Volumen tres: Un camino largo. Capítulo 304: La bolsa de razas.

Wukong vio desde lejos al Buda Maitreya en el suelo y se sorprendió. Pensó para sí: “¿Cómo ha llegado aquí?”. Gracias a las indicaciones del Viejo Señor, sabía que el Buda del Futuro, el Buda del Pasado y el Tathagata eran aparentemente aliados pero en realidad estaban en desacuerdo. El Buda del Futuro había ordenado en secreto a Manjushri y Lingji, entre otros, que impidieran la misión de obtener escrituras sagradas. Aunque parecía algo oculto, ¿cómo podría engañar al Tathagata? En realidad, no era muy diferente de enfrentarse abiertamente.
Wukong pensó que el Buda del Futuro quería arrebatarle al Tathagata su legado, algo similar a lo que hacía Zhenwu Ziwei. Con la expansión hacia el oeste de las Montañas Qitian, temía que el Tathagata acudiera personalmente. Si el Buda del Futuro pretendía debilitar al Tathagata, bastaría con quedarse al margen y ver cómo ocurría todo. Pero, en lugar de esperar a beneficiarse de la situación, decidió intervenir personalmente y causar problemas en las Montañas Qitian, lo cual realmente confundió a Wukong.
La persona que estaba junto al Buda del Futuro, aunque solo tenía el rango de Inmortal Dorado Taiyi, mostraba una actitud arrogante, y sus cejas amarillentas lo diferenciaban de los demás. Al verlo, Wukong supo de inmediato quién era: sin duda, era el Viejo Buda de Cejas Amarillas.
Al ver al Viejo Buda de Cejas Amarillas, Wukong recordó algo: en el pasado, este había ignorado las jerarquías y, bajo el pretexto de ser un sirviente frente al Buda Maitreya, se atrevió a fundar su propio templo, llamándose a sí mismo Buda. A pesar de cometer tal crimen, el Tathagata no parecía haber hecho nada contra él, lo que demostraba que también desconfiaba del Buda del Futuro.
Mientras Wukong seguía pensando, vio cómo el Viejo Buda de Cejas Amarillas sacaba en secreto un par de címbalos dorados brillantes. Pensó para sí: “Esto no es bueno”. Conocía el poder de esos címbalos. Aunque el nivel de cultivo del Viejo Buda no era muy alto, esos címbalos y esa bolsa mágica eran muy poderosos. Wukong gritó: “¡Dapeng, ten cuidado!”.
Dapeng estaba bloqueando a Manjushri, de espaldas al Viejo Buda de Cejas Amarillas. Los címbalos, sin hacer ruido, cambiaron súbitamente en el aire, creciendo hasta volverse enormes, y se dirigieron hacia Dapeng. Al escuchar la advertencia de Wukong, Dapeng, sin entender qué ocurría, intentó esquivarlos, pero ya era demasiado tarde; los címbalos ya lo habían envuelto.
En ese momento, ocurrió algo extraño: aunque los címbalos parecían haber funcionado, dejaron una abertura. Se escuchó una carcajada de Dapeng, quien salió por esa abertura y se lanzó contra el Viejo Buda de Cejas Amarillas.
El Viejo Buda de Cejas Amarillas se sorprendió mucho. Rápidamente guardó los címbalos, y una pequeña flecha solitaria cayó del cielo. Esa flecha medía apenas unos centímetros de largo y era más delgada que un dedo meñique, pero llegó justo a tiempo para salvar a Dapeng. Fue entonces cuando Wukong comprendió que, aparte de Hou Yi, ¿quién más podría tener tal nivel de cultivo?
Al ver que Dapeng se lanzaba contra el Viejo Buda de Cejas Amarillas, Hou Yi saltó rápidamente al aire, tomó su enorme arco de la espalda, lo tensó y apuntó directamente al Buda Maitreya. No lo hacía por él, sino porque temía que, si Maitreya intervenía, Dapeng saldría perdiendo.

Huang Mei guardó sus campanillas doradas y, empuñando su maza de colmillos de lobo, se unió a Da Peng. Da Peng estaba furioso por el ataque sorpresa de Huang Mei, y en solo cuatro o cinco enfrentamientos logró desordenar completamente sus movimientos y técnicas. Maitreya sonrió amargamente: Hou Yi lo vigilaba atentamente, así que aunque quisiera capturar a Da Peng, no se atrevía a actuar imprudentemente.

Por supuesto, el Bodhisattva Samantabhadra no podía quedarse de brazos cruzados. Con un destello, se sumó al combate. Extendió la mano derecha con los cinco dedos, la palma hacia afuera, el pulgar y el dedo medio y el índice ligeramente curvados, solo estirando el dedo índice y el anular. Al recitar un hechizo, apuntó con esos tres dedos a Da Peng y gritó: “¡Bestia maldita, ¡recibe esto!”

De repente, en el aire apareció un trípode de vajra con tres extremos, cada uno de al menos dos pies de grosor, que, acompañado por un rugido furioso de vajra, se abalanzó sobre Da Peng. Da Peng sabía muy bien que esos tres trípodes eran aún más poderosos que los reales, así que no se atrevió a enfrentarlos directamente y retrocedió rápidamente. De pronto, sintió un viento fuerte detrás de él: era la Espada de Vajra en Silencio de Manjushri. Manjushri había esperado pacientemente todo ese tiempo solo para asestar ese golpe.

Da Peng luchaba contra tres enemigos, pero mantenía la cabeza extremadamente fría. Sabía que Manjushri estaba detrás y Samantabhadra delante, y que le resultaría difícil vengarse del ataque sorpresa de Huang Mei. Entonces bajó sus alas, dejó caer su cuerpo como si hubiera perdido toda su energía y se quedó inmóvil en el aire.

El trípode de vajra y la Espada de Vajra en Silencio lo acorralaron. Si los golpes llegaban a impactar directamente, sería una escena devastadora. Dayu sostenía el Caldero de Yu listo para atacar, Hou Yi se preparó para intervenir, y Wukong y el Rey Demonio Toro saltaron al aire para atacar también. Pero de repente, Da Peng desapareció sin dejar rastro.

Todos quedaron asombrados. Si Da Peng hubiera querido esconderse, seguramente lo habría logrado. Esa actitud suya, como si hubiera renunciado a resistirse y se hubiera entregado a ser masacrado, ¿qué tipo de hechizo era ese para desaparecer así?

Cabe recordar que los inmortales pueden desaparecer mediante los poderes de los cinco elementos, pero lo más difícil es lanzar hechizos en el aire. Para crear un resplandor dorado que los haga caer, primero es necesario detenerse un instante. Por eso, en una verdadera batalla, confiar en la teleportación para vencer al enemigo es solo una ilusión, algo imposible de lograr.

Da Peng también desapareció en un abrir y cerrar de ojos. ¿Qué tipo de magia era esa? Mientras todos se preguntaban, de repente escucharon un grito agudo de Huang Mei. En su rostro apareció una marca muy visible que enseguida se hinchó.

Fue entonces cuando Da Peng volvió a aparecer. Su risa resonó en el aire mientras regresaba a su posición original. Una vez allí, gritó: “¡Hijo de Huang Mei, ahora estamos en paz!”

Huang Mei, tras recibir el golpe silencioso de Da Peng, estaba lleno de pánico, por supuesto. Ese golpe era como si lo hubieran asestado a Manjushri y Samantabhadra, y nadie esperaba que ellos tampoco pudieran proteger a Huang Mei.

Wukong preguntó a Da Peng: “¿Qué tipo de hechizo fue ese?”. Da Peng, muy contento, respondió: “¡No es un hechizo, es un poder divino innato! Pasé cientos de años en el Cielo Dorado y la Tierra Plateada sin lograr dominarlo, pero hoy, de repente, lo sentí, ¡ja ja!”

El Rey Demonio Toro gruñó y dijo: “Sigues usando trucos de huida, ¿qué hay de tan especial en eso?” El Gran Águila sabía que el Rey Demonio Toro lo hacía a propósito, así que no le prestó atención. El Rey Demonio Toro ya estaba impaciente y, tomando su palo de hierro, fue en busca de los Ocho Grandes Vajras. Wukong, sin otra opción, lo siguió, pensando para sí: “Este viejo Toro es realmente imprudente. Si el Gran Águila sabe cómo escapar, ¿cómo se atreve él a arriesgarse solo?”

Al ver que dos hermanos se enfrentaban a ocho, el Santo de Nueve Almas también adoptó una forma de nueve cabezas y se unió al combate tambaleándose. Con esos tres palos de hierro poderosos e invencibles, además de las tres cabezas adicionales, en solo unas pocas rondas lograron hacer volar seis de los palos de los Vajras. Los Ocho Grandes Vajras fueron capturados por tres de las cabezas del Santo de Nueve Almas, y parecía que, al cerrar la boca, los dividiría en seis partes.

Fue entonces cuando el Buda del Este finalmente habló: “¡Todos, deténganse!”

Wukong sonrió y dijo: “Buda del Este, habla rápido, mi hermano no podrá sostenerlos por mucho tiempo.”

El Buda del Este respondió: “¿De qué sirve luchar en medio del caos?”

Wukong preguntó: “Si no quieres luchar, ¿qué haces aquí?”

El Buda del Este dijo: “Ya he visto tus habilidades, Dayu y Houyi. Dile a ese león que los suelte primero y escúchenme.”

Wukong dijo: “Si dices que los suelte, los suelto…”

“¡Tonterías! ¡Prefiero perder luchando!”, gritó el Rey Demonio Toro.

Wukong le lanzó una mirada furiosa, pensando: “Este viejo Toro realmente carece de modales; se atreve a usar groserías delante del Buda.”

El Buda del Este no quiso seguir discutiendo con el Rey Demonio Toro y, sonriendo, dijo: “Si no quieres soltarlos, como quieras. Quiero hacer una apuesta con ustedes. ¿Aceptan?”

Wukong se quedó sin palabras. ¿Acaso todos en el Oeste amaban las apuestas?

Entonces se escuchó a Houyi decir: “Habla.”

El Gran Águila, desde atrás, levantó discretamente el pulgar: “Eso sí que es estilo. El Buda ha dicho tantas cosas y Houyi solo responde con una palabra. No es como Wukong, que habla sin parar, sin ningún aire de grandeza. En el corazón del Gran Águila, Houyi ya era su ídolo.”

El Buda del Este dijo: “Aunque tienen la ventaja, es solo porque yo tengo la virtud de perdonar y aún no he usado mis poderosos artefactos mágicos. Si no me creen, lucharé contra uno de ustedes con estos artefactos. ¿Qué les parece?”

Wukong pensó para sí: “El Buda del Este también es astuto. Al ver que no podía ganar en el combate colectivo, ideó este plan.” Entonces dijo: “Dime, ¿qué pasará si pierdes y qué si ganas?”

El Buda del Este respondió: “Si pierdo, dejaré de impedirles ir al Oeste. Incluso si van hasta la Montaña Espiritual, ya no me interpondré. Pero si gano, todos los presentes en las Montañas Celestiales se retirarán y no podrán avanzar ni un paso más hacia el Oeste.”

Wukong analizó las condiciones y pensó que eran algo desfavorables, así que dijo: “Buda del Este, también te subestimas demasiado. ¿Crees que tú solo puedes vencer a tantos como nosotros?”

El Buda del Este reflexionó un momento y dijo: “Basta, entonces añadamos a Manjushri y Samantabhadra. ¿Qué te parece?”
Manjushri y Samantabhadra también poseían el nivel de inmortales dorados de Hunyuan; en cuanto a habilidades, probablemente superaban incluso al Gran Pájaro. Con ese tipo de apuestas, todo estaba más o menos equilibrado. Pero Wukong, tras pensarlo, comprendió que no podía tomar esa decisión por sí solo.
No sabía realmente cuán poderoso era el Buda del Este. Si el Qilin estuviera allí, Wukong habría aceptado de inmediato, pero era difícil decir si Dayu y Houyi podrían realmente enfrentarse al Buda del Este.
Entonces Wukong dijo: “Esto no es asunto mío solo; debemos discutirlo antes de tomar una decisión”. Luego indicó a los Nueve Santos Espirituales que bajaran a los tres Vajras, y Manjushri y Samantabhadra regresaron a su campamento con los ocho Vajras, derrotados. El Buda del Este, sonriente, no se apresuró y esperó a que Wukong y los demás discutieran.
Wukong le dijo a Dayu y Houyi: “Ambos, el Buda Maitreya realmente posee un artefacto mágico de gran poder”.
Houyi preguntó: “Cuéntame, ¿cómo es?”
Wukong respondió: “Ese artefacto se llama Bolsa de Semillas Humanas, también conocida como Bolsa Posterior. Se dice que puede contener todo tipo de artefactos mágicos, e incluso a los oponentes, guardándolos todos dentro de la bolsa”.
Dayu miró a Houyi y dijo: “¿Qué es eso? ¿Alguna vez lo has visto?”
Houyi negó con la cabeza: “Nunca he visto una bolsa así. No he oído hablar de ella. ¿Será un artefacto esencial? Eso sí que sería problemático”.
Wukong reflexionó y dijo: “Eso no lo sé”.
Wukong sabía que Huangmei había usado esa Bolsa de Semillas Humanas para impedir que Tang Seng viajara al oeste. El Rey Demonio Toro había dicho que los artefactos esenciales están conectados con el espíritu original de su dueño. Si realmente era un artefacto esencial, el Buda Maitreya estaría completamente seguro, sin temor a que Huangmei causara algún problema. Pero ya que el destino de la misión de obtención de escrituras estaba decidido, el Buda Maitreya probablemente conocía bien a todos los maestros del mundo, por eso no temía nada.
Houyi asintió y dijo: “En esta batalla, que vaya Dayu”.
Dayu también asintió y dijo: “Justo lo que necesito”.
Wukong no entendía bien qué estaba pasando. Vio cómo Dayu volaba hacia el frente del campamento y dijo: “¡Buda del Este, aquí estoy!”.
El Buda del Este extendió la mano y, efectivamente, tomó esa bolsa de tela aparentemente ordinaria de las manos de Huangmei, diciendo: “El artefacto mágico que uso es esta bolsa”.
Dayu sacó un pequeño caldero de color azul pálido y dijo: “Yo solo usaré este caldero”.
El Buda del Este asintió, con una expresión seria en el rostro, y dijo: “Dayu, ten cuidado”.
Vieron cómo el Buda del Este abría lentamente la bolsa y la lanzaba al aire; la bolsa se abrió y voló lentamente hacia Dayu. Wukong sabía que esa bolsa no solo podía contener artefactos mágicos, sino también a personas. Al ver que Dayu no se movía, se preocupó y no pudo evitar preguntarle a Houyi: “¿Por qué el anciano Dayu no se mueve?”
Houyi respondió: “Dayu nunca ataca primero en un combate”.

Wukong se preocupó aún más: ¿a estas alturas todavía actuando con seriedad? Si perdían, la expansión hacia el oeste de Qitianling fracasaría. Vio cómo la bolsa se acercaba cada vez más, generando un viento fuerte. Wukong rápidamente tomó al Rey Demonio Buey y a los demás y se retiró a una distancia segura para observar desde allí.