Volumen cuatro: El fin de los misterios celestiales. Capítulo 537: Tratar con sinceridad.

El qilin medía decenas de zhang de largo, mientras que Wukong solo tenía algo más de cuatro zhang de altura. Al ver la agilidad de Wukong, el qilin se transformó en forma humana, vestido con ropas rojas, y aterrizó en el suelo.
Dado que iban a luchar, Wukong se animó aún más. El qilin frente a él era mucho más fuerte que el del horno, pero, a juzgar por su poder mágico, tampoco era mucho más poderoso que él. Nunca había podido demostrar plenamente sus habilidades; ahora, al llegar a este mundo, podía luchar sin reservas.
Desde que Wukong conoció las reglas de este lugar, supo que no era como el horno, donde era necesario ascender gracias a la fuerza. Si perdía, ¿cómo soportaría ser esclavo durante diez mil años?
Pero apenas surgió su espíritu combativo, al ver la forma humana del qilin, gran parte de su determinación se desvaneció. Resulta que este qilin se parecía mucho a la forma humana del qilin del horno; sentía como si volviera a luchar contra aquel. ¿Cómo podría atacarlo?
Al notar la mirada extraña de Wukong, el qilin preguntó: “¿Qué hay de malo?”
Wukong no ocultó nada y dijo: “Tu atuendo me recuerda a un viejo amigo.”
El qilin frunció los labios y dijo con sarcasmo: “¡Deja de decir tonterías! ¿Dónde más en el mundo hay otro qilin? ¿Quién se atrevería a tener mi apariencia? Si tienes miedo, suplica piedad; ¡no digas tonterías!”
Wukong pensó para sí que toda la línea de los qilins era tan belicosa. Puso el Bastón de los Misterios Celestiales frente a sí y dijo: “¡Ten cuidado!” Sin decir más, se lanzó hacia adelante, utilizando al máximo sus técnicas con el bastón, creando sombras que rodearon al qilin.
“¡Bienvenido!”, dijo el qilin, levantando las manos para enfrentarlo. No tenía armas ni artefactos mágicos, pero sus músculos y huesos eran tan fuertes como cualquier arma blanda. Enfrentó directamente el Bastón de los Misterios Celestiales, recibiendo cada golpe con firmeza.
Tras haber usado todas sus técnicas con el bastón, Wukong aún no había podido vencer al qilin, pero no se sorprendió. Ambos estaban en un estado de gran agilidad; el enfrentamiento de técnicas era solo una prueba. Para decidir realmente quién ganaba, era necesario recurrir a poderes mágicos verdaderos.
Pero al parecer al qilin no le bastaba, y al ver que los ataques de Wukong se ralentizaban, atacó con mayor intensidad. Wukong manejaba el Bastón de los Misterios Celestiales con maestría; cada vez que entraba en contacto con el qilin, sentía cómo una pequeña cantidad de energía divina fluía hacia él. Al principio no le dio importancia, ya que el bastón había absorbido antes energías contrarias, demostrando su misterio. Pero con el tiempo, Wukong descubrió que esa energía que el qilin le proporcionaba, aunque pura, era muy diferente de la energía que tenía en su propio cuerpo.

En ese mundo, yo era un simio espiritual y sabio de la creación; al llegar aquí, ya no soy esa misma persona. Sin embargo, mi comprensión de la creación sigue siendo la misma. No hace falta decir cuán poderoso es el poder de la creación del qilin; lo que sorprende a Wukong es que en esa creación se encierran muchas fuerzas extremas de los Cinco Elementos.
En ese mundo, solo Pangu poseía esas fuerzas extremas de los Cinco Elementos, pero aquí parecen algo completamente común. Si Wukong quiere descubrir la relación entre este mundo y ese horno gigantesco, no puede pasar por alto ni el más mínimo indicio. ¿Acaso las fuerzas extremas de los Cinco Elementos son una de las condiciones para alcanzar la santidad? ¿Y qué nivel de cultivación tiene Pangu en este mundo?
Mientras se defendía, Wukong reflexionaba: la primera vez que vio a Pangu en las profundidades de la tierra, su nivel de cultivación no había disminuido mucho, pero en aquel entonces su propio nivel era demasiado bajo como para darse cuenta de cuán poderoso era Pangu. Ahora, al recordarlo, si incluso el Kunpeng está en la cima del yin y el yang, entonces Pangu probablemente ya haya alcanzado el reino de la claridad espiritual. Si está en ese reino, entonces su nivel de cultivación en este mundo equivale al de un santo. Y aun así, él sigue siendo esclavo de otra persona; eso demuestra cuán aterrador debe ser su nivel de cultivación.
El qilin, incapaz de vencerlo, exclamó: “¡Es extraño! ¿Cómo puede un santo recién ascendido ser tan poderoso? ¿Quién eres realmente?”
Wukong no respondió y utilizó una de las treinta y seis transformaciones, “Derrotar al dragón y al tigre”, lanzando una fuerza invisible contra el qilin. Era la primera vez que Wukong empleaba esta habilidad en combate; permitía multiplicar su presión en un instante, debilitando el ánimo del oponente. Derrotar al dragón y al tigre es algo casi imposible para la gente común, pero no faltan personas entre los mortales que logran hacerlo. ¿De qué dependen esas personas? Por supuesto, sus habilidades son esenciales, pero lo más importante es tener un ánimo que no sea inferior al del dragón o el tigre.
El qilin pertenecía a la raza de las bestias, por lo que esta habilidad le resultaba especialmente efectiva. Al sentir esa presión invisible, su rostro cambió de expresión y retrocedió rápidamente, preguntando: “¡Vienes de la Gran Montaña Sumeru!”
Al ver que el qilin retiraba su ataque de inmediato, Wukong también se sorprendió. ¿Qué Gran Montaña Sumeru? Pensó un momento: ¿Acaso esta habilidad es el símbolo distintivo de la Gran Montaña Sumeru? Pero las treinta y seis transformaciones fueron enseñadas por Ran Deng, y esa caja de jade fue dada por Tathagata a Ran Deng. ¿Acaso Tathagata… es alguien de la Gran Montaña Sumeru?
Wukong negó con la cabeza y dijo: “No entiendo nada de lo que dices. Ya he dicho que vengo de otro mundo.”
El qilin, perplejo, preguntó: “¿Otro mundo? ¿Quién podría crear un mundo y cultivar hasta alcanzar la santidad? ¡Es realmente una historia extraña!”
Wukong preguntó: “¿Qué es la Gran Montaña Sumeru?”
Pero el qilin no respondió y dijo: “Muestra todas las habilidades mágicas que sepas.”

Wukong, movido por un impulso, utilizó la técnica más simple de convertir piedras en oro y luego preguntó: “Si hasta los principiantes en la práctica espiritual conocen este hechizo, ¿cuál es la diferencia?”
El qilin pareció algo decepcionado y dijo: “Como pensaba, no me equivoqué; realmente eres de la Montaña Mahamaya.”
Wukong se sorprendió y preguntó: “¿Qué diferencia hay?”
El qilin respondió: “No hay mucha diferencia, solo que su destino es distinto.”
“El destino del mundo se reduce a yin y yang, ¿entonces qué diferencia hay?”
El qilin negó con la cabeza y dijo: “Aunque parezcan iguales, en realidad hay una gran diferencia. Los descendientes de la Montaña Mahamaya tienen un destino excepcionalmente puro, algo que nosotros no podemos compararnos.”
Wukong preguntó: “¿Qué es exactamente la Montaña Mahamaya y quién es su señor?”
El qilin respondió: “Realmente has conocido a una persona extraña. Si eres de la Montaña Mahamaya, ¿por qué vienes a preguntarme a mí?”
Desde que el qilin vio a Wukong utilizar sus treinta y seis transformaciones mágicas, estuvo convencido de que era un descendiente de la Montaña Mahamaya y pasó a hablarle con mucho más respeto. Wukong pensó para sí que la Montaña Mahamaya debía ser un lugar muy importante, ya que el qilin parecía sentir algo de temor.
Wukong sonrió amargamente y dijo: “Si lo supiera, ¿para qué te preguntaría?”
El qilin reflexionó un momento y dijo: “De hecho, estoy muy curioso. ¿Qué tal si me acompañas al palacio del qilin?”
Wukong asintió sin dudar y dijo: “Entonces, te causaré la molestia.”
Así, el qilin abrió el camino y llevó a Wukong al centro del continente de Tīkṣa. Este continente era extremadamente extenso, parecido en tamaño a la suma de los cuatro grandes continentes del mundo. Contaba con una población numerosa, montañas y cuevas abundantes, y aunque había ciudades en las llanuras, pocas eran habitadas por seres sagrados; en su mayoría estaban gobernadas por criaturas demoníacas.
El qilin dijo: “Yo soy el rey de todas las bestias; todos los habitantes de Tīkṣa pertenecen a mi raza de animales.”
Wukong respondió: “Eso ya lo sé. Pero, ¿dónde está el fénix? ¿También es el señor de este continente? ¿Acaso todos sus habitantes son aves?”
“¿Oh? Dices que acabas de llegar, ¿cómo es que también conoces al fénix?”
Mientras hablaban, llegaron a una montaña que se elevaba hasta las nubes. En la cima, entre las nubes, se podía ver un palacio resplandeciente de oro. Los dos descendieron, y el qilin guió a Wukong por las escaleras. Al ver regresar al qilin, las criaturas demoníacas a ambos lados se arrodillaron una tras otra para recibirlo.
Al entrar en el gran salón, el qilin hizo retirar a todas las criaturas demoníacas. Estas, con un grito colectivo, se retiraron rápidamente. Wukong observó brevemente y comprobó que realmente se trataba del estilo propio de un señor de continente. Solo por el número de cien personas en el salón, cuyos niveles de cultivo eran en su mayoría tan elevados como los del Kunpeng, era evidente que habían alcanzado la cima del yin y yang. Y la fuerza del continente de Tīkṣa, naturalmente, iba mucho más allá de eso. Por lo tanto, aquel horno gigantesco no era más que un juguete en manos de un ser sagrado.

El Qilin mostró seriedad; primero invitó a Wukong a sentarse y luego fue directo al grano: “Hermano taoísta, perdona mi franqueza; soy una persona directa y digo lo que pienso. Lo sucedido hoy me ha sorprendido mucho, por eso os he invitado sin más preámbulos. Por favor, perdona mi atrevimiento.”
Wukong respondió: “No hay problema. Para ser sincero, al llegar a este lugar maravilloso también tengo muchas dudas que quería consultarle al hermano Qilin.”
El Qilin dijo: “Antes, cuando competí contigo, fue solo por curiosidad, sin otra intención. ¿Sabías que en esta tierra de Tihuo ya hace muchos años que no surge un santo? No tengo con quien competir, lo cual resulta realmente aburrido.”
Wukong sonrió y preguntó: “¿Acaso en Tihuo solo hay un santo, el hermano Qilin?”
El Qilin negó con la cabeza: “Hay otro, pero no me atrevo a enfrentarme a él.”
“Oh, ¿y quién es?”
El Qilin respondió: “Es mi hijo. Pelear con él no sería adecuado, ni suave ni duro; mejor no pelear.”
Wukong pensó un momento y preguntó: “¿Su hijo… es el León-Tigre? ¿O el Qilin?”
“Es el Rey León-Tigre… ¿Incluso tú lo sabes?” El Qilin se sorprendió enormemente. Aunque el Rey León-Tigre también era un santo, rara vez se mostraba en público; solo sus allegados conocían su existencia, y era casi imposible que alguien más lo supiera.
“¿De dónde vienes realmente?” preguntó el Qilin con urgencia.
Wukong dudó un instante; no sabía si debía revelarlo o no. El hijo del Qilin, el Rey León-Tigre, existía también en este mundo. Se le ocurrió una idea: quizás ese Horno Colosal había sido creado imitando este universo. Así como los Tres Puros crearon los Tres Mundos para analizar los cambios del origen del universo, ¿acaso ese Horno Colosal también servía para comprender los misterios de este mundo?
Si era así, ¿no significaría eso que todo era infinito? Fuera de los Tres Mundos había el Horno Colosal, fuera de él había otros mundos, y más allá, quién sabe qué más… Era un ciclo interconectado sin fin.
Wukong no pudo evitar preguntar: “Hermano Qilin, ¿has oído hablar de la Catástrofe del Origen?”
El Qilin estaba perplejo: “¿La Catástrofe del Origen? ¿Qué es eso? ¿Es algo peligroso?”
Wukong negó ligeramente con la cabeza y preguntó de nuevo: “¿Cuántos años lleva existiendo este universo?”
El Qilin se quedó pensativo: “¿Cuántos años…? No lo sé. Solo sé que soy el señor de Tihuo desde hace decenas de millones de años.”
“Ah.” Wukong se sintió un poco más tranquilo. Si no existía la Catástrofe del Origen, eso significaba que la respuesta seguía estando dentro de este universo.
Al ver la expresión ansiosa del Qilin, Wukong recordó al Qilin del Horno Colosal. Ambos Qilin tenían temperamentos muy similares; no sabía qué conexión podría haber entre ellos. El Qilin frente a él le causaba la ilusión de que los dos Qilin eran en realidad uno solo, indistinguibles.

Ay, mejor lo digo yo mismo; supongo que este Qilin no tendrá malas intenciones. Si se quiere que alguien confíe en uno, lo primero es ser honesto.