una bofetada.

“Pero, para ser honesta, el guion que escribiste es realmente genial. Un hombre tan talentoso como tú…”, dijo Lin Qingxia, mirando a Xiao Ran de arriba abajo con una expresión ambigua, antes de continuar: “¡Los chicos como tú son realmente raros!”
¿Qué más podía decir Xiao Ran? La edad de Lin Qingxia era ciertamente mucho mayor que la suya; llamarlo chico no era exagerado. Con vergüenza, se rascó la cabeza y decidió protestar: “Hermana Lin, ¿en qué más parezco un chico? ¡Yo no lo creo así!”
Por supuesto, Lin Qingxia solo estaba bromeando. Podía ver claramente que Xiao Ran tenía una madurez y seriedad fuera de lo común para su edad, y curiosamente, también un toque de inocencia. Al escuchar su protesta, no pudo evitar reírse y dijo: “Bueno, ¡entonces considérate un hombre! Hablando de esta ceremonia de premiación, es una lástima que no hayas ganado ningún premio.”
“¡No importa!”, respondió él con una sonrisa despreocupada. “Soy joven, todavía tengo muchas oportunidades.”
En ese momento, Cheng Long se acercó con una copa llena de vino y, con una sonrisa muy amable, les dijo a Xiao Ran y Lin Qingxia: “Vaya, estaban aquí hablando en secreto. No me extraña que no los encontrara por ningún lado…”
Al ver que Cheng Long se acercaba, Xiao Ran rápidamente se apartó y, al pasar, tomó del brazo a Xiao Han, que estaba escuchando la conversación con los ojos brillantes, y se alejó con ella. Antes, en los ojos de Cheng Long, Xiao Ran había visto un destello de emociones extrañas; parecía que la historia de que Cheng Long estaba enamorado de Lin Qingxia no era una tontería. No quería que Cheng Long malinterpretara algo, así que tenía que mantenerse alejado de Lin Qingxia.
(Muchos amigos dicen que sería bueno incluir una presentación de los personajes para que aquellos que no conocen bien al mundo del cine puedan entenderlos. Pensé que sería buena idea probarlo ahora; si a todos les parece bien y no interrumpe la lectura, intentaré incluir una presentación al final de cada capítulo de ahora en adelante.)
Nombre de la novela: You Hai
Nombre real: You Naihai
Profesión: Guionista
You Naihai no es una figura famosa, pero en el corazón de los aficionados al cine, es sin duda un nombre supremo. Casi se puede afirmar que cualquier película escrita por él es una obra clásica. Para los aficionados y críticos que saben analizar películas, You Naihai es el pilar más importante que ha contribuido al éxito de John Woo; sin sus guiones, le resultaría muy difícil seguir creando obras destacadas.
Un ejemplo típico es que, sin la participación de You Naihai en la escritura, películas como “Dragon vs. Phoenix” y “The Big Event” fueron duramente criticadas. En cambio, cuando él volvió a participar en la escritura de “Judo Dragon and Tiger”, la película se convirtió en una de las diez mejores películas de Hong Kong recomendadas por la Asociación de Críticos de Cine de Hong Kong el año pasado. Es sin duda un guionista genial, con un talento excepcional y una sensibilidad aguda. Algunos dicen que “Dark War” tiene su romance clásico en el autobús gracias a un guionista francés, pero es gracias a You Naihai que existe esa intensa y magistral lucha intelectual. Muchos consideran que él es el mejor guionista de Hong Kong.
Obras representativas: “Gunfire”, “Dark War”, “Urgent”, “Dark Flower”, “Suddenly”, “True Hero”, “Goodbye Ah Lang”, “PTU”, “Big Boss”… Cada una de ellas es una obra clásica; me sentiría mal si no las mencionara.