Volumen II: El camino que se puede describir. Capítulo 99: A punto de salir.

Wukong se sintió aliviado en secreto; gracias a su curiosidad momentánea al regresar en busca de Meng Ke, de lo contrario habría perdido la oportunidad de conocer a los tres grandes inmortales Huli, Luli y Yangli, y tendría que dar muchos rodeos.
Había llegado a este reino sin saber cómo, sin ver el sol, la luna ni las estrellas, sin tener idea del paso del tiempo ni de dónde se encontraba. Solo podía ser extremadamente cauteloso en todo para quizás descubrir los misterios de este lugar.
Parecía que Huli, Luli y Yangli llevaban mucho tiempo en este reino y seguramente sabrían muchas cosas que él desconocía. Wukong decidió con determinación sacarles hasta el último secreto que conocieran.
Esos tres demonios de habilidades limitadas, que solo practicaban métodos marginales, no podían adivinar los pensamientos de Wukong; solo esperaban servir bien a este inmortal misterioso que había aparecido de la nada para recuperar pronto su libertad.
Al escuchar las preguntas de Wukong, el inmortal Huli echó un vistazo furtivo al más astuto de los tres, Luli. Este comprendió la situación y pensó que debía encontrar una forma de escapar cuanto antes. Se retiró a su cueva, convencido de que Wukong ya no podría encontrarlo. Decidió inventar una historia según la cual los tres provenían de una gran secta prestigiosa, con la esperanza de que, si el erudito tenía miedo, quizás los dejara ir.
Entonces Luli dijo: “Para ser sincero, los tres somos verdaderos inmortales del cielo. Por haber violado las leyes celestiales, el Emperador de Jade nos envió aquí para que aprendiéramos y expiáramos nuestros pecados. Vinieron con nosotros miles de personas, cada una con habilidades extraordinarias”. Luli inventó esa historia sin pensar, sin saber que el otro acababa de destruir el Palacio de la Claridad del Emperador de Jade.
Wukong lo miró con desdén y preguntó: “¿Es realmente así?”
Al ver que Wukong dudaba, Luli pensó que, si iba a actuar, debía hacerlo de manera convincente. Se puso de pie con aire tranquilo y dijo: “Por supuesto. Los tres somos dioses del trueno del Palacio de la Respuesta Celestial. Si no me crees, mira mi arte del trueno celestial”. Dicho esto, se arremangó dispuesto a mostrar su poder mágico.
Wukong se rió y dijo: “Tú, tonto taoísta de las Montañas del Sur, que solo conoces el arte de los cinco truenos, ¿te atreves a engañar a tu propio maestro?”. De inmediato su rostro se ensombreció y dijo con ferocidad: “¡Dime la verdad ahora mismo! Si lo que dices es útil, aún está bien. Pero si no, te mataré de una vez y así tendré paz”.
Al escuchar esto, Luli se aterrorizó y se sentó en el suelo. Realmente tenía miedo, no fingía. Los tres realmente provenían de las Montañas del Sur del Sur, pero, ¿cómo lo sabía ese erudito? ¿Acaso tenía poderes proféticos? Al ver lo sereno que parecía el erudito, pero también lo peligroso que podía ser cuando se enfadaba, decidió no mentir y contó toda la verdad sobre su origen.

Los tres eran originalmente bestias demoníacas que desde su nacimiento practicaban en las montañas Zhongnan, pero eran débiles y solo luchaban desesperadamente por sobrevivir. Un día, se encontraron por casualidad y, con el fin de fortalecerse, se hicieron hermanos. Más tarde, encontraron por azar un manuscrito taoísta perdido de las montañas Zhongnan, aprendieron técnicas como el método de los Cinco Truenos y el poder de invocar viento y lluvia, lo que permitió que su cultivación avanzara rápidamente. Con el tiempo, las tres bestias demoníacas adquirieron forma humana y bajaron de la montaña para mostrar sus habilidades, ganándose la confianza de algunos hombres y mujeres ingenuos y obteniendo así muchos beneficios.

Un día, llegaron a un pequeño reino donde, por varios meses, no había llovido. Los tres emplearon sus artes taoístas para provocar una gran lluvia, por lo que el rey los trató como invitados de honor y vivieron cómodamente durante algunos años.

Al escuchar esto, Wukong pensó: “Así que invocar viento y lluvia es tu verdadera especialidad, efectivamente siempre funciona”.

Como dice el refrán, la codicia es tan grande que hasta una serpiente puede tragar un elefante. Con el paso del tiempo, aunque esos tres gozaban de gran prestigio, seguían sintiendo que el rey estaba por encima de ellos, así que surgieron en ellos pensamientos de asesinar al rey y apoderarse del trono. Para ocultar sus intenciones, mintieron diciendo que podían fabricar píldoras inmortales que permitirían vivir para siempre. El rey ya había visto sus habilidades, así que naturalmente les creyó.

“Justo cuando los tres estábamos llenos de confianza y listos para llevar a cabo nuestro gran plan, un día conocimos a un taoísta desaliñado que nos reprendió y nos abandonó en un lugar desolado.”

Al escuchar esto, Wukong detuvo al inmortal Lu Li y preguntó: “¿Un lugar desolado? ¿No es aquí?”

El inmortal Lu Li respondió: “Como siempre, su sabiduría es extraordinaria; no es aquí.”

Wukong preguntó de nuevo: “¿Cómo era ese taoísta? ¿Lo recuerdas?”

El inmortal Lu Li hizo una mueca y dijo: “Ese taoísta era realmente poderoso. Solo pude ver una silueta, parecía ser un taoísta, pero luego escuché su voz sin poder verlo.”

Wukong preguntó aún: “¿Estás seguro de que era un taoísta y no un monje?”

El inmortal Lu Li asintió: “Sí, era un taoísta; tenía un moño en la cabeza.”

Wukong hizo un gesto con la mano para que continuara.

El inmortal Lu Li dijo: “En ese lugar desolado había poca gente, y cuando se encontraba a uno o dos, su aspecto era repugnante.”

“Debes saber que nosotros tres siempre hemos ganado gracias a nuestra astucia… Pero aquí, por alguna razón extraña, la gente huía al vernos y ni siquiera quería hablar con nosotros. Nos quedamos allí unos días, era insoportable, así que esperamos el día en que se abriera esa ‘Puerta de la Conquista’ y entramos.” Al decir esto, el inmortal Lu Li mostró signos de miedo en su rostro.

Wukong preguntó insistentemente: “¿Qué es la ‘Puerta de la Conquista’? ¿A dónde llegaron?”

El inmortal Hu Li intervino: “Hmm, llegamos a un lugar donde reinaba la violencia y la sangre; todos eran codiciosos y luchaban por pequeños beneficios hasta el punto de arriesgar sus vidas. Por eso, entre ese lugar y este se estableció una gran puerta, llamada ‘Puerta de la Conquista’”.

El inmortal Lu Li continuó diciendo: “Sí, aquí la gente es cruel. Nosotros tres somos ermitaños que buscamos la tranquilidad, así que… naturalmente, no estamos acostumbrados”. Al ver que Wukong tenía una expresión ceñuda, rápidamente volvió al tema: “Solo caminamos por lugares desiertos. Aunque hemos enfrentado algunos peligros en el camino, mis hermanos y yo, unidos, hemos logrado llegar sanos y salvos”.
Wukong preguntó: “Espera, ¿dices que ese lugar de matanzas no pertenece a esta región?”
El inmortal Lu Li respondió: “Por supuesto que no. Nos escondimos en las montañas durante unos días hasta que finalmente se abrió el ‘Portal de la Vida’, y entonces entramos”. También era astuto; parecía saber que Wukong haría esa pregunta, así que explicó: “El Portal de la Vida es la única puerta que conecta ese reino de matanzas con este lugar. Esa puerta se abre cada cierto tiempo; al entrar por ella, se llega aquí”.
Wukong emitió un sonido de asentimiento. Resulta que este lugar no existe de forma independiente, sino que está conectado con los otros dos reinos. El creador de estos mundos debe ser realmente audaz. ¿Qué propósito tendrá haber creado estos tres mundos tan extraños?
El inmortal Lu Li continuó: “Este lugar está bastante bien. Es mucho más tranquilo que los dos anteriores, así que decidimos quedarnos aquí permanentemente”. Wukong preguntó: “¿Qué ventajas tiene este lugar?”
El inmortal Lu Li respondió: “Hay muchos reinos aquí, con una población densa, y la mayoría son seres mortales. Aquí podemos cultivarnos en paz, sin interrupciones”.
Wukong sonrió y dijo: “Parece un buen lugar para engañar a la gente”. Luego preguntó: “¿Acaso no hay matanzas aquí?”
En ese momento, Meng Ke, que había permanecido en silencio hasta entonces, dijo: “Este reino es un lugar de enseñanza; jamás ocurren matanzas indiscriminadas”.
Wukong se sorprendió: “¿Cómo lo sabes?”
Meng Ke sonrió con amargura y dijo: “Yo soy diferente a esos tres. Ellos fueron capturados por ese anciano taoísta, pero yo hice una apuesta con él y así decidí entrar voluntariamente en este lugar”.
“¿Una apuesta?” Eso era realmente incomprensible. Como era de esperar, las acciones de un sabio son diferentes a las de la gente común. Wukong preguntó por los detalles, y Meng Ke explicó: “En aquel entonces, enseñaba en Pinglu. Una vez le dije a mis discípulos: ‘En todo lo que ocurre en el mundo, sin reglas no se puede lograr orden; entre todos los seres humanos, solo la ‘benevolencia’ puede traer felicidad’”.
Wukong asintió. Quien pudiera decir algo así sin duda era Mencio. Mencio era muy erudito y había propuesto políticas basadas en la benevolencia a los gobernantes, pero en la época de los Reinos Combatientes, con guerras por todas partes, ¿quién iba a aceptarlas? Por eso se sintió frustrado. Por lo tanto, aunque más tarde recibió el título de “Segundo Santo”, en términos de su vida entera, también puede considerarse una figura trágica. Al pensar en esto y mirar a Mencio, Wukong no pudo evitar sentir compasión. Se dice que “el benevolente es invencible”, pero probablemente eso solo sirve cuando se enfrenta a otro benevolente. Si un erudito se topa con delincuentes, por muchos conocimientos que tenga, ¿de qué le sirven?

Solo se escuchó a Meng Ke continuar diciendo: “Ese día estaba enseñando en el salón cuando entró un taoísta desde afuera. Después de escuchar unas palabras, comenzó a debatir conmigo acaloradamente. Ese taoísta no era un simple mortal; tenía un razonamiento sólido al hablar de los clásicos y de la doctrina taoísta, pero juzgaba a las personas y los asuntos de manera parcial. Por supuesto, yo tenía que darle una lección”.
“Discutimos durante mucho tiempo, y ninguno de los dos cedía. Entonces ese hombre ideó un plan. Dijo que mi ‘gobierno basado en la benevolencia’ era insuficiente para gobernar el mundo. Si no lo creía, había un reino donde, sin importar cómo intentara enseñarles el taoísmo, si lograba convertir a todos sus habitantes en personas benevolentes, él me aceptaría sin reservas. Yo, cegado por mi orgullo, acepté su propuesta. Pero nunca imaginé que me llevaría aquí, aislado del mundo”.
Wukong no pudo evitar reírse. Ese anciano Meng era realmente terco, obstinado en defender sus opiniones, y había caído en la trampa del inmortal. Mientras reía, de repente recordó algo y su risa se detuvo de golpe. Con inquietud, preguntó: “Anciano Meng, ¿podría preguntarle si ese taoísta seguía los principios del Tao, que es seguir la naturaleza?”.
En los ojos de Meng Ke se reflejó el asombro: “¿Cómo lo sabes?”.