Volumen cuatro: El fin de los secretos celestiales. Capítulo 423: Disparar contra el sol.

En las montañas de Qi Tian, Wukong se sentaba solo en un antiguo pino inmenso; aunque parecía relajado, no dejaba de pensar ni un instante.
En el mundo actual, la situación seguía dividida en tres facciones. Aunque la Montaña Espiritual del Oeste ya estaba dividida en dos, la secta de Ran Deng y las montañas de Qi Tian estaban estrechamente vinculadas, por lo que considerarlas una sola facción no era exagerado.
Las montañas de Qi Tian y Tathagata tenían un rencor profundo e irremediable. El Qilin, el Mono Divino de la Creación, el Gran Pájaro, los dioses antiguos… todos habían sido víctimas de los planes de Tathagata. De no ser por la suerte, habrían quedado condenados para siempre. Basta con mirar a Zhuanxu, Shaohao, Chiyou, Gonggong y otros para entender las consecuencias. El Mono Divino de la Creación incluso fue destruido en muchas ocasiones por Tathagata a través de otros, y su condición de ser supremo en el mundo casi se convirtió en la de un inútil.
La fuerza del Cielo operaba en silencio, pero Wukong sabía que el Emperador de Jade y la Reina Madre también albergaban grandes ambiciones. El Emperador de Jade, llamado señor de todos los cielos, en realidad no merecía ese título; solo tenía el poder en este mundo. Y esa posición no era su objetivo final; quería usarla para controlar el inframundo y llevar a cabo algo en secreto, algo que nadie conocía.
El culpable principal seguía siendo Tathagata. Tathagata, el Bodhisattva Ni Li y el Gran Buda del Sol: en realidad, estos tres eran una sola persona, pero cada uno era más misterioso y poderoso que el anterior. Sumados a los tres mil budas, esa fuerza era quizás incomparable incluso para las montañas de Qi Tian o el Cielo. Sin embargo, como los tres mil budas estaban refinando la esencia de la creación en el horno de la creación, naturalmente no podían actuar todos a la vez. Si pudiera conocer los secretos de los tres mil budas y de los ocho o nueve inmortales dorados, sería mucho más fácil actuar en el futuro.
Pangu había dicho que él y Tathagata provenían del más allá, donde estaba su verdadero hogar. Siendo así, Tathagata no tenía intención de quedarse en este mundo; quería irse.
Al pensar en esto, Wukong comenzó a comprender gradualmente los pensamientos de Tathagata. En aquel entonces, cuando estaba oprimido bajo la Montaña de los Cinco Elementos, solo tenía un pensamiento: ¡irme! Aquella sensación era algo que quienes no la habían experimentado nunca podrían comprender. ¡Irse! Solo yéndose se podía ser libre, solo yéndose se podía evitar ser controlados por otros.
Y Tathagata, estando en este mundo, probablemente también solo tenía un pensamiento: ¡irse!
Mientras él solo había sufrido durante unas pocas décadas, el deseo de Tathagata de salir del mundo había sido reprimido durante siete eras, ¡cientos de miles de años! Comparados, los sentimientos de Tathagata eran innumerables veces más profundos que los suyos.

Al pensar en esto, Wukong no pudo evitar sentir comprensión por el Tathagata. ¿Se había equivocado el Tathagata? No, él no se había equivocado; solo quería regresar a su tierra natal, para no dejarse llevar por las corrientes y flotar en el caos. ¿Y Xuan Nu, los Tres Puros y el Mono Divino de la Creación… se habían equivocado también? Tampoco, al pensar en todos los seres del mundo, ¿cómo podrían equivocarse?

Imagínense: si el Tathagata hubiera absorbido la esencia de la creación de Pangu, quizás no habría afectado este principio fundamental, pero en el siguiente caos ya no habría habido a Pangu para crear el mundo, y todo quedaría en silencio eterno. Todas esas criaturas que deberían haber surgido nunca tendrían la oportunidad de aparecer en el mundo por culpa de una sola persona; eso, sin duda, era culpa del Tathagata. Su intención original no era mala, pero al priorizar solo sus propios deseos e ignorar los de los demás, ese fue su mayor error…

Mientras Wukong estaba sumido en estos pensamientos, escuchó a alguien llamar: “Wukong, ¿cuándo volverá mi hijo?”. Al mirar hacia abajo, vio al Rey Demonio Buey debajo del árbol. Wukong saltó hacia abajo y preguntó: “¿Por qué lo buscas?”

El Rey Demonio Buey, un poco avergonzado, respondió: “No soy yo quien lo busca, es su abuela quien lo busca”.

“¿Su abuela?”, pensó Wukong. “¿Desde cuándo Red Boy tiene una abuela? Ah, claro, se refiere a ella”.

“¿Te refieres a la madre de Hu Yu?”.

El Rey Demonio Buey asintió y dijo: “Exacto. No sé qué le pasa, pero pasa los días diciendo que quiere ver a mi precioso hijo y que quiere darle algunos regalos y enseñarle algunas habilidades”.

Wukong sonrió y dijo: “Ese chico realmente tiene suerte, siempre recibe beneficios. Pero Red Boy está en su práctica espiritual; no podrá salir en un momento. Si estás ansioso, ve a buscarlo tú mismo”.

El Rey Demonio Buey preguntó: “¿Dónde está? Realmente iré a buscarlo”. Wukong le indicó el lugar de las fuentes termales cerca del Reino de Zhu Zi, y el Rey Demonio Buey se fue de inmediato.

Que Qing Qiu mostrara amabilidad hacia Red Boy era algo inesperado. Quizás, al haber capturado al Mono Divino de los Brazos Largos, se sentía culpable y buscaba disculparse con el Rey Demonio Buey de esta manera. O tal vez Qing Qiu extrañaba a la zorra de nueve colas Qing Lin y, para aliviar su soledad, intentaba crear un vínculo familiar a través de Red Boy. Wukong prefería creer en la segunda opción.

Al recordar las fuentes de purificación, Wukong no pudo evitar pensar también en la leyenda de “Hou Yi derribando a las Nueve Grullas Negras”. Esa leyenda tenía muchos misterios; como hoy tenía tiempo libre, ¿por qué no preguntar al respecto?

Al llegar a la cima donde vivía Hou Yi, vio que este sostenía un arco mirando al cielo, con una flecha corta encajada en él. Al ver llegar a Wukong, Hou Yi guardó el arco y sonrió: “Qué sorpresa, qué honor”.

Wukong preguntó: “¿Qué estás haciendo?”.

“Por supuesto, practicando el tiro con arco”.

Wukong no entendió: “¿Qué hay de interesante en el cielo?”.

Hou Yi respondió: “Hay partículas de polvo en el cielo, y yo pretendo derribarlas”.

“Entonces, ¿por qué no disparas la flecha?”

Hou Yi sonrió y dijo: “Hay que saber que la artesanía de la caza con arco es un arte secundario; en los días normales, se pierde mucho tiempo apuntando, y solo en el momento del enfrentamiento se puede actuar a voluntad”.
Wukong pensó para sí: “Qué vergüenza”. La habilidad de Hou Yi con el arco ya era sublime, pero él seguía practicando los fundamentos. ¿Cuántas personas en el mundo podrían tener tal dedicación?
Hou Yi preguntó: “¿Wukong vino a verme por algo?”
Wukong asintió y dijo: “Quiero hacer algunas preguntas sobre el pasado. ¿Le importa?”
Hou Yi respondió: “Pregunta lo que quieras”.
Wukong preguntó: “¿Qué pasó realmente cuando nuestros antepasados derribaron nueve soles?”. Miró al sol en el cielo y añadió: “¿Cree que podría derribar también este último?”
Hou Yi negó con la cabeza y sonrió: “Wukong, se burla de mí. Este sol en el cielo no es uno de esos diez de antaño”.
Wukong comprendió que así era: los nueve soles caídos se habían convertido en nueve fuentes termales, y el sol restante era el sol del Reino de las Nubes de Fuego. Pero ahora no eran diez soles, sino once. ¿Qué estaba pasando? Wukong preguntó: “¿Quién creó esos diez soles para que causaran daño en la tierra?”
Hou Yi respondió: “Eso es difícil de determinar con certeza. Aunque los diez soles fueron creados por los Tres Puros, no lo hicieron para causar daño, sino pensando en los mortales del mundo”.
Era realmente obra de los Tres Puros. Al saber que el Reino de las Nubes de Fuego era ese sol rojo restante, Wukong sospechó que estaba relacionado con ellos. Pero, ¿por qué habrían creado diez soles y permitido que quemaran a la gente sin intervenir?
Hou Yi continuó: “Debes saber que en el mundo humano hay estaciones, y el cielo y la tierra tienen cuatro estaciones. De estas, la primavera, el verano y el otoño son relativamente tolerables, pero en invierno hace un frío insoportable. Los antiguos no tenían forma de protegerse del frío; aunque podían encender fuego, muchos morían de frío y hambre”.
“Los Tres Puros, llenos de compasión, idearon una solución: crearon diez soles que, al final del otoño, soltaban y dispersaban por el cielo y la tierra para iluminarla. Desde entonces, ya no hubo inviernos”.
Wukong asintió y dijo: “La intención original era buena”.
Hou Yi añadió: “Pero esa buena época solo duró unos años. Ese invierno, los Tres Puros soltaron los diez soles como de costumbre, pero hasta el final de la primavera no los recuperaron”.
“¿Oh? ¿Qué pasó con los Tres Puros?”, preguntó Wukong.
Hou Yi respondió: “En ese momento yo tampoco lo sabía. Solo sabía que esos diez soles eran bolas de fuego. Debido al calor extremo, los bosques se incendiaron y se convirtieron en cenizas. Las bestias mágicas no tenían dónde refugiarse, así que fueron a los pueblos humanos en busca de alimento. Los ríos se secaron, surgieron criaturas acuáticas, los cultivos se marchitaron y la gente no encontraba nada para comer; casi todos murieron de hambre”.

“En aquel entonces había muchos talentosos en el mundo, pero todos sabían lo poderosos que eran los Tres Puros, y nadie se atrevía a tomar medidas contra los Diez Soles. Solo el emperador Yu no temía en absoluto, y me ordenó que derribara los Diez Soles. En ese momento estaba lleno de energía, así que sin dudar alguna, derribé nueve de ellos. Cuando fui a perseguir al último sol, me encontré con Chang’e…”
Wukong se rió a carcajadas; nunca imaginó que, debido a la aparición de Chang’e, quedaría atrás el Palacio de las Nubes de Fuego.
En ese momento, Chang’e salió de la habitación llevando dos tazas de té. Al ver que su nivel espiritual era bajo, Wukong supuso que quizás había sido solo una mortal hace miles de años, lo cual le resultó extraño. La habilidad que tuvo Hou Yi para perseguir al sol rojo era increíble; si Chang’e hubiera sido mortal, habría sido imposible para ella ver a Hou Yi, ¿por qué entonces pudo llamarlo directamente?
Wukong la observó más de cerca y de inmediato encontró la respuesta: en los ojos de Chang’e se podían ver vagamente los secretos de la magia del Cielo Oscuro. De hecho, la Diosa del Noveno Cielo era extremadamente astuta; para engañar a todos, no solo hizo que Chang’e se pareciera mucho a ella, sino que incluso falsificó ese poder mágico.
Pero, ¿dónde estaban entonces los Tres Puros? Ellos mismos crearon los Diez Soles, por lo que seguramente tenían un corazón compasivo. Si no fuera por algo sumamente importante que los obligaba a ausentarse, ¿cómo podrían permitir que los Diez Soles causaran estragos en el mundo?
Wukong preguntó: “¿Sabes dónde fueron los Tres Puros en ese momento?”
Hou Yi respondió: “Después de derribar nueve soles, estos cayeron al suelo y se convirtieron en nueve fuentes termales. Solo quedó un sol rojo que huyó, pero ni siquiera ese suponía un gran peligro, así que no tuve ganas de perseguirlo. Unos días después, aparecieron los Tres Puros y recuperaron ese sol. Yu fue a preguntarles por qué habían dejado el sol rojo sin recuperarlo. Los Tres Puros se sintieron muy culpables, pero no dijeron con claridad a dónde habían ido, solo dijeron que se habían encontrado con enemigos y que no podían escapar.”
“¿Y quiénes eran esos enemigos? ¿Todavía no lo sabes?”
“En aquel entonces había un ermitaño llamado Ran Deng. ¿Quién más, aparte de él, podría enfrentarse a los Tres Puros?”, dijo Hou Yi.
“Hmm”, asintió Wukong. En ese tiempo, el Buda aún no había aparecido, y Ran Deng y los Tres Puros no eran amigos; solo él tenía esa posibilidad. Realmente, cuando los dioses luchan, los mortales sufren. No se sabe si Ran Deng cambió de actitud con el tiempo y sintió arrepentimiento por esto.
Mientras Wukong reflexionaba sobre esto, escuchó a Houtu decir: “Te he estado buscando un rato; no esperaba encontrarte aquí.”
Houtu bajó del cielo, y los tres de Wukong se levantaron para recibirla. Chang’e dijo: “Hermana, siéntate.”
Houtu negó con la mano: “Hoy no puedo sentarme, todavía hay asuntos importantes.”
Al ver la expresión seria de Houtu, Wukong preguntó: “¿Qué ha pasado?”
Houtu respondió: “Vayamos al Palacio de Jade para discutir cómo capturar a Xiang Liu.”
Al escuchar esto, Hou Yi levantó las cejas y dijo: “¡Vamos todos juntos!”

Wukong preguntó: “¿Nos vamos ya?”
Hou Tu respondió: “Si no fuera porque debemos irnos ahora, ¿por qué me apresuraría a buscarte?”