Capítulo 118: Preparación de una nueva obra

Una de las cosas que hacen que las películas de Hong Kong sean tan emocionantes es su energía y pasión, así como las escenas en las que se aprecia un intenso intercambio de ideas. Xiao Ran no quería que las características distintivas de las películas de Hong Kong se dañaran bajo su dirección, por lo que no adoptó el método de producción de guiones similar a una línea de montaje utilizado en Hollywood.
Así, mientras Gan Xingfan completaba el guion, si se le ocurría alguna idea, podía añadirla, pero nunca se le permitía eliminar contenido por su cuenta. Xiao Ran hacía esto para asegurarse de que el espíritu y el talento de los guionistas no se desgastaran.
Gan Xingfan es el guionista más mayor entre los contratados por Shadow, tiene cuarenta años. Sin embargo, es un ejemplo de quien aprende toda la vida: aunque su formación académica no fue muy buena, siempre asistió a clases nocturnas, y con el paso de los años acumuló cada vez más conocimientos.
Antes era solo un empleado de producción común, pero ahora, al ser guionista contratado por Shadow, ha dado un gran salto tanto en estatus como en ingresos. Él y sus compañeros están muy agradecidos con Xiao Ran; de no ser por él, es posible que su talento hubiera quedado en el olvido.
Antes era un empleado ignorado, siempre siguiendo al productor como un ayudante. Ahora, entre los guionistas, todos le muestran respeto, no solo por no haber publicado aún ninguna obra, sino también por su título de guionista contratado por Shadow.
Por eso Gan Xingfan está muy agradecido con Xiao Ran. Lleva solo tres o cuatro meses en Shadow y ya ha entregado tres guiones. Después de revisarlos, Wei Jiahui le mostró dos a Xiao Ran. Tras leerlos, Xiao Ran habló con Gan Xingfan, y uno de los principios guionísticos que este tomó como lema fue: “La creación no se trata de velocidad; un guion que requiere diez años para perfeccionarse, yo no lo haré en solo nueve”.
Xiao Ran dijo eso para hacerle entender a Gan Xingfan que la velocidad no es lo importante, sino la calidad del guion. Gan Xingfan comprendió su mensaje y adoptó esa frase como su lema en su carrera como guionista. Actualmente, está trabajando en un guion de ciencia ficción y desea demostrar su gratitud con todas sus fuerzas.
Ahora que Xiao Ran, el mejor guionista de Hong Kong, ha visto su trabajo y quiere que lo complete, Gan Xingfan está sumamente emocionado. Al recibir el grueso manuscrito de manos de Xiao Ran, vio en la portada dos palabras grandes: “Traidor”.
Al hojearlo, se sorprendió aún más; no podía imaginar cómo Xiao Ran había podido concebir algo así. Pero al recordar que es el mejor guionista de Hong Kong, encontró una explicación. Asintió con firmeza a Xiao Ran: “Hermano Ran, no te preocupes; en un mes podré entregar un episodio”.
Xiao Ran se tranquilizó de inmediato. Las modificaciones posteriores no eran importantes; lo esencial era lanzar ese primer episodio ese mismo año. Por lo tanto, terminarlo cuanto antes para programar su estreno durante las vacaciones de verano era la mejor opción posible.

Cuando Gan Xingfan se fue, Xiao Ran hizo un gesto a Wei Jiahui y juntos se sentaron en la larga mesa ovalada de reuniones con gran destreza, como si lo hicieran a menudo. Xiao Ran sonrió con relajación; Wei Jiahui era, sin duda, como un medio maestro en su trabajo como guionista, y ahora además era su buen amigo, así que podían hablar sin reservas: “Xiao Bao, ¿cuándo saldrá tu guion?”
Wei Jiahui se puso rojo de inmediato. Xiao Ran había dicho hacía tiempo que podía darles la oportunidad de dirigir. Pero, tras mucho pensarlo, sentía que tenía demasiadas ideas y no sabía qué tema elegir. Después de dudar un momento, dijo: “De hecho, he escrito un guion, pero, ¿estás seguro de que quieres que lo dirija yo?”
“¡¿Por qué no?!”, exclamó Xiao Ran riendo. Sería una verdadera lástima que Wei Jiahui no dirigiera. Tomó el guion que le pasaba Wei Jiahui y, en cuanto vio su contenido, se quedó petrificado: era precisamente “El Hotel de la Paz”.
¡Algunas historias realmente no se pueden cambiar!, pensó Xiao Ran. “El Hotel de la Paz” era considerado un clásico, pero lamentablemente fracasó en taquilla. Wei Jiahui estaba muy deprimido por ese fracaso, hasta que conoció a su amigo de la época en la televisión, Du Qifeng, quien también estaba en una fase de reflexión. Al hablar sobre sus ideales cinematográficos, se entendieron al instante y juntos obtuvieron inversiones para fundar la famosa Galaxy.
Al ver la expresión atónita de Xiao Ran, Wei Jiahui inmediatamente pensó en cosas no muy buenas. En realidad, confiaba mucho en su propio guion, pero creía que solo uno aprobado por Xiao Ran era un buen guion. De hecho, él había sido uno de los primeros guionistas en hacerse amigo de Xiao Ran y conocía mejor que nadie su “talento”, por lo que cada vez admiraba más a ese hombre impredecible.
Por supuesto, Xiao Ran no tenía objeciones al guion, pero el problema era que sabía muy bien cuán pobre había sido la taquilla de esa película y que tampoco había ganado premios. La duda de si estrenarla o no se debatía en su mente.
Ahora entendía por qué las compañías cinematográficas solo buscaban la taquilla: él era el jefe y sabía mejor que nadie que la taquilla significaba las ganancias de la empresa. En Hollywood, incluso si se hacían dos grandes éxitos al año, quizás no bastarían para compensar cinco películas deficitarias.
Pero en Hong Kong claramente no existían esas preocupaciones. La inversión era baja, pero las ganancias eran altas; incluso si había pérdidas, eran pequeñas. Al pensar en esto, Xiao Ran se sorprendió: ¿no quería apoyar al cine hongkonés? Ahora era una buena oportunidad para dar a los espectadores más opciones.
Incluso si había pérdidas, siempre que ayudara al desarrollo del cine hongkonés, valdría la pena. Al igual que el éxito de “Infernal Affairs” no se debió solo a su buena calidad, sino también a que Galaxy Pictures había abierto el camino unos años antes, lo que hizo que se valorara la importancia del guion y le permitió tener un gran éxito en su momento.
Al pensar en esto, Xiao Ran tomó una decisión: el fracaso anterior se debió a problemas de promoción y otros factores. Ahora, Shadow tenía un departamento de marketing, aunque aún no muy fuerte, pero si se combinaba adecuadamente, podía tener un gran efecto. Levantó la vista hacia Wei Jiahui, sonrió y, tras hacerlo esperar un rato, dijo: “¿Cuándo quieres empezar a filmar?”

“¡Maldita sea, otra vez me estás engañando!” Wei Jiahui ni siquiera sabía cuándo había aprendido de Xiao Ran ese refrán tan atemporal; le dio un fuerte golpe a Xiao Ran: “¡Pensé que el guion no sería aprobado!”
Xiao Ran se reía a carcajadas, pero en su interior pensaba en cómo manejar la situación. Él definitivamente sería el productor, de lo contrario temería que Wei Jiahui perdiera el control al filmar su obra debut años antes: “¿A quién quieres que protagonice?”
“¡No importa!” Wei Jiahui se encogió de hombros; no creía que su “director” sin fama pudiera conseguir a alguna estrella importante: “De todos modos, será como una obra experimental, para probar primero, siempre y cuando no te importe perder dinero.”
Xiao Ran sonrió; no temer a las pérdidas no era algo que le preocupara. Como era de esperar, si la empresa podía producir cinco películas exitosas como “El dios de las apuestas” al año, sería suficiente para ayudar a muchos nuevos talentos a destacar, además de generar enormes beneficios: “Por cierto, ¿ya encontraron a alguien para el guion de ‘La academia de los fantasmas’?”
Wei Jiahui asintió con firmeza; ahora era el responsable de revisar los guiones y líder del equipo de escritores, por lo que conocía bien las capacidades de sus miembros. Así que organizar algo así obviamente no era difícil: “Esta vez seguirá siendo Zou Jingcai quien lo haga; es mejor en esto, y creo que el estilo debe ser más uniforme.”
Mientras conversaban, Yu Jiayu abrió la puerta y vio a Xiao Ran y Wei Jiahui en ese estado desordenado, a punto de reírse. Afortunadamente logró contenerse y se acercó a Xiao Ran diciendo: “Jefe Xiao, ‘Flores ocultas’ ya está listo, ¿cuándo comenzamos?”
Al ver al equipo elegido por Yu Jiayu, Xiao Ran cada vez más admiraba su capacidad para trabajar; era un productor competente y excepcional. El protagonista seguiría siendo Zhou Runfa, pero el otro papel principal hizo que Xiao Ran dudara mucho: ¿elegir a Ren Daha o a Su Renyao?
Ren Daha era un actor excepcional; se hizo famoso al protagonizar “El bailarín de Hong Kong” y desde entonces siguió protagonizando películas de categoría III. Algunas de las más conocidas eran “Corderos desnudos” y “El doctor cordero”, entre otras. Xiao Ran siempre había pensado que Ren Daha desperdiciaba la parte más juvenil de su vida en películas de ese tipo; ahora que tenía esta gran oportunidad, realmente quería que Ren Daha interpretara al personaje de Yaodong.
Pero después de mucho dudar, Xiao Ran decidió que Su Renyao y Hermano Fa trabajarían juntos. Ren Daha no quedó sin trabajo, ya que con el permiso de la empresa podía actuar en películas de otras productoras.
De hecho, Ren Daha ya estaba en la industria cinematográfica desde los años ochenta; películas como “Fuego en el instrumento” y “Pesadilla nocturna” eran buenas, pero lamentablemente nunca lograron triunfar. En cuanto a Ren Daha, Xiao Ran sí tenía un plan para él: quería que protagonizara una película sobre mercenarios. Ahora parecía que también podría interpretar un papel en “Traición”.
De cualquier manera, en 1988 “Sombra encantadora” comenzaría a filmarse y se invertiría en muchas películas, de lo contrario no sería posible satisfacer a los numerosos artistas con los que la empresa había firmado contratos. Entre esas películas, seguramente habría un lugar para Ren Daha.

Su mente se desvió por un momento, y Wei Jiahui, que conocía bien a Xiao Ran, lo pinchó con enojo varias veces hasta que este regresó a sus pensamientos y continuó analizando al equipo detrás de cámaras. El director, el productor y el guionista eran todos Xiao Ran; los protagonistas eran Zhou Runfa y Su Renyao, y había un papel secundario femenino interpretado por Feng Feier.
En cuanto a otros personajes secundarios de la película, como los de Ji Ge y George Ge, Xiao Ran consideró varias opciones antes de elegir a dos actores de mediana edad desconocidos. Estos actores se destacaban por su apariencia fácil de recordar; comparados con actores como Cheng Kuian y Huang Guangliang, que resultaban antipáticos a primera vista, ellos tenían un aire más sutil.
Respecto al montador, Xiao Ran pensó en Mai Zishan, especialmente hábil en escenas de acción. Sin embargo, es un hecho reconocido en el mundo del cine que el montador y el director deben tener una buena sinergia para lograr el efecto deseado por el director.
“Flores Ocultas” parecía más bien una película cult; “cult” puede traducirse como “clásico de culto”, término que se refiere a películas muy extrañas y alternativas, con un encanto único y un pequeño grupo de seguidores devotos.
De hecho, “Flores Ocultas” ni siquiera podría considerarse una película cult; sería más correcto decir que es una película de estilo, que transmite algo intenso y alternativo. Para lograr ese efecto, Xiao Ran solo podía trabajar con un montador con quien tuviera cierta sinergia. Por eso eligió Zhang Yaozong.
En cuanto al compositor, Xiao Ran tuvo muchas opciones. Huang Zhan y Dai Le, conocidos como “Fantasma”, compusieron la música para “Reencuentro con un fantasma”, mientras que Lu Guanting compuso la música para “Un cuento de otoño” y “Tormenta en la prisión” para “Fantasma”. Pero Xiao Ran eligió a Lin Yundao, queriendo darle más oportunidades a este joven talentoso.
Para la dirección de acción, Xiao Ran eligió de forma astuta a Guan Xin, convencido de que sus habilidades eran ideales para el puesto. Sin embargo, también le asignó a Guan Xin varios asistentes, que más que asistentes parecían espías que intentaban robarle sus conocimientos.
El fotógrafo, por supuesto, seguía siendo Huang Yongheng, un experto en películas de acción. En películas donde no se daba tanta importancia a la fotografía, Xiao Ran habría elegido a Huang Letai. A través de Huang Letai, se podía conocer a su discípulo Ao Zhijun, y a través de este, al director de “Infernal Affairs”, Liu Weiqiang.
Para el diseño de vestuario y la dirección artística, Xiao Ran eligió a Zhang Shuping. Aunque no podía decir que se tratara del mejor equipo detrás de cámaras de toda Hong Kong, ya era considerado el mejor equipo de “Fantasma”. La única desventaja era el presupuesto, que era de solo cinco millones; por eso le resultaba difícil promocionarla bajo el nombre de una producción de alto presupuesto.
Xiao Ran sabía muy bien que, aunque sus dos películas anteriores habían tenido gran éxito, la mayoría de los profesionales del sector seguían pensando que su éxito se debía únicamente a guiones buenos. Necesitaba una película completamente estilizada para ganar reconocimiento como director; quería ser un verdadero director, al menos hasta que “Fantasma” tuviera un director principal.
Al menos Wei Dongling compartía la misma opinión que Xiao Ran. En ese momento, le estaba quejándose: “Te vas y no se sabe cuánto tiempo estarás fuera; siempre dejas todo en mis manos. Empiezo a pensar que estás holgazaneando. Por cierto, ¿qué pasará con las finanzas mientras estás fuera?”

Wei Dongling se refería a las finanzas como los gastos; cualquier desembolso superior a diez millones requería la firma de Xiao Ran. Xiao Ran sonrió; hacía tiempo que quería visitar al anciano He, el rey de Macao, pero no había tenido la oportunidad: “¿Hay algún problema con las finanzas? Ah, ya recuerdo. Te refieres al plan de adquisición de una revista que propuso Tang Yan, ¿verdad? Solo llámame cuando necesites mi firma”.

El cine es una forma de entretenimiento cultural que siempre necesita el apoyo de otras industrias similares. A propuesta de Wei Dongling, Xiao Ran aceptó la idea de adquirir una revista; a veces, hacer solo películas no es suficiente, también es necesario controlar canales de promoción adecuados.

Si Shadow también tuviera una cadena de televisión y plataformas en línea, entonces ya tendríamos los cimientos de un imperio del entretenimiento. Sin embargo, Xiao Ran tampoco podía imaginar la velocidad de desarrollo de la empresa Shadow; a ese ritmo, en máximo tres años podría dominar la industria cinematográfica de Hong Kong. Luego, con una base estable, podría expandirse gradualmente en el mercado asiático e atacar al mismo tiempo los mercados europeos y estadounidenses. Para entonces, probablemente todo sería posible.

*****
Nombre de la novela: Mai Zishan
Nombre real: Mai Zishan
Mai Zishan es uno de los cuatro más famosos montadores de Hong Kong, es decir, uno de los cuatro mejores montadores. Trabajó especialmente mucho con Tsui Hark en las décadas de los ochenta y noventa; su estilo es agudo, se especializa en películas de wuxia y de acción, y casi todas sus obras son consideradas clásicas. Ha ganado en varias ocasiones el premio a mejor montaje en los Golden Horse Awards. En los últimos años, Mai Zishan está decepcionado con el mercado y le resulta difícil encontrar proyectos que se ajusten a sus expectativas, por lo que ha intentado dirigir personalmente en varias ocasiones. Sin embargo, claramente no tiene el talento para ser director. Pero el montaje de “Campo de batalla en blanco y negro”, especialmente esa escena de persecución culminante, es excepcionalmente fluido y dinámico. ¡Vaya que merece ser uno de los cuatro mejores montadores!

Recomendación: Nueva obra de Shi Zhangyu, “Tres palacios, seis harenes y setenta y dos concubinas”, http://www.feiku.com/showbook.asp?bl_id=42289