Volumen cuatro: El fin de los misterios celestiales. Capítulo 403: El extremo de los cinco elementos.

Wukong vio cómo Tathagata volvía a cometer actos de violencia y sus ojos parecían a punto de estallar. Sin embargo, lo que había dicho Ran Deng no era exageración: era de conocimiento universal que Tathagata quería controlar la energía espiritual. Si realmente se decidía a actuar con ferocidad, era difícil asegurar que Ran Deng y Xuan Nu pudieran proteger a Wukong.
Ran Deng sonrió amargamente: “Toda la energía yin del país ha sido utilizada por Tathagata; solo las criaturas de ese país son dignas de lástima”.
Xuan Nu dijo: “Tathagata utiliza esta energía yin pura para comunicarse con los abismos subterráneos. Si mis suposiciones son correctas, seguramente la conectará con el infierno budista”.
Wukong preguntó: “¿Acaso la Torre de Buda y el infierno budista pueden estar conectados?”
Ran Deng respondió: “En realidad siempre han estado conectados. No sé cómo Tathagata logró cortar esa conexión y ideó este método. Pero, haga lo que haga, causará grandes daños al equilibrio cósmico”.
Xuan Nu añadió: “Tathagata ya había previsto lo que ocurriría hoy. Siempre ha sido arrogante; de no ser porque en este momento su poder aún no es suficiente, ¿cómo podríamos llegar a captar su atención?”
De repente, Wukong se calmó. Que Tathagata destruyera el Reino de las Mujeres no era algo extraordinario. La energía yin pura tenía además esta utilidad, algo que él mismo ignoraba.
Wukong suspiró aliviado y dijo: “Ya que aquí no podemos hacer nada, ¿para qué quedarnos? Maestro, a partir de hoy, la Montaña Espiritual será como mi hogar; iré allí cuando quiera, ja ja”.
Ran Deng se sorprendió: “Hace un momento parecías dispuesto a luchar y matar; ahora pareces otra persona”.
Wukong respondió: “Quejarse es inútil. Mejor buscaré un lugar tranquilo para forjar el Bastón de los Misterios Celestiales”.
Xuan Nu dijo: “Está bien. Sobre el asunto de la Torre de Buda, aún debemos consultar con Ksitigarbha para decidir cómo entrar. Toda la energía cósmica del infierno budista está dentro de esa torre. Si no lo detenemos pronto, sus acciones futuras podrían ser muy graves”.
Ran Deng añadió: “Wukong, debes tener cuidado en el futuro. Nadie puede seguirte constantemente”. Wukong reflexionó: en la Perla de Jade de Zhenwu había varias técnicas de evasión relacionadas con las treinta y seis transformaciones. Si aprendía esas habilidades además de su propio nivel de santidad, estaba seguro de que nadie podría atraparlo.
Entonces dijo: “Maestro, no se preocupe. Si no puedo vencer, siempre puedo huir”.
Xuan Nu añadió: “Ten cuidado con las trampas; deberías estar a salvo”. Wukong anotó eso en su mente. Xuan Nu había dicho que la forma en que Tathagata diseñaba trampas era única en el mundo; debía ser extremadamente cauteloso, de lo contrario, una vez atrapado, incluso Yuan Shi tendría dificultades para liberarlo.

Xuan Nü y Ran Deng se fueron uno tras otro. Wukong lo pensó un momento y se dirigió directamente al Abismo de los Nueve Infiernos, ya que para forjar el Bastón de los Misterios Celestiales era necesario usar la tierra como base. Según Ran Deng, solo alcanzando el extremo de los Cinco Elementos se podía forjar un verdadero Bastón de los Misterios Celestiales. Wukong no se preocupó por saber cómo conocía Ran Deng ese secreto. Pero, sin duda, tenía que averiguar qué era exactamente el extremo de los Cinco Elementos; la persona más poderosa en el dominio de la tierra era, naturalmente, Hou Tu.

Al llegar al Abismo de los Nueve Infiernos, se encontró con varios generales celestiales que iban al inframundo en busca de energía espiritual. Wukong ocultó su figura y suspiró en silencio: el Cielo también estaba muy ocupado, sin un momento de descanso. Al buscar energía aquí, no podía compararse con Buda, quien directamente llevaba esa energía espiritual a la Pagoda de la Iluminación.

Wukong encontró con facilidad el palacio de Hou Tu. Lo que vio allí lo llenó de gran alegría: el Mono Divino de Brazos Extensos parecía haber tomado casi forma física. Vio cómo Hou Tu colocaba sus manos sobre la cabeza del mono y canalizaba constantemente energía. Wukong no pudo evitar admirar en silencio: para que el Mono de Brazos Extensos pudiera solidificar su cuerpo físico, seguramente Hou Tu había contribuido enormemente.

Al ver llegar a Wukong, Hou Tu dijo con alegría: “Wukong ha llegado”.

Al ver que Hou Tu seguía transmitiendo energía al mono sin que eso interfiriera en su conversación, Wukong respondió: “Gracias, hermana Hou Tu, por ayudar a mi mono divino”. Hou Tu replicó con tono de reproche: “En familia no hay necesidad de hablar de otras cosas. Seguro que has venido por algo; habla de una vez”.

Wukong, por supuesto, no fue cortés con Hou Tu y preguntó: “¿Qué es el extremo de los Cinco Elementos?”

“¿El extremo de los Cinco Elementos?”, preguntó Hou Tu, con un ligero cambio en su expresión. “¿Por qué preguntas eso?”

Wukong respondió: “Alguien me enseñó un método, diciendo que usando el extremo de los Cinco Elementos podría transformar el bastón de hierro que tengo en un poderoso artefacto mágico”. Wukong no mencionó que se trataba del Bastón de los Misterios Celestiales; no era por temor a que Hou Tu codiciara su artefacto, sino porque explicarlo resultaría demasiado complicado. Al ver la expresión extraña de Hou Tu, preguntó: “¿Acaso hay alguna prohibición relacionada con el extremo de los Cinco Elementos?”

Hou Tu respondió: “El extremo de los Cinco Elementos se encuentra en las profundidades más profundas de la tierra. No he visto nada más allá, solo he visto el extremo de la tierra. Se dice que el extremo de los Cinco Elementos es la esencia de los cinco órganos internos de Pangu. ¿Qué tiene de especial tu bastón de hierro para que te atrevas a pensar en usar el extremo de los Cinco Elementos?”

Wukong no esperaba que estuviera relacionado con Pangu y preguntó de nuevo: “¿Cuánto del extremo de la tierra se puede utilizar?” Hou Tu respondió: “El cuerpo de Pangu era enorme, y aunque sus órganos internos eran inmensos, su esencia apenas ocupaba unos pocos centímetros cuadrados”.

Wukong se encontró en un aprieto. Ran Deng había hablado de manera vaga y no sabía cuánto extremo de los Cinco Elementos se necesitaba para forjar el Bastón de los Misterios Celestiales. Si eso dañaba el cuerpo de Pangu, sería su propio pecado.

Por el momento indeciso, Wukong cambió de tema y dijo: “El extremo de los Cinco Elementos debe ser sumamente importante. ¿Alguien ha ido a buscarlo?” Hou Tu sonrió y respondió: “¿Cuántas personas pueden llegar a ese lugar? Si no fuera porque me especializo en el elemento Tierra, probablemente nunca llegaría allí en toda mi vida. Además, el gran dios Pangu es el ancestro de todo el mundo; nadie con un mínimo de respeto se atrevería a tocar su cuerpo.”
Wukong pensó para sí: “Si supieras que Pangu sigue vivo, seguramente te sorprenderías aún más”. Aunque él era el Mono Divino de la Creación, este asunto involucraba los órganos internos de Pangu, por lo que ya no era algo que pudiera decidir por sí mismo. Después de pensarlo, decidió que debía consultar a Yuan Shi, Xuan Nu y Di Zang.
Se despidió y se dispuso a irse, pero Hou Tu lo regañó: “¡Vuelve! ¿Te vas después de mantenernos en vilo? ¿No merezco un castigo?” Wukong sonrió y dijo: “De verdad estoy apurado”. Hou Tu preguntó: “Muéstrame tu bastón. ¿En qué se diferencia?”
Wukong, sin otra opción, sacó el Bastón del Destino Celestial y se lo entregó a Hou Tu. Ella lo tomó con una sola mano; a pesar de su gran poder, su muñeca se sintió pesada y exclamó: “¡Qué pesado!”
Wukong respondió: “No solo es pesado, es increíblemente pesado”.
Hou Tu examinó detenidamente el Bastón del Destino Celestial y lo elogió: “He vivido mucho tiempo bajo tierra y conozco perfectamente las vetas minerales del mundo, pero nunca había visto un oro tan puro. Seguramente fue Da Yu quien te lo dio”.
Wukong dijo: “Así es. Por casualidad, conseguí los cuatro Bastones Dorados de los Deseos y con ellos forjé este Bastón del Destino Celestial”.
Hou Tu suspiró: “Aunque Da Yu obtuvo el oro puro, antes de conocerte no sabía cómo transformarlo. Incluso lo dividió. Parece que este bastón realmente fue creado para el Mono Divino de la Creación. Aun así, ¿por qué le pusiste ese nombre?”
Wukong respondió: “Ese nombre no lo puse yo, sino que está en el ‘Diccionario de Artefactos’”.
“¿‘Diccionario de Artefactos’? ¿Qué es eso?”, preguntó Hou Tu, perpleja.
Wukong entonces explicó brevemente el origen del Diccionario de Artefactos, omitiendo la parte relacionada con Ran Deng. Hou Tu se sorprendió y dijo: “Extraño… Nunca había oído hablar de eso. ¿Será un tratado precioso caído del cielo?”
Wukong, ansioso por forjar el Bastón del Destino Celestial, dijo: “Hermana, vuelvo enseguida. Hablaremos más tarde con detalle”. Hou Tu sonrió y dijo: “Veo lo apurado que estás. Ve, ve. De todas formas, no temo que no regreses”.
Wukong tomó el Bastón del Destino Celestial y se apresuró hacia el Palacio de Jade Claro en el Cielo Qingwei. Al llegar, efectivamente, Xuan Nu estaba allí, discutiendo con Yuan Shi sobre el traslado de la Pagoda de Buda por parte de Tathagata. Wukong entró sin pedir permiso, pero ellos no le prestaron atención y continuaron su conversación.

Yuan Shi dijo: “Dices que el Tathagata ha unido la pagoda de Stupa con el infierno budista; eso debe ser para transmitir la esencia de la creación. Por lo tanto, el horno de la creación también debe estar dentro de la pagoda de Stupa”.
Xuan Nu respondió: “Tengo una sensación de infortunio. Si no destruimos la pagoda de Stupa de inmediato, temo que en el futuro no podremos controlar al Tathagata”.
“¿Oh? ¿Por qué dices eso?”.
Xuan Nu explicó: “La última vez que vi al Tathagata, era solo un Jinxian de Hunyuan; ahora, al verlo de nuevo, ya ha alcanzado un nivel sagrado. Su progreso es tan rápido que debe estar relacionado con la pagoda de Stupa. En el infierno budista, el Bodhisattva Nili se entrena utilizando precisamente esa esencia de la creación. Probablemente el Tathagata también haya descubierto los secretos de este entrenamiento. Con el tiempo, temo que ni tú ni yo podremos enfrentarnos a él”.
Yuan Shi dijo: “No hay prisa. La esencia de la creación de Pangu ya está establecida. Si el Tathagata quiere obtener grandes cantidades de esa esencia, solo puede arrebatarla a los mortales del mundo humano. Si vuelve a perturbar el equilibrio cósmico, ¡no me quedaré de brazos cruzados!”.
Xuan Nu negó con la cabeza: “Gran Señor, tú has vivido mucho tiempo en las alturas celestiales, pero ¿cómo puedes compararte conmigo, que he estado con el Tathagata durante tanto tiempo? El Tathagata es siniestro como un águila, cruel como un lobo; cuando se contiene, es tranquilo como una doncella, pero en cuanto actúa, lo hace con la fuerza de un rayo. Si no atacamos primero, ¿cómo tendremos oportunidad cuando él vuelva a actuar?”.
Dizang escuchó durante mucho tiempo y dijo: “¡Xuan Nu tiene razón!”.
Laojun le dijo a Yuan Shi: “Hermano mayor, este es el momento adecuado para actuar. Incluso si no podemos destruir la pagoda de Stupa, debemos destruir el infierno budista. En cualquier caso, no podemos permitir que sigan haciendo el mal en paz”.
Yuan Shi reflexionó un rato y dijo: “Dentro de la pagoda de Stupa hay innumerables trampas mortales. Si activamos el horno de la creación, no sabemos si traerá desgracia o bendición. Por eso, es difícil decidir un plan a corto plazo”.
Al principio, Wukong se sintió furioso al escuchar esto; deseaba que esos maestros actuaran de inmediato para destruir el escondite del Tathagata. Pero después de discutir durante mucho tiempo y seguir dudando, se acercó y dijo: “Ya que es difícil decidir, dejémoslo por ahora. Ayúdame a analizar los extremos de los cinco elementos”.
“¿Qué? ¿Los extremos de los cinco elementos?”, exclamaron todos sorprendidos. Solo Xuan Nu preguntó: “¿Acaso Hou Tu tampoco lo sabe?”.
Wukong respondió: “No es que no lo sepa, pero este asunto es de gran importancia y necesito consultar con todos ustedes antes de decidir”.
Xuan Nu dijo: “Los extremos de los cinco elementos son la esencia de los cinco órganos internos de Pangu. Si me consultas a mí, también me resultará difícil. Sería mejor que vayas tú mismo a tomarla; así, si no la veo, no me preocuparé”.
Wukong se alegró en su interior; parecía que Xuan Nu estaba de acuerdo con su plan.
Pero Dizang exclamó alarmado: “¿Qué? Eso es completamente imposible. Si Pangu muere, no me importa lo que hagas, pero ahora que Pangu aún vive, si tomas sus órganos internos, ¿quién podrá controlar lo que suceda en la tierra?”.
Yuan Shi sonrió amargamente: “Wukong, mientras este problema no se resuelve, tú sigues teniendo preocupaciones”.

Wukong dijo: “Gran Señor Celestial, también estoy sin salida. Para forjar el Bastón de los Mecanismos Celestiales, es necesario utilizar los extremos de los Cinco Elementos. Si existiera otro lugar en el mundo, ¿por qué habría pensado en Pangu?”
Laojun se rió y dijo: “Si temes dañar a Pangu, entonces toma solo un poco, ¿qué te parece?”
Wukong frunció el ceño y dijo: “Tampoco sé cuántos extremos de los Cinco Elementos se necesitan para forjar el Bastón de los Mecanismos Celestiales.”
Todos comenzaron a hablar al mismo tiempo, hasta que el Venerable Lingbao dijo: “¿Por qué complicarse tanto? ¡Simplemente ve y pregúntale a Pangu y lo sabrás!”