Volumen II: El Camino que se Puede Explicar. Capítulo 175: El Estanque de la Creación.

En ese momento, Wukong despertó del caos. Sintió que un punto de luz parpadeaba ligeramente en su ojo izquierdo, para luego volver a oscurecerse. Se sorprendió, ya que este sueño con el niño rojo era aún más distinto; parecía estar observando lo que había ocurrido en ese lugar hace decenas de miles de años. ¿Tendría algo que ver ese parpadeo con ello?
Aunque ese punto de luz existía en su ojo izquierdo, solo lo había visto una vez al aparecer, y nunca más había parpadeado. Hoy, sin previo aviso, volvió a parpadear, llevándolo a ese estado entre sueño y realidad.
Él mismo había intentado percibirlo antes, pero nunca había sentido su presencia. Según Dayu, los ojos del mono espiritual brillan con estrellas; evidentemente, esa era una de sus características. ¿Acaso el nuevo parpadeo significaba que estaba un paso más cerca del despertar?
Al recordar ese sueño, Wukong casi estaba seguro de que Fengmeng era el futuro Zhu Bajie, sin duda el mariscal Tianpeng del cielo actual.
Fengmeng, discípulo del antiguo Hou Yi, fue considerado el mejor arquero del mundo tras la desaparición de Hou Yi, demostrando una inteligencia excepcional. Un hombre tan astuto, al reencarnarse, terminó vinculado a un cerdo de manera complicada; ahora entendía el motivo. ¿Cuánto influiría el alma de ese cerdo en el estandarte de Fengmeng? Probablemente solo al entrar en el inframundo se podría descubrir la verdad sobre los misterios de las almas.
Wukong no era ajeno al inframundo de Mingdu; había sido encarcelado allí sin motivo aparente y aún no sabía quién estaba detrás de ello. Al venir hoy, tenía la oportunidad de averiguar las causas.
Utilizó un hechizo de invisibilidad y entró en la cueva como el viento.
Se encontraba en el décimo palacio de Mingdu, el palacio del Rey de la Rueda. Este palacio estaba fuera de las rocas oscuras del inframundo, justo al este, frente a las regiones corruptas del mundo. Contaba con seis puentes hechos de oro, plata, jade, madera y otros materiales.
Los espíritus de los diferentes palacios, después de sufrir tormentos en los infiernos y purificar sus pecados, eran juzgados por el Rey de la Rueda para determinar el destino de sus tres almas y siete esencias, enviándolos a alguna de las cuatro grandes regiones del mundo. Se decidía si serían hombres o mujeres, vivirían mucho o morirían jóvenes, serían ricos o pobres; todo estaba predestinado, y luego eran enviados a reencarnarse.
Después de observar este palacio, Wukong continuó su camino hacia el noveno palacio, el del Rey de la Igualdad. Allí había numerosos infiernos donde se rompían huesos, se quemaba el cuerpo y se torturaba a las personas. Incluso para alguien tan valiente como Wukong, era aterrador.
Pasó por siete palacios más, todos llenos de serpientes de bronce como cadenas, perros de hierro como pilares, donde se rompían tendones y se arrancaban huesos, y se raspaba la piel. Wukong avanzó respirando profundamente el aire frío, hasta detenerse finalmente en el primer palacio, el del Rey Qin Guang.
El palacio del Rey Qin Guang no tenía nada especial, pero había un espejo que hizo que Wukong lo mirara durante mucho tiempo.

Este espejo se encuentra sobre una plataforma elevada y se llama Espejo del Pecado; por lo tanto, la plataforma se denomina Plataforma del Espejo del Pecado. Sobre ella hay un enorme letrero con las siete palabras grandes: “Frente al Espejo del Pecado no hay buenos”. Cada vez que alguien agota su vida terrenal, un demonio lo lleva ante la Plataforma del Espejo del Pecado, y lo que este espejo refleja son los pecados de esa persona a lo largo de su vida. El Rey Qin Guang toma un pincel rojo y, según los pecados cometidos por esa persona, escribe las sentencias correspondientes; luego, los demonios encargados la llevan al infierno adecuado para que reciba su castigo. Wukong observó a decenas de personas allí, pero no encontró a ninguno bueno: algunos oprimían a los débiles, otros maltrataban a los buenos, algunos eran ingratos, otros cometían actos de desobediencia filial, algunos eran codiciosos y desleales, otros maltrataban a los animales, otros sembraban discordia… Todos tenían pecados imperdonables. Wukong sacudió la cabeza, suspiró y se alejó de la Plataforma del Espejo del Pecado. Luego se dirigió al segundo palacio, el del Rey del Río Chu, donde había dieciséis pequeños infiernos: Negro Nube de Arena, Lodo de Excrementos y Orina, Hachas de Cobre, Cortes, Hielo Frío, etc. En cada uno de esos infiernos había un enorme estanque de sangre. Pero lo que había en esos estanques no era sangre, sino algo que desprendía un intenso aroma de creación cósmica. Wukong, muy sensible a la creación cósmica, vio que ese gran estanque de sangre tenía varios kilómetros cuadrados de extensión. Se preguntaba de dónde provenía tanta creación cósmica y por qué se acumulaba allí. De repente, vio a un demonio encargado llevar a un espíritu mortal atado con cadenas hasta allí; sin decir palabra, arrojó a esa persona dentro de la arena negra. Tan pronto como el espíritu entró en la arena negra, fue como verter agua fría sobre carbones ardientes; acompañado de un grito desgarrador, se elevó un humo blanco. El espíritu mortal no tenía mucha fuerza de creación cósmica, y de inmediato se volvió invisible, quedando solo sus tres almas y siete espíritus suspendidos inconscientemente en el aire. La creación cósmica acumulada a lo largo de su vida dio una vuelta en el aire, como si hubiera encontrado su destino, y cayó dentro del estanque de sangre. El demonio recogió esas tres almas y siete espíritus con una bandera para resucitar almas y se dirigió al décimo palacio, donde se encontraba el Rey de las Ruedas. En ese momento, se escuchó una voz desde afuera que gritaba: “¡Ha llegado el emisario de la creación cósmica del Cielo!”. ¿Eh? ¿Acaso toda esa creación cósmica estaba preparada para el Cielo? Los emisarios del Cielo no eran algo insignificante, así que los diez reyes del inframundo fueron a recibirlos. En el palacio del Rey Qin Guang, había un general celestial vestido con armadura negra, con un velo negro cubriéndole el rostro, seguido por más de diez soldados celestiales también armados. Ese general celestial sostenía algo que parecía un horno pero no lo era, ni un caldero pero tampoco lo era, y dijo fríamente al Rey Qin Guang: “Por orden del Emperador de Jade, he venido a recoger toda la creación cósmica acumulada en cien años”. El Rey Qin Guang respondió con respeto: “Los diez reyes del inframundo obedecen la orden”. Ya había tres demonios encargados que se adelantaron para guiarlo; estos tres demonios eran los responsables de la acumulación de méritos, de la vida y la muerte, y de la asignación de bendiciones.

Ese día, el general celestial vendría con los espíritus para colocar en el estanque de la Creación del segundo pabellón el objeto similar a un horno que llevaba en sus manos. Wukong vio cómo la energía de la Creación en el estanque hervía como agua y se introducía en ese horno. ¿Acaso ese horno era realmente el Horno de la Creación? Wukong lo supuso, pero rápidamente descartó esa idea: un horno de tal valor, ¿cómo podría estar bajo la custodia de un simple general celestial? Probablemente era solo una imitación.
Después de aproximadamente el tiempo que dura encender un incienso, el general celestial recogió el horno y se dirigió al tercer pabellón. Repitió este proceso en los ocho pabellones, pasando un tiempo similar en cada uno; la cantidad de energía de la Creación en los estanques variaba. Cuando el general celestial terminó de visitarlos todos, aún quedaba bastante energía en algunos estanques. Wukong sabía que las personas comunes no podían ver cuánta energía había, y ese tiempo de un incienso probablemente era una norma impuesta desde arriba.
El general celestial mantuvo siempre una expresión fría y sería, sin mostrar sonrisas ni palabras amables. El Rey Qin Guang y los demás ya estaban acostumbrados, ya que los seres celestiales solían ser muy orgullosos. Una vez terminado su trabajo, el general celestial se llevó a más de diez soldados celestiales, y solo entonces los diez reyes del inframundo pudieron respirar aliviados.
El Rey Yama dijo con cautela: “La última vez, por falta de energía de la Creación, recibimos severas sanciones. ¿Quién sabe qué pasará esta vez?” El Rey Qin Guang respondió: “La vida y la muerte están determinadas por el cielo; cuánta energía haya o no, no depende de nosotros.” El Rey Yama añadió: “En estos cien años, los diez pabellones han estado constantemente ocupados, sin un momento de descanso. Según cuentas, el número de muertes en el mundo humano ha aumentado decenas de veces en comparación con el siglo anterior. ¿Crees que…?”
“¿Que qué?”, preguntó el Rey de las Ruedas.
“Recuerdo que el mensajero celestial dijo la última vez que, en el próximo siglo, hará que la ciudad de los muertos esté tan ocupada que no pueda respirar. ¿Crees que en los conflictos humanos interviene el cielo?”, preguntó el Rey Yama.
“Deja de decir tonterías. Vuelve a trabajar”, dijo el Rey Qin Guang con indiferencia.
“Sí, hermano mayor.”
Wukong se alarmó al escucharlo: ¿acaso el cielo, para obtener energía de la Creación, intervendría en las guerras humanas? Si así fuera, sería muy fácil: bastaría con enviar a un inmortal a ganar la confianza de un rey y luego difundir rumores maliciosos. Las pobres criaturas inocentes sufrirían terriblemente. El odio de Wukong hacia el cielo creció aún más.
Después de que los diez reyes del inframundo se fueron, Wukong siguió paseando por el inframundo. Mientras caminaba, vio a dos espíritus charlando sin prisa. Su conversación era interesante, así que se detuvo para escuchar un rato.
Uno de esos espíritus llevaba mucho tiempo trabajando en el inframundo, mientras que el otro era nuevo. El espíritu mayor preguntó: “Hermano, ten cuidado al trabajar aquí; los jefes son muy estrictos y castigan con facilidad.” El espíritu joven respondió: “Para ser honesto, el juez del departamento de castigos era de mi misma región en vida, por eso me asignaron este puesto. Si algo sale mal, seguramente podrá protegerme un poco.”
El espíritu mayor negó con la cabeza: “Si no interviene nadie, quizás el juez Cui pueda hacer algo al respecto.”

Wukong se rió al escucharlo; resulta que incluso en el inframundo existen relaciones personales y poderes.