Volumen cuatro: El fin de los secretos celestiales. Capítulo 487: Trescientos años.

Los treinta y seis cielos del reino celestial ya no existían. Los habitantes de las Montañas Qitian, liderados por el Qilin, se llevaron todo lo que tenía algún valor en el reino celestial, sin dejar nada atrás, y luego comenzaron a destruirlo sistemáticamente.
Desde los treinta y dos cielos hacia abajo, en cada nivel había numerosos soldados demoníacos. El Gran Pájaro, el Santo de los Nueve Espíritus y el Rey Demonio Toro se transformaron en sus formas originales para limpiar cada nivel. Al encontrar a los soldados demoníacos, decían: “Quienes deseen unirse a las Montañas Qitian, yo los protegeré; aquellos que se conviertan en demonios errantes en la tierra solo podrán dejar que el destino decida su suerte”.
En aquel entonces, las Montañas Qitian lucharon contra el reino celestial y lo derrotaron completamente; incluso el Rey Celestial Li Jing murió en el campo de batalla. Estas historias ya se habían difundido por todo el reino celestial. Los soldados demoníacos sentían respeto y miedo hacia las Montañas Qitian, y ahora que tenían la oportunidad de unirse a ellas, la mitad de ellos se unió sin dudarlo a la tribu demoníaca de las Montañas Qitian. La otra mitad, aunque dudaba en ese momento, sabría al descender a la tierra que las Montañas Qitian ya habían establecido templos en las cuatro grandes regiones del mundo; en otras palabras, ahora en todo lugar había espías de las Montañas Qitian.
Cabe recordar que a los demonios no les resulta fácil sobrevivir en la tierra. En el pasado, quizás tuvieran oportunidades de cometer maldades, como devorar carne humana o causar daño a los mortales, pero incluso así debían estar siempre alerta ante la llegada de los soldados celestiales para capturarlos. Ahora, incluso esa oportunidad había desaparecido; el control de las Montañas Qitian era extremadamente estricto, y aquellos que se atrevieran a perturbar a los mortales serían castigados de manera irreparable. Por eso, para esos soldados demoníacos era casi imposible soñar con vivir una vida libre y sin restricciones.
Los treinta y seis cielos no contaban con soportes físicos; su existencia dependía de los mecanismos creados por la Energía Cósmica para mantenerlos flotando en el aire. Si esa Energía Cósmica se interrumpía, esos cimientos mágicos caerían tarde o temprano al vasto océano de abajo.
Ahora, los treinta y seis cielos estaban casi vacíos. El único palacio que quedaba era el Palacio de Jade Puro, ubicado en el trigésimo quinto cielo. Su dueño, el Primordial, aún no había regresado, por lo que el Palacio de Jade Puro era sostenido por el Gran Inmortal y el Venerable Lingbao, quienes mantenían activa la Energía Cósmica, esperando a que el Primordial regresara para decidir dónde establecerlo.
En ese momento, el Primordial estaba sumido en profundos pensamientos dentro del Horno de la Energía Cósmica. La estructura de ese horno era mucho más compleja de lo que él había imaginado. Dentro de él había mil cuatrocientos cuarenta pequeñas cámaras, cada una con sus propios mecanismos mágicos en funcionamiento. Para controlar completamente ese horno, era necesario comprender todos esos mecanismos al detalle.
Aunque la Diosa Mística había venido a ayudar, en realidad solo actuaba como guardiana. Aunque era muy inteligente, no había dedicado mucha energía a comprender los mecanismos mágicos, por lo que, en comparación con el Primordial, ni siquiera podía considerarse principiante.
En todo el universo solo existían dos hornos de la Energía Cósmica. En realidad, ambos fueron creados por Tathagata. Uno estaba en manos de Tathagata, y el otro era el que el Primordial estaba refinando en ese momento.

Controlar el Horno de la Creación es de suma importancia; lo que realmente pretende el Tathagata se encuentra probablemente dentro de ese horno. Aunque este Horno de la Creación fue traído por el Tathagata desde la era anterior y su poder podría ser inferior al del que se encuentra en la Pagoda de Buda, aún así se puede deducir su intención.
Xuan Nu permanece sentada fuera del Horno de la Creación, esperando a que él logre su comprensión. Sin embargo, determinar cuánto tiempo llevará algo así es realmente difícil: si surge una iluminación repentina, puede tomar un año; si no logra comprenderlo, podrían pasar cien años.
Xuan Nu, en medio de los vientos fuertes, emplea los secretos de la magia Xuan Kong. Ve cómo en los treinta y seis cielos, criaturas como el qilin se afanan en dejar el cielo completamente limpio; también ve cómo Zi Wei Zhen Wu y Lao Jun Ling Bao utilizan sus poderes divinos para trasladar los palacios, encontrando buenos lugares en la tierra; además, observa a las multitudes en la Montaña Sagrada del Oeste y los numerosos altibajos y victorias en el mundo, lo que le provoca sentimientos de admiración.
Mientras el Tathagata no aparece, el gran misterio del universo permanece sin resolver. Sin embargo, la gente no se da cuenta de nada y sigue viviendo en su propio mundo como siempre; esto es realmente incierto: ¿es una suerte o una desgracia?
Al pensar en el Tathagata, Xuan Nu dedica aún más atención al asunto. Seguramente él se esconde en algún lugar del universo, perfeccionando su cuerpo como el del Gran Tathagata del Sol, y para ello necesita recurrir a la fuerza contraria a la creación que existe entre el cielo y la tierra.
¡Ah! Para obtener esa fuerza contraria a la creación, es necesario estar conectado con este universo; de lo contrario, si solo se esconde en la Pagoda de Buda, ¿de dónde surgiría esa fuerza? El infierno budista ya no se atreve a manifestarse en el mundo, y el Tathagata ya no recurrirá a matar a los mortales para crear esa fuerza contraria a la creación.
Al pensar en esto, a Xuan Nu se le ocurre una idea: para que el Tathagata absorba esa fuerza, debe conectarse con el universo, y dado que el Gran Tathagata del Sol necesita una gran cantidad de ella, y teniendo en cuenta el talento único de la línea de la Creación, este universo seguramente posee suficiente de esa fuerza; seguramente allí se esconde el Tathagata.
Al pensar que podría encontrar al Tathagata, Xuan Nu se siente algo ansiosa. Mientras Yuan Shi no termine de refinar el Horno de la Creación, ella no puede irse. Aunque el universo está establecido, personas como el Inmortal Huang Jiao también han desaparecido; si aún codician ese horno y atacan de nuevo, Yuan Shi Tian Zun no podrá resistir.
¿A quién buscar para que la reemplace en la vigilancia? El Mono Divino de la Creación ya se ha retirado a su retiro espiritual; es realmente difícil encontrar a alguien en el mundo capaz de enfrentarse a Huang Jiao. Xuan Nu lo piensa durante mucho tiempo, pero no encuentra respuesta, así que abandona esa idea y espera a que Yuan Shi termine de refinar el Horno de la Creación antes de actuar.
Y así espera, durante trescientos años enteros.

Durante trescientos años, muchas personas han ido a ver a la Dama Mística: el Qilin, el Gran Santo de los Nueve Espíritus, el Gran Pájaro… Oh, ese tal Gran Pájaro, ¡incluso él se ha convertido en santo! Y aunque se haya convertido en santo, su velocidad máxima no supera los ciento ochenta mil li; la Dama Mística no pudo evitar pensar en Wukong. Había visto a muchos maestros, pero solo el Mono Divino de la Inteligencia podía teletransportarse a distancias superiores a los ciento ochenta mil li. Al salir de su retiro, se preguntaba si aún podría avanzar más.

Dà Yǔ y Hòu Tǔ también habían ido. Ambos se dedicaban día y noche a los asuntos del pueblo, pero siempre parecían radiantes y sin rastro de cansancio. La gente de las cuatro grandes regiones ahora veneraba el Templo del Maestro de la Lluvia y el Templo de la Diosa Hòu Tǔ como dioses, mientras que el Emperador de Jade y la Reina Madre de años anteriores ya habían sido olvidados.

Estos son los mortales: se preocupan por lo inmediato, son buenos para olvidar y les resulta difícil ver el futuro. En este mundo, lo más común son los mortales, además de esas plantas y árboles ordinarios; ellos son la piedra angular de este universo.

El Tathagata es realmente inteligente. Sabe que, aunque el trono del señor del universo es tentador, ¿de qué sirve serlo? Este universo, al fin y al cabo, sustenta a todas las criaturas; no pertenece solo a él. ¿Acaso eso también se considera una forma de trascender lo mundano?

Mǐlè y Guānyīn también habían ido. Mǐlè le dijo a la Dama Mística que el Buda Médico ya se había convertido al Monte Espiritual. Ese texto del Tathagata parecía tener efecto solo durante unas pocas décadas; ahora que el Tathagata había dejado este universo, el Buda Médico tenía la mente clara y ya no mostraba la obsesión frenética de antes. Al escuchar esto, la Dama Mística le recordó a Mǐlè que tuviera cuidado, ya que el Buda Médico había sido uno de los seguidores del Tathagata.

Mǐlè le dijo además a la Dama Mística: “He oído que el pavo real sigue contigo. El pavo real es más o menos como el Buda Médico; ¿por qué no lo sueltas para probar? Si logras liberarlo, también sería algo bueno”. La Dama Mística lo pensó un rato y siguió el consejo de Mǐlè: sacó al pavo real y lo puso dentro de un hechizo del Horno de la Creación. Si eso sería bueno o malo, solo el tiempo lo diría; de todos modos, el pavo real no podía salir.

Guānyīn le dijo a la Dama Mística: “Ellos aún no han salido”.

La Dama Mística asintió. Guānyīn se refería, por supuesto, a Wukong y los demás. Aunque había siete Monos Divinos de la Creación, Guānyīn no prestaba mucha atención a los Monos Divinos de los Cinco Elementos; lo que le preocupaba era Wukong y el Yin-Yang… o quizá solo a Wukong.

Como era de esperar, Guānyīn dijo: “La Doncella del Dragón quiere ver a Wukong”.

La Dama Mística asintió. Ella también sabía de la ligera conexión entre la Doncella del Dragón y el Buda Nagarjuna de antaño, así que dijo: “Cuando Wukong salga de su retiro, lo llevaré con ella”.

Guānyīn y Mǐlè se despidieron. Unos años después, el Buda Ksitigarbha volvió, acompañado por la bestia divina Dì Tīng.

“He encontrado al Tathagata”, dijo Di Zang con calma. Así era Di Zang: incluso los asuntos más graves no lograban perturbarlo.
Xuan Nu también lo comprendió y respondió: “Mientras el Mono Divino no aparezca, ¿quién podrá controlar al Gran Tathagata del Sol?”
Di Zang dijo: “Nadie puede hacerlo”.
Xuan Nu negó con la cabeza y dijo: “Realmente estoy preocupada. Los siete Monos Divinos del Destino se han reunido por primera vez; ojalá no surjan problemas”.
Di Zang dijo: “He oído que todos siguen vivos, y muy bien”.
Xuan Nu miró a Di Ting, quiso reírse, pero no supo de dónde sacar la risa.
Di Zang se fue, y Lao Jun y Ling Bao regresaron. Eran los que venían aquí con más frecuencia, cada diez años.
Yuan Shi estaba agotado por el esfuerzo; ambos estaban preocupados. Ling Bao incluso dijo: “¿De qué sirve cuidar esta forja? ¡Podría ser que el Tathagata la haya abandonado a propósito!”.
Xuan Nu respondió: “Incluso si él la dejó a propósito, debemos averiguar qué misterio esconde”.
Lao Jun negó con la cabeza, dijo dos palabras y se fue. Esas dos palabras conmocionaron a Xuan Nu.
¡Obsesión!
Así era, Lao Jun había dicho exactamente “obsesión”.
¡Sí, era precisamente una obsesión! De repente, Xuan Nu se dio cuenta de que Yuan Shi, ella misma e incluso Wukong tenían una obsesión por el Tathagata. Era esa obsesión la que los hacía buscar desesperadamente sus secretos. Y en ese proceso, sin darse cuenta, también seguían los pasos del Tathagata.
Al pensar en esto, Xuan Nu sintió una premonición funesta: ¿sería también esto parte del plan del Tathagata?
De repente, una frase surgió en su mente: “Quien está lleno de deseos es como quien lleva una antorcha: si avanza contra el viento, seguramente se quemará las manos”.
Luego vino la frase de Wukong: “No pierdan su corazón original; eviten que los demás lo hagan”. Xuan Nu repitió esas frases muchas veces hasta que, de repente, se despertó sobresaltada y gritó: “¡Yuan Shi!”.
En ese momento, Yuan Shi saltó fuera de la forja, con el rostro cansado, pero incapaz de ocultar su alegría, y dijo: “¡Lo logramos!”.