Volumen tres: Un camino largo. Capítulo 377: ¿Para quién venir?

Resulta que Wu Hui quedó atrapado en las telarañas. Al principio, no se lo esperó, y cuando recuperó la conciencia, ya no pudo liberarse. Las telarañas eran extremadamente resistentes; Wu Hui estaba completamente envuelto y sin lugar donde apoyarse, así que solo podía observar lo que ocurría.
Cuando fue colgado en el techo, las siete mujeres salieron de la casa. Wu Hui, sufriendo por estar atrapado, activó sus hechizos. Utilizó hechizos de fuego; en su forma más intensa, incluso los poros de su cuerpo podían emitir llamas, y el fuego era el enemigo natural de las telarañas. Con solo un poco de esfuerzo, redujo las telarañas a cenizas.
Al caer al suelo, Wu Hui decidió actuar con determinación y provocó varios incendios en la finca. No eran fuegos comunes, sino llamas de nivel Fuego Púrpura; dondequiera que cayeran las chispas, la vegetación circundante también se incendiaba.
Esas siete mujeres eran, naturalmente, espíritus arácnidos. Al ver el incendio en la finca, vinieron a buscar al culpable y vieron a Wu Hui con una lanza en llamas provocando el fuego. La mujer de rojo gritó: “¡Pequeño mocoso! Si ya te escapaste, ¿por qué destruir mi finca?”
Wu Hui respondió con furia: “¡Maldades y demonios! Todos deben ser eliminados. ¡Entregad vuestras vidas!”
Algunas sacaron armas para enfrentarse a Wu Hui. Su nivel de cultivo era débil, y después de unos pocos enfrentamientos, quedaron exhaustas y pálidas. De no ser por su número, probablemente habrían perdido la vida.
Entonces, esas mujeres retrocedieron, formaron un círculo y levantaron sus vestidos para usar sus habilidades principales.
Wu Hui, sabiendo lo difíciles que eran esas telarañas, tomó la iniciativa y lanzó una llama que las obligó a retroceder. Al ver que su nivel de cultivo era muy superior al de ellas, la mujer de rojo gritó: “¡Vámonos!”
Las siete mujeres se levantaron juntas y volaron hacia el oeste. Wu Hui no las persiguió y quemó toda la finca hasta los cimientos. Muchos insectos como abejas, sapos, saltamontes y libélulas no tuvieron escapatoria y murieron en las llamas.
Después de completar esta gran tarea, Wu Hui regresó con Tang Seng y dijo: “Maestro, realmente había algunos espíritus malignos en esa finca. Quemé su nido por completo y expulsé a esos espíritus, pero ya no tenemos comida para el ayuno.”
Tang Seng dijo: “Bien hecho, bien hecho.”
Wu Kong sabía que si no eliminaba por completo a esos espíritus, las siete mujeres demonio irían a buscar al espíritu ciempiés.
Hablando de ese espíritu ciempiés, era realmente excepcional. En “El viaje al oeste” no se veía que tuviera una base sólida, pero sus habilidades eran realmente impresionantes. Incluso frente a las habilidades de Wu Kong, este fue derrotado por su luz dorada, y al final fue necesario que la bodhisattva Vimalakirti interviniera para someterlo.

¿Eh? Bodhisattva Pilanpa, ¿no es esa la Dama Mística? ¿Cómo es que una simple mamba tan común logró perturbarla? Parece que debo prestar más atención; seguramente hay algún misterio oculto en los espíritus de las mambas.
Se escuchó a Tang Seng suspirar: “Ya que no hay comida ni bebida, mejor dejamos las cosas como están y no insistimos”.
Wukong sonrió y dijo: “Dejar las cosas como están, como el agua y las nubes, con el corazón amplio y el estómago vacío, solo así se puede entrar en mi camino”.
Tang Seng se enojó y preguntó: “¿Wukong se burla de su maestro?”
Wukong respondió: “No es burla, es la verdad”.
Mientras tanto, Wukong ayudó a Tang Seng a subir al hermoso caballo, y junto con Wuhui y Wuping siguieron por el camino principal.
De repente, Wuhui transmitió un mensaje: “Hermano mayor, ¿por qué vuelves a hablar tanto?”
Wukong, sorprendido, respondió: “Siempre he sido así, ¿qué quieres decir?”
Wuhui dijo: “Cuando nos encontramos con esos tres taoístas, no hablabas tanto”.
Wukong de repente recordó aquellos días en que intercambió su lugar con el mono divino inteligente; aún no sabía qué había pasado. Afortunadamente, Honghaier le recordó, así que dijo: “Eso es un secreto. Cuéntame qué pasó en aquel tiempo”.
Wuhui sonrió y dijo: “¿Qué secreto? Cuéntamelo”.
Wukong dijo: “Puedo contártelo, pero no se lo digas a nadie más”.
Wuhui respondió: “¡Por supuesto!”.
Wukong explicó: “En esa ocasión tenía algo importante que hacer, así que busqué a alguien para que me reemplazara por un tiempo. Como no era yo, naturalmente no se atrevió a hablar mucho”.
Wuhui comprendió de repente: “Ah, ya entiendo. Varias veces estuve a punto de preguntárselo”. Luego, Wuhui interrogó a los tres taoístas para aclarar por completo su intento de impedir que Tang Seng obtuviera las escrituras sagradas, mientras Wukong anotaba en secreto ese episodio.
Esos tres taoístas habían aparecido de forma repentina, claramente con la intención de causar problemas a Tang Seng, pero en lugar de eso lo capturaron y luego lo soltaron. ¿Qué pretendían realmente?
Después de caminar un rato, vieron en lo alto de una colina frente a ellos un pabellón y edificios.
Tang Seng detuvo su caballo y preguntó: “Wukong, ¿ves qué lugar es ese?”
Wukong alzó la vista y supo de inmediato que se trataba del Templo de las Flores Amarillas. Al observarlo detenidamente, no pudo evitar pensar: ¡El esplendor de este templo es realmente impresionante!
El templo estaba construido alrededor de la montaña, ocupando toda su cima. Había arroyos que serpenteaban junto a los pabellones, flores exuberantes alrededor de los edificios, nubes tranquilas flotando en el cielo y aves y animales cruzando el bosque. Solo por su aspecto, superaba incluso al Templo de los Cinco Jardines de Zhenyuanzi. Sin embargo, había una atmósfera demoníaca muy densa, lo que le restaba algo de esencia celestial.
Wukong dijo: “Maestro, por su aspecto parece ser un templo taoísta. Será mejor ir a verlo de cerca”.
Tang Seng espoleó a su caballo para subir la colina. Poco después llegaron a la entrada del templo, donde efectivamente había una placa de piedra con las palabras “Templo de las Flores Amarillas”.
Tang Seng se alegró y dijo: “Ya que son personas dedicadas a la práctica espiritual, seguramente sabrán recibir visitas. ¿Entramos a echar un vistazo?”

Wukong dijo: “Ya que hemos llegado, vayamos a echar un vistazo; al menos preparemos algo de comida vegetariana para el maestro”. Los cuatro discípulos entraron por la puerta principal y vieron un par de versos en la puerta secundaria que decían: “El palacio de los inmortales con brotes amarillos y nieve blanca, la casa de los ermitaños con hierbas preciosas y flores exquisitas”. Wukong comentó: “Este taoísta se autodenomina inmortal; es mucho más humilde que Zhenyuanzi”. Al oír esto, Tang Seng se apresuró a arreglarse el sombrero y la ropa y dijo: “Si realmente es un lugar de inmortales, no debemos ser descuidados”. Al seguir adelante, llegaron al salón principal, donde vieron tres estatuas sagradas de los Tres Puros en el centro, y debajo había un taoísta sentado. Este llevaba un sombrero rojo, una túnica negra y zapatos verdes con forma de nube, lo que le daba un aspecto muy extraño. Tang Seng lo llamó desde lejos: “Venerable inmortal, permítame saludarlo”. Al ver llegar a Tang Seng, el taoísta se levantó rápidamente para recibirlo. Wukong, al ver al líder del templo Huanghua, fijó su mirada en él; al observarlo más de cerca, se sorprendió enormemente. Resulta que ese líder del templo Huanghua tenía el nivel de un Inmortal Dorado de Hunyuan. El líder del templo Huanghua invitó a todos a entrar y se sentaron. Tang Seng explicó por qué habían pasado por allí, mientras Wukong reflexionaba. Ese taoísta era realmente poderoso, incluso más que Zhenyuanzi; eso era algo digno de estudio. Con criaturas tan poderosas en el mundo, sería extraño que no tuviera ninguna secta o apoyo. Un Inmortal Dorado de Hunyuan… ¿acaso los budistas y taoístas no enviarían a alguien para ganárselo? En “El viaje al oeste”, la última aparición de la Bodhisattva Bilanpo ilustra este punto: si fuera una criatura común, ¿por qué ella misma tendría que intervenir para someterla? ¿Y quién habrá enviado a ese espíritu de milpiés? No pueden ser los Tres Puros; incluso si quisieran enviar a alguien a obstaculizarlos, buscarían una salida por sí mismos, como demostraron las acciones de los Espíritus de Cuerno Dorado y Cuerno Plateado y del Espíritu del Buey Verde. Además, si realmente fuera idea de los Tres Puros, la Bodhisattva Bilanpo ni siquiera tendría que intervenir; bastaría con que le diera una señal a Ran Deng. Si no son los Tres Puros, ¿será Maitreya? Eso tampoco es posible; Maitreya aún protegió a Tang Seng en Qitianling el año anterior. Según Ran Deng, para bajar de la montaña y capturar a Zhuanxu, él intercambió condiciones con el Tathagata. Viendo lo rápido que cambió la actitud de Maitreya, probablemente esa condición fue dejar de obstaculizar la misión de obtener las escrituras sagradas. Si no son estas dos partes, ¿quién más podría ser? El Tathagata, temiendo que la misión fracasara, jamás sabotearía sus propios esfuerzos. ¡El Emperador de los Cielos! De repente, Wukong recordó que incluso esa figura importante quizás no fuera del todo honesta. También recordó a los tres taoístas de los que le había hablado Wuhui: ¿acaso el Emperador de los Cielos habría liberado a ocho o nueve Inmortales Dorados? Al enviar a esos tres taoístas al cielo, quizás solo quería mostrarle al Tathagata: “Si tú puedes liberar a tres mil budas, yo también puedo liberar a ocho o nueve Inmortales Dorados”. Entonces, ¿ese espíritu de milpiés también sería obra del Emperador de los Cielos?

En ese momento, se vio cómo el abad ordenaba a los taoístas que trajeran una bandeja con cuatro tazas de té de dátiles.
Tang Seng ya estaba extremadamente hambriento; tomó la taza y estaba a punto de beber cuando Wukong hizo un gesto en el aire y la taza cayó al suelo con un estruendo, rompiéndose en pedazos. Los ladrillos verdes del suelo se volvieron negros al instante. Tang Seng se horrorizó y, señalando a los taoístas, exclamó: “Esto… esto es…”.
El taoísta miró a Wukong con ira y gritó: “¡Tú eres Sun Wukong!”.
Wukong sonrió y dijo: “Si ya conoces mi nombre, ¿cómo te atreves a usar tales trucos y engaños?”.
Wukong gritó: “¡Proteged al maestro!”, sacó su bastón celestial y se dispuso a atacar a esa criatura serpenteante. La criatura soltó una carcajada loca, voló hacia el patio y, volviéndose, gritó: “¡Mono, ven a morir!”.
Al ver que la criatura estaba llena de ánimo para luchar y que su plan con el té envenenado había sido descubierto, Wukong no se enfadó ni intentó capturar a Tang Seng; por el contrario, se enfrentó a ella sin miedo, sorprendido de que no estuviera dirigida contra Tang Seng.
La criatura sostenía dos espadas de hierro y atacó furiosamente a Wukong. Este, queriendo averiguar sus intenciones, no se esforzó demasiado y luchó con ella de forma superficial.
Dentro del gran salón, Wu Ping se mantuvo junto a Tang Seng protegiéndolo firmemente, mientras Wuhui sacó su lanza de punta de fuego y mató a los taoístas uno por uno; sus cuerpos cayeron al suelo, todos ellos transformados en criaturas monstruosas como insectos y serpientes.
Tang Seng suspiró: “¿Por qué siempre nos encontramos con monstruos en cada paso?”.
Wuhui vio que las puertas del salón se cubrían de hilos finos y dijo: “Maestro, estos dos grupos de monstruos pertenecen al mismo bando”. Sopló fuego, quemó los hilos de araña y, al mirar, descubrió que las siete criaturas arácnidas estaban tejiendo hilos en el cielo para cubrir el salón.
Wuhui voló hacia el cielo, con llamas brotando de todo su cuerpo; dondequiera que iba, los hilos de araña desaparecían. Persiguió a una de las criaturas arácnidas y le clavó la lanza en el vientre. La mujer gritó de dolor y cayó al suelo, convertida en una criatura arácnida con el vientre destrozado, ahora encogida como una bolsa de tela.
Wuhui continuó persiguiéndolas, matándolas una por una. Las criaturas arácnidas no se atrevieron a enfrentarse y murieron aún más rápido. En poco tiempo, las siete hermosas mujeres se convirtieron en insectos repugnantes.
Wuhui buscó por todo el templo y eliminó a los últimos monstruos pequeños. Luego regresó al salón en busca de Tang Seng y dijo: “Maestro, ya que este lugar es un nido de monstruos, debemos acabar con ellos por completo y quemarlo todo”.
Tang Seng asintió y dijo: “¡Hay que eliminar todos los monstruos!”.
Wu Ping llevó a Tang Seng fuera del salón. Wuhui primero sacó las estatuas sagradas de los Tres Puros y luego comenzó a prender fuego. Todo el gran templo taoísta desapareció en cuestión de momentos.
Wukong luchó contra la criatura serpenteante durante decenas de asaltos. Al ver el fuego en el suelo, la criatura quiso bajar a verlo, pero Wukong no se lo permitió: movió su bastón de hierro como un escudo impenetrable, bloqueándole el paso.

El espíritu ciempiés, desesperado, gritó a todo pulmón, se arrancó la camisa, arrojó su espada de hierro y exclamó: “¡Sun Wukong, ¡muere!”.