Volumen tres: Un camino largo. Capítulo 240: La fruta del Dao se forma.

En ese momento, toda la energía vital de Wukong se concentró en dos lugares: el Palacio del Guisante de Barro en el dantian superior y el punto Guanyuan en el dantian inferior; el resto estaba completamente vacío. Sabía que ahora su gran tarea estaba completada. Aunque no se observaba nada extraño, al menos esas dos zonas habían alcanzado estabilidad. Wukong suspiró aliviado. No sabía cuántos días habían pasado desde que comenzó a cultivar su energía; seguramente Tang Seng estaría muy preocupado.
Justo cuando iba a levantarse, sintió de nuevo movimiento en esas dos zonas. El líquido espiritual de color lechoso del Palacio del Guisante de Barro fluyó rápidamente hacia el punto Guanyuan. Wukong se sorprendió: ¿cómo cabría allí?
La energía del punto Guanyuan, que antes funcionaba por sí sola, ahora, debido a la fuerza externa, giraba más rápido. Ese líquido espiritual lechoso, al girar, comenzó a solidificarse, mostrando un leve brillo dorado.
Wukong decidió ignorarlo, pensando: “Al menos no van a matarme con esto”.
En un instante, el Palacio del Guisante de Barro volvió a quedar vacío. Toda la poderosa energía de las trece frutas de ginseng se concentró en el dantian inferior de Wukong. Esa energía solidificada formó una perla ovalada y sólida, que parecía una semilla. A medida que el líquido espiritual la lavaba, esa “semilla” creció como una bola de nieve; pronto ya no tenía forma de semilla, sino que se había convertido en una perla redonda y perfecta. Era redonda e impecable, del tamaño de un puño, con halos de colores negro, blanco, rojo y azul que se movían sobre ella, desprendiendo un brillo deslumbrante. Al verla, Wukong se sorprendió enormemente: ¿la fruta del Dao de Hunyuan?
Apenas tuvo ese pensamiento, comenzó a burlarse de sí mismo: incluso el Emperador Primordial necesitaba a Zhenyuan para estudiar juntos los secretos de esa fruta; ¿cómo podría él alcanzar tal nivel?
Cuando toda la energía vital dentro de su cuerpo terminó de fluir, la perla redujo gradualmente su velocidad de rotación. No importaba; al final, dejó de girar y permaneció quieta en su dantian.
Wukong pensó: “Esta vez debe estar listo”.
Antes de que pudiera terminar de pensar, de repente sintió que esa maravillosa perla, como si explotara, emitía innumerables rayos de luz dorada. Cada uno de esos rayos no contenía energía vital, sino una fuerza indescriptible que recorrió todo su cuerpo en un instante.
Si alguien hubiera estado observando, habría visto una escena extraordinaria: un mono sentado, en cuestión de segundos, brillaba de pies a cabeza como si fuera un mono dorado descendido a la tierra.
Wukong sintió comodidad y libertad en todo su cuerpo. Esa luz dorada le otorgaba una fuerza ilimitada; podía sentir claramente que era al menos el doble de poderosa que antes de consumir las frutas de ginseng. Y la luz dorada seguía emitiéndose sin cesar. Esa energía extraña fortalecía todo su ser. Su cuerpo ya era poderoso, comparable al de un diamante; tras ser bañado por esa luz, parecía casi transparente, como jade en bruto.

Tras otro momento, la perla finalmente se calmó y comenzó a girar de manera estable; con cada vuelta, aumentaba ligeramente la energía vital. Wukong, temiendo que hubiera más consecuencias, permaneció sentado un rato más antes de atreverse a abrir los ojos. Lo que vio fue realmente sorprendente. Cuando cayó por primera vez, aquel lugar era un denso bosque; ahora, en un radio de al menos cincuenta millas, todo ser vivo se había marchitado y perecido. Wukong comprendió de inmediato que eso era señal de la pérdida de energía vital. ¿Acaso había absorbido toda esa energía? ¿Por qué no sentía nada? ¿Por qué este cielo y esta tierra parecían diferentes a antes? No, no eran diferentes; simplemente había comprendido mejor las leyes que rigen todo. Incluso un tonto como Wukong debería saber que ya no era el Inmortal Dorado Taiyi, sino un auténtico Inmortal Dorado Hunyuan. El cambio más notable era su ojo izquierdo: las estrellas que normalmente no aparecían allí ahora brillaban cada poco tiempo. Aunque eran muy pequeñas, cualquiera podía verlas al instante. Pero Wukong no sabía nada sobre ellas ni podía evitar que aparecieran. Sin otra opción, intentó sincronizar la frecuencia de su aparición con sus parpadeos para ocultarlas. Cada vez que las estrellas brillaban, era cuando cerraba los ojos, de modo que la gente común no podía verlas. Esto no afectaba demasiado a Wukong, ya que incluso con los ojos cerrados veía con claridad todo a su alrededor. Según lo que le había dicho Dayu, el Oso Espiritual Iluminado tenía estrellas en sus ojos; siendo él mismo un Oso Espiritual Iluminado, resultaba frustrante no entender el significado de esas estrellas. Pero como era un don divino, seguramente no tendría efectos negativos; con algo de precaución, podría ocultarlo. La mayor diferencia entre el Inmortal Dorado Hunyuan y el Inmortal Dorado Taiyi era que la energía vital pasaba de lo abstracto a lo concreto, formando un fruto espiritual Hunyuan. Pero este fruto también tenía diferentes niveles; aunque el de Wukong acababa de formarse, su energía interior era muy profunda. Él mismo había nacido de la energía vital y, además, había absorbido inmensa energía en la Montaña de Frutas y Flores, lo que le daba una base excelente. Más tarde, tomó las píldoras divinas del Viejo Zorro, los duraznos mágicos del árbol madre, y hoy, por suerte, había ingerido catorce frutos de ginseng. Ese Inmortal Dorado Hunyuan superaba a muchos otros. Mientras otros practicaban la alquimia para crear píldoras, Wukong había pasado de la alquimia dorada a la vía de la energía vital; por eso, su fruto espiritual Hunyuan era, sin duda, mucho más grande que el del Gran Águila o el de Zhenyuanzi. Esos cuatro colores —negro, blanco, rojo y verde— eran en realidad las técnicas de los cinco elementos que practicaba Wukong: el agua negra, el oro blanco, el fuego rojo y la madera verde estaban claramente definidos, solo faltaba el elemento tierra.

Zhenyuanzi inventó historias sin sentido, diciendo que el fruto de ginseng había surgido cuando el caos se dividió por primera vez, pero por casualidad acertó. Esa semilla realmente era un origen espiritual desde los albores del universo, cuando aún no existían cielo ni tierra; sin embargo, tras numerosas vicisitudes, nunca llegó a ser plantada, hasta que Zhenyuanzi la obtuvo y ese fruto espiritual apareció en el mundo.
Aunque el fruto de ginseng no se compara con los duraznos celestiales del árbol madre, si se habla únicamente de su poder mágico, pocas píldoras o remedios divinos pueden superarlo. Afortunadamente, Wukong logró tragar esos quince frutos de ginseng; él mismo era un ser creado por la propia creación, por lo que no tenía impedimentos para aprovechar su poder. Si el Gran Pájaro los hubiera devorado todos de una vez, sería una suerte si no moría de indigestión. Un método de entrenamiento tan rápido está limitado por la constitución física y no puede forzarse.
Wukong sintió que su energía interior era inagotable, como si no tuviera fin, y se llenó de alegría. Voló por los aires, dando varias vueltas en poco tiempo, y notó que su agilidad era mucho mayor que antes. Tras calmarse un poco, redujo la velocidad y se dirigió hacia el oeste.
Aunque Wukong había dedicado tres días a su práctica, Tang Seng y los otros dos avanzaban muy lentamente esperándolo, y aún estaban en el camino. Cuando Wukong los encontró, Tang Seng preguntó: “Wukong, ¿por qué te has ido por tres días? Tu maestro estaba muy preocupado”.
Al ver la preocupación en los ojos de Tang Seng, Wukong no quiso mentir y, con una sonrisa, dijo: “Maestro, ¿has olvidado que un día en el cielo equivale a un año en la tierra? Esto ya es bastante rápido para mí”.
Una vez reunidos, viajaron un día más. Al atardecer del segundo día, llegaron de nuevo frente al Templo de Wuzhuang. Wukong iba al frente, observando cómo la puerta del templo, destruida anteriormente, seguía siendo un agujero del tamaño de un cedazo, y el pabellón quemado seguía siendo tierra quemada. Parecía que Zhenyuanzi, al perder los quince frutos de ginseng, ya no tenía ganas de ocuparse de esas pequeñas cosas.
Tang Seng, detrás, exclamó: “¡El Templo de Wuzhuang parece haber sido saqueado! ¿Cómo ha llegado a este estado?”.
Wukong pensó para sí: “Tienes razón; el ladrón está justo delante de ti”.
Tang Seng añadió: “¿Hay algo importante entre mis pertenencias…?”.
Wukong se quedó sin palabras; ese discípulo budista solo pensaba en sí mismo, ¿cómo podía hablar de salvar a todos los seres?
Wukong entró en el Templo de Wuzhuang, buscó por todas partes y capturó a un taoísta. Le preguntó: “¿Dónde está tu maestro, Zhenyuanzi?”. El taoísta lo reconoció de inmediato y, temblando, respondió: “Maestro… se fue de peregrinación…”.
Wukong se preguntó si Zhenyuanzi habría salido en busca de ayuda. Robar los frutos de ginseng con la habilidad del Gran Pájaro no dejaba rastro alguno, y aunque Zhenyuanzi lo denunciara al cielo, no habría pruebas. ¿Por qué entonces habría salido?

Buscó por todo el templo y encontró que su equipaje y su bastón de meditación estaban intactos, ambos en el salón trasero; Wukong los tomó y se fue. Originalmente le importaban mucho los seis frutos restantes en el árbol de frutos de ginseng, pero al regresar no podía actuar a escondidas, así que no debía arriesgarse.
Al ver el equipaje, el rostro de Bajie se ensombreció, pero no tuvo más remedio que aceptarlo; así, esa tormenta por el momento llegó a su fin, y los cuatro, junto con el caballo, dejaron el Templo de Wuzhuang y reanudaron su largo viaje hacia el oeste.
Mientras tanto, en el Palacio de Douluo en los treinta y tres cielos, el Venerable Lingbao llegó apresuradamente y entró en el salón.
El Viejo Zorro estaba admirando pinturas en el salón; al verlo, el Venerable Lingbao esbozó una sonrisa irónica y dijo: “¡Lo logró!”
El Viejo Zorro sonrió y preguntó: “¿Y qué hay de tan especial en eso?”
El Venerable Lingbao respondió: “Como era de esperar, la naturaleza ha sido generosa; los catorce frutos de ginseng fueron devorados todos por él solo.”
El Viejo Zorro se sorprendió y preguntó: “¿Catorce? ¡Dios mío! Ese mono es demasiado codicioso.”
El Venerable Lingbao explicó: “No fue obra suya; fue el Gran Pájaro Alado de Oro quien regresó al mundo para ayudarlo a robar los frutos. Ese pájaro también fue generoso, tomando solo uno para sí y entregando el resto a Wukong.”
El Viejo Zorro rió y dijo: “Entonces está bien, cada uno tiene su propia fortuna.”
El Venerable Lingbao levantó el pulgar y comentó: “Hermano menor, has descendido de tu condición de sabio a esta situación… ¡Qué astuto!” Aunque lo elogiaba, era evidente que había cierto tono irónico en sus palabras.
El Viejo Zorro respondió: “¿Crees que he perjudicado a Zhenyuanzi? ¡Bah! Con esos frutos en sus manos, es como si un niño llevara oro por la calle; para él, eso es más bien una desgracia, y tarde o temprano alguien se los quitará. Mejor que caigan en manos de otro que en las de Wukong.”
El Venerable Lingbao rió y dijo: “Está bien, está bien… Aunque digas que lo estás salvando, es una lástima que él mismo no se dé cuenta. ¿No vendrá a confrontarte más tarde?”
“¿Confrontarme? ¿Con qué? ¿Qué tiene que ver esto conmigo?” El Viejo Zorro mostró una expresión inocente.
El Venerable Lingbao se rió a carcajadas y señaló al Viejo Zorro, diciendo: “Tu actitud es igual a la de aquellos días en que jugabas trucos en las competiciones.” Ambos estaban de buen humor al ver que el Sabio Mono había obtenido tal fortuna.
En ese momento, un joven sirviente llegó desde afuera y anunció: “Venerable, hay un ermitaño que se hace llamar Zhenyuanzi y pide ser recibido.”
El Venerable Lingbao se rió aún más y dijo: “Por fin ha llegado. Veamos cómo lo explicas.”
El Viejo Zorro lanzó una mirada furiosa al Venerable Lingbao y, con seriedad, le dijo al sirviente: “Ya que ambos somos discípulos de la secta taoísta, déjalo entrar.”
Aunque Zhenyuanzi estaba lleno de resentimiento, en el Palacio de Douluo no se atrevía a ser descarado en lo más mínimo; entró con gran respeto y, al ver al Viejo Zorro y al Venerable Lingbao sentados en cojines bordados, primero les rindió homenaje.
El Viejo Zorro, sonriente, dijo: “El inmortal Zhenyuan parece tener mucho tiempo libre… Qué honor tener visitas tan raras.”

Zhen Yuanzi se detuvo al escuchar ese sonido; era muy diferente al de aquel anciano taoísta que había visto aquel día, sin ningún parecido en absoluto. Aunque ya había visto al Gran Inmortal Laozi antes, dada su condición, nunca se había acercado a hablar con él. Zhen Yuanzi dudó en silencio: ¿acaso aquel anciano taoísta de aquel día no era el Gran Inmortal Laozi?