Volumen I: Lo Inefable, Capítulo 39: La creación del talismán

Al leer el “Clásico del Tao”, la creación surge; Wukong se sintió muy complacido. La esencia creativa del “Clásico del Tao” era pura y ordenada: cuanto más se creaba, mayor era su utilidad. Ya que leer el texto permitía generar esa creación, ¿por qué no leerlo cuando no tenía nada que hacer?

Al prepararse para leer el volumen siguiente, el “Clásico de la Virtud”, Wukong de repente pensó en si, al recitar juntos el texto con sus clones, obtendrían mejores resultados. Desplegó sus poderes mágicos y aparecieron dos Wukong idénticos a su lado; su esencia divina se dividió en tres, y juntos recitaron los treinta y ocho capítulos del “Clásico de la Virtud”.

“La virtud suprema no se presenta como virtud, por eso sí es virtud. La virtud inferior no pierde su virtud, por eso parece no tenerla…” En poco tiempo, los treinta y ocho capítulos quedaron completos. Wukong examinó la creación generada en cada uno de sus clones y, al sumarlas, descubrió que había aumentado en seiscientos. Resulta que los dos volúmenes del “Clásico del Tao” tenían la misma capacidad creativa, y los clones no lograron generar más.

Wukong reflexionó un momento y no pudo evitar reírse en silencio. Ni su dantian ni su esencia divina se volvían más poderosos al dividirse en clones; era simplemente una división en partes. El método de obtener creación a través de la lectura del texto dependía exclusivamente de su esencia divina. Al dividirse en tres, seguía teniendo el mismo aspecto. Actuar de esa manera era igual que ser un mono inconstante, algo ridículamente infantil.

Según lo dicho por Fengtong, el método de usar clones en lugar de practicar directamente solo debería emplearse cuando uno es lo suficientemente poderoso como para luchar con la mitad de su fuerza sin peligro, y así poder dedicarse a la meditación. Actualmente, con tantos problemas y los siete santos aún ocultos, corría el riesgo constante de enfrentar peligros y pruebas, por lo que aún no era el momento adecuado.

Pero como el Rey Yuyun aún no había salido de su retiro, tenía que hacer algo. De repente, a Wukong se le ocurrió una idea: hacer que cada uno de sus clones se dedicara a una tarea distinta: uno a recitar el texto, otro a perfeccionar sus treinta y seis transformaciones mágicas, y el tercero a practicar las técnicas del Bastón Celestial. Aunque no era perfecto, al menos avanzaban al mismo tiempo.

Pasaron otros tres años. No se sabía cuántas veces los clones de Wukong habían recitado el “Clásico del Tao”, pero sus habilidades mágicas y las técnicas del Bastón Celestial habían mejorado significativamente, y su propio nivel de cultivo también había progresado mucho, lo que llenó de satisfacción a Wukong.

Ese día, como si sintiera algo, Wukong exclamó feliz: “¡Por fin ha reaparecido el Rey Yuyun! Debe de haber completado la creación del talismán”. Salió de la Cueva de la Cortina de Agua y se dirigió a los pies de la montaña del rinoceronte blanco en busca del Rey Yuyun.

Y, en efecto, el Rey Yuyun estaba allí, de pie entre las montañas, con una expresión de alegría en los ojos, sosteniendo en sus manos ese círculo blanco. Wukong se sorprendió en silencio. En este viaje al Oeste, ningún talismán en forma de círculo debía subestimarse: desde el collar dorado en la cabeza hasta el diamante de Laojun, ¿cuál de ellos no era tan poderoso que nadie podía vencerlo? Seguramente, el círculo del Rey Yuyun también era algo excepcional.

Wukong se acercó y dijo: “Felicidades, hermano. Has logrado completar esta maravilla”.

El rey Yuni dijo: “Esta cadena de montañas de flores y frutos realmente supera en mucho a la Cima de Aolai. La calidad de este tesoro es excepcional, mucho más allá de mis expectativas”. Tomó el anillo en sus manos; parecía estar hecho de plata brillante, podía expandirse y contraerse, emitir llamas y ajustar su tamaño a voluntad. “Este anillo se llama Anillo de Decapitación de Dioses; mi maestro me dio el material base y me enseñó cómo forjarlo. Su función es cortar la conexión mental entre el oponente y sus artefactos mágicos, para luego apoderarse de ellos. ¿Qué te parece?”
Wukong respondió: “El día en que te enfrentaste al hermano Niu, ya le arrebataste su barra de hierro. Ahora, después de ocho años de forjado, ¿qué avances has hecho?” El rey Yuni sonrió con sorna: “No tiene ningún otro uso importante”.
Wukong se sorprendió: “Si no sirve para nada, ¿por qué seguir forjándolo?”
El rey Yuni explicó: “Esta vez solo es una primera fundición; aún necesito grabar símbolos y trazar patrones con gran precisión en dos ocasiones más para que pueda considerarse realmente un ‘Anillo de Decapitación de Dioses’. Para entonces, incluso el Inmortal Dorado Taiyi huirá al verlo”.
Wukong se quedó atónito; ese anillo era realmente poderoso, no era de extrañar que tuviera un nombre tan imponente. El rey Yuni no ocultó nada y le explicó en detalle las propiedades del artefacto, lo que también lo llenó de alegría.
En ese momento, en lo alto de una montaña lejana, Fengtong estaba de pie en la cima, sintiendo la presencia del rey Yuni, con una emoción indescriptible en su corazón. Nunca imaginó que, después de diez mil años, podría encontrarse allí con esos dos hermanos. En unos días, después de rescatar a Wuzhiji, casi todos los Siete Monos Divinos estarían reunidos; ¡qué gran alegría!
El rey Yuni también notó algo extraño. Frunció el ceño y preguntó a Wukong: “¿Ese que está en la cima de la montaña es uno de los nuestros?”
Wukong sonrió: “Por supuesto que es uno de los nuestros; es un amigo muy cercano. Ven, te lo presentaré”.
Los dos subieron a la cima de la montaña. Fengtong miró al rey Yuni y dijo con calma: “Rey Yuni, ya despertarás”.
El cuerpo del rey Yuni se estremeció; naturalmente sintió la sensación extraña que Fengtong le transmitía. Luego, con la mirada perdida, se sentó en posición de loto, como si hubiera recibido un golpe devastador.
Wukong estaba algo preocupado. Fengtong dijo: “No pasa nada; solo se ha despertado. De repente, muchos recuerdos del pasado han surgido en su mente, por eso necesitará un rato para recuperarse”.
Los tres monos estaban en lo alto de esa montaña, con cuerpos frágiles y pequeños, como si una ráfaga de viento pudiera llevarlos volando. Pero permanecían sentados o de pie como esculturas, como si hubieran existido desde el inicio del mundo, y nadie podía cambiarlos.
Tres días después, el rey Yuni abrió los ojos, se puso de pie y sonrió ligeramente a Wukong y Fengtong, diciendo: “¡He regresado!”

Wukong y Fengtong se miraron y sonrieron. El rey de los simios había regresado, ese sagrado mono que incluso los inmortales y budas temían. A diferencia de Fengtong, él, al conocer su identidad como mono divino, mantuvo su confianza y lo tomó con calma. Una fuerte confianza lo sostenía; con ella, seguía siendo el enemigo de todos los inmortales y budas.

Al ver que Fengtong parecía querer hablar con el rey Yu, Wukong se retiró silenciosamente de la cima de la montaña y se sentó al pie de ella para disfrutar de los manjares exquisitos ofrecidos por el rey rinoceronte blanco. Dos horas después, Fengtong y el rey Yu descendieron juntos. Fengtong ya le había contado a Yu los planes de Wukong, y en la mirada que Yu le dirigía ahora había también un poco de respeto. Los tres regresaron a la Cueva de las Cortinas de Agua y bebieron alegremente. Durante la cena, rieron y compartieron anécdotas divertidas, sabiendo que el camino por delante estaba lleno de dificultades e impedimentos inevitables; sus conversaciones tenían un aire melancólico, como si soplara un viento frío sobre las aguas.

Después de deliberar, decidieron partir al día siguiente para rescatar a Wuzhiqi.

A la mañana siguiente, los tres se elevaron entre las nubes desde la Montaña de las Frutas y Flores, con destino al norte, a Julu Zhou. Apenas habían recorrido unas diez millas cuando Wukong, al mirar hacia atrás, vio seis nubes auspiciosas cargadas con cientos de soldados bien armados, detenidas sobre la Montaña de las Frutas y Flores.

Wukong dijo sonriendo: “Esta vez no podremos seguir”. Entonces los tres giraron las nubes y regresaron.

Aún antes de llegar al suelo, escucharon desde lejos a alguien gritar: “¡Los soldados celestiales han llegado! Monos y toros demoníacos, salgan y ríndanse para evitar la muerte”. Sobre las seis nubes auspiciosas se encontraban seis generales celestiales, cada uno con cien soldados. Por su tono, era evidente que habían venido a capturar a Wukong y al Rey Toro Demonio. Al acercarse, Wukong vio que sobre las dos nubes delanteras estaban, efectivamente, Bi Yue Wu y Wei Tu Zhi, de las Veintiocho Constelaciones. Y sobre las cuatro nubes traseras se encontraban aquellos cuatro generales celestiales a quienes él mismo había arrebatado su energía vital en el Cielo.

Wukong murmuró para sí: “¡Vaya! ¡Qué bien! Si no fui yo a buscarte, tú viniste a buscarme”.

Pero Wukong se equivocaba. Bi Yue Wu y Wei Tu Zhi pertenecían a las Siete Constelaciones del Oeste, mientras que esos cuatro pertenecían a las Siete Constelaciones del Este. Esos cuatro habían empleado toda su astucia para causar la muerte a cientos de miles de mortales, y Wukong se había apropiado injustamente de casi toda su energía vital. Al ofrecerles jarras vacías al Emperador Celestial, solo habían provocado su ira furiosa, sin que él conociera aún la verdad.

Esta vez, Bi Yue Wu y Wei Tu Zhi, junto con sus seguidores, habían ido en busca de Wukong y del Rey Toro Demonio. Al ver que esos cuatro eran un estorbo, el Emperador Celestial los envió al mundo mortal para que expiaran sus pecados.

Entre ellos estaba el Conejo del Corazón de la Habitación, de rostro pálido, ojos rojos y orejas que le llegaban a los hombros; la Zorra de la Luna del Corazón, de ojos pequeños, boca puntiaguda y aire seductor; el Tigre del Fuego de la Cola, imponente y con aire regio; y el Leopardo del Fuego del Cesto, de cintura delgada, cabeza grande, cuerpo esbelto y cuello ligeramente inclinado hacia adelante. Esos cuatro, que antes disfrutaban de una vida cómoda en el Cielo, ahora estaban llenos de ira.

Miren abajo, al pie de la Montaña de las Flores y Frutos: todo está en completo desorden. Los monos se arañan unos a otros, y los monstruos de las setenta y dos cuevas corren como lobos y cerdos salvajes. Wukong sacudió la cabeza en silencio: los demonios siguen siendo demonios; aunque tienen organización, carecen de disciplina. Al ver a los soldados celestiales, se desorganizan de inmediato; habrá que reorganizarlos bien más tarde.

En ese momento, desde lo alto de una montaña desolada a lo lejos, surgió una figura enorme que se rió a carcajadas: “¡Genial! Vengan a probar los poderes divinos que he perfeccionado recientemente”.

Al ver que tenían un líder, los demonios se calmaron y se concentraron en observar el combate en el cielo.

Wukong habló en secreto con Fengtong y Wang Yu, indicándoles que se escondieran entre las nubes a lo lejos y se encargaran de capturar a aquellos que escaparan. Wukong actuó con prudencia: Fengtong y Wang Yu tenían habilidades notables, y cualquiera podía darse cuenta de que eran diferentes de los demás demonios menores. Si se filtraba información, podrían atraer a figuras poderosas, así que era mejor que no se hicieran notar por ahora.

Se vio cómo el Rey Demonio Toro, con su cuerpo de siete zhang de largo y un palo de hierro del grosor de un pie en la mano, barría a miles de enemigos de un solo golpe, dirigiéndolo contra Bi Yue Wu. Al ver la ferocidad del ataque, Bi Yue Wu no se atrevió a enfrentarlo directamente y solo logró esquivar cambiando de forma, lo que causó sufrimiento a los cien soldados celestiales que estaban detrás de él. Algunos astutos se protegieron a tiempo y lograron esquivar, pero al menos treinta o cuarenta personas fueron alcanzadas por el golpe. Se vieron extremidades rotas volando por todas partes, una escena realmente espantosa.