Capítulo 51: El vizconde retrasado, sección 6
Pero fue llamado urgentemente al salón por Negro Cabello. En ese momento, estaba ocupado con un negocio tan grande que requeriría nada menos que tres mil naves de transporte para transportarlo. Por eso, estaba de muy mal humor.
Aun así, por peor que estuviera, no se atrevía a enfadarse delante de Negro Cabello. Además, antes de entrar en la habitación, Koko respiró hondo varias veces y forzó una sonrisa perfecta antes de adentrarse en el salón.
Luego, vio a un anciano de cabello blanco.
“¿Quién es usted?”, preguntó Koko frunciendo el ceño. Parecía sorprendido de encontrar a un desconocido allí. Debía saber que el salón al que acababa de entrar no era cualquiera: en todo Géminis, las personas con derecho a estar allí eran pocas, menos de cinco. Y si se ampliaba el ámbito a todo Lobo de Sangre, solo unos pocos líderes podían entrar.
Por supuesto, Negro Cabello era una excepción. En cuanto a este anciano… Koko revisó cuidadosamente su memoria y confirmó una vez más que no lo había visto antes.
Aun así, la sonrisa en su rostro no cambió en lo más mínimo; por el contrario, se volvió aún más amable. Sabía bien que, dado que realmente no conocía a ese hombre, solo había una persona capaz de hacer que llegara allí: el señor de Lobo de Sangre, el Rey Lobo Negro Cabello. Frente a Negro Cabello, por más poderoso que fuera ahora Koko, seguía siendo ese pequeño comerciante de Ganlu de antaño.
Se podría decir que sin Negro Cabello, no existiría el Koko de hoy, ni sus logros de poder manipular todo a su antojo. Por eso, en cualquier momento, Koko evitaría arriesgarse a ofender a Negro Cabello. Además, ya estaba acostumbrado a sentirse por encima de todos. Y todo eso, sin el apoyo de Negro Cabello, no significaría nada. Sin la temible fuerza militar de Lobo de Sangre, ni siquiera se atrevería a hablar en voz alta con los demás, y mucho menos ser el verdadero gobernante de Géminis, recibiendo la adoración de todos los comerciantes cada día.
Al pensar en esto, Koko sonrió aún más amablemente, inclinándose con una sonrisa y usando un tono suave, incluso un poco adulador, para preguntar:
“¿Quién es usted?”
“¿Es usted el señor Koko?”, preguntó el otro, lo que sorprendió a Koko. Antes de que pudiera terminar de hablar, el otro habló primero. Incluso lo hizo de forma más exagerada, riendo tanto que sus ojos desaparecieron, con una expresión de adulación idéntica a la suya de hace mucho tiempo.
“Ah… Sí, soy Koko.” Asustada por la actitud del ancianoBuick, Koko respondió aturdida. Al mismo tiempo, trataba desesperadamente de recordar: ¿quién es este? ¿Cómo puede comportarse así? ¿Como un pequeño comerciante de los estratos más bajos de la sociedad? ¿Cómo es posible que alguien así sea valorado por el de Cabello Negro, y cómo llegó a la habitación más sagrada e importante de este planeta gemelo?
Pero no tuvo tiempo de seguir pensando. En cuanto asintió, el anciano de enfrente se abalanzó sobre ella, gritando como un fanático: “¡Mi dios…!”, mientras intentaba arrodillarse ante ella…
¡Chas! El sudor frío de Koko comenzó a brotar de inmediato. Dio un paso adelante con todas sus fuerzas para intentar detenerlo. En ese momento, una voz fría resonó en la habitación:
“Cortaré la parte de tu cuerpo que acepte su reverencia.”
El frío en esa voz era como el viento helado del infierno. Koko tembló al instante. Su ya rápida velocidad se incrementó aún más; su cuerpo delgado y pequeño realizó un salto como si fuera un pez. Finalmente, logró caerse sobre el ancianoBuick antes de que este se arrodillara. Luego… recibió un fuerte golpe en la rodilla.
“Ay…”
Aunque el ancianoBuick no era especialmente robusto, el golpe le dolió mucho a Koko. Su rostro se contorsionó al instante, y sus ojos casi se juntaron. Después de respirar hondo varias veces, logró hablar con dificultad:
“¡No puedes arrodillarte!!!”
“¿Ah? Oh, está bien. El viejo no se arrodillará.” El ancianoBuick se quedó atónito y retrocedió unos pasos; de hecho, dejó de arrodillarse, pero adoptó otra forma: comenzó a postrarse en el suelo…
¿Reverencia total!?
Los ojos de Koko se abrieron de par en par; estaba tan asustada que casi se desmayó. ¿Qué broma es esta? Ya recibió una advertencia por esa simple reverencia, ¿y ahora este viejo quiere usar este tipo de ritual? ¿Eso no significaría su muerte? Koko nunca dudó de las palabras del de Cabello Negro: si decía que cortaría la parte de su cuerpo que aceptara la reverencia, jamás perdonaría ni un solo pelo. Si realmente dejaba que ese viejo se arrodillara, probablemente al día siguiente estaría hecha puré.
En su agitación, Koko ya no se preocupó por su posición; se esforzó por levantar la parte superior del cuerpo y gritó con una voz aguda, como si hubiera perdido a un hijo: “¡Esto tampoco está permitido!!!”
“¿Ah?” Al escuchar esa voz, el ancianoBuick se quedó perplejo.
Él es una persona que vive en el planeta Shek, y, para ser honestos, Shek no cuenta para nada en la sociedad humana, por lo que su estructura social es también muy primitiva. El viejo Bek ha vivido medio siglo y lo que mejor conoce es que ante un puño hay que ceder y ante un noble hay que hacer una reverencia. En pocas palabras: someterse a los fuertes y respetarlos.
Koko, el más grande de los Ganro, una leyenda entre los comerciantes. En el corazón del viejo Bek, está al mismo nivel que Dios. Por eso, incluso antes de llegar, ya estaba preparado psicológicamente; no importa si se trataba solo de una cortesía o si realmente era insultado por Koko, consideraba que era algo completamente normal, ya que él y Koko pertenecían a niveles diferentes. Koko era el cielo, y él era solo el polvo del suelo.
Sin embargo, no sabía que, detrás de ese polvo insignificante, había un demonio al que incluso Dios temería.
“Basta, viejo Bek. No pongas a Koko en una situación difícil. Él no se atreverá a aceptar tu profunda reverencia”. Mientras el viejo Bek estaba perplejo, de repente surgió una voz desde atrás, y luego apareció ante ellos la figura perezosa de cabello negro.
“¡Cabello Negro!”, gritó Koko al verla, aliviado. Al menos ya no tendría que esperar a un salvador. Con Cabello Negro allí, por fin podría averiguar quién era realmente ese anciano. Con él presente, ya no habría riesgo de ofenderlo.
“¿Cabello Negro?”, se sorprendió también el viejo Bek. “¿No dijiste que ibas a salir a comprar algo? ¿Por qué has vuelto tan rápido?”
Quien habla sin intención, quien escucha tiene intención. Al ver al viejo Bek hablar tan casualmente con Cabello Negro, Koko se estremeció de nuevo y pensó en su suerte. Era astuto; con esa simple frase ya había podido darse cuenta de que el viejo Bek era alguien especial. Hay que saber que, en la Estrella de la Muerte, no, en todo el ámbito de la influencia humana, muy pocos podían hablar con Cabello Negro con tal indiferencia. Incluso el mariscal Wick probablemente no podría hacerlo.
Mientras pensaba así, Koko actuó con rapidez: se acercó respetuosamente al viejo Bek y quiso invitarlo a sentarse aparte. Por supuesto, esto hizo que el viejo Bek se sintiera aún más halagado. Los dos comenzaron de nuevo a discutir quién debía hacerlo.
Todo esto llegó a los ojos de Cabello Negro, quien suspiró con resignación.
“Basta ya, ustedes dos. Dejen de tratarse con tanta cortesía. Somos del mismo bando. Koko, este es el padreBuick, mi salvador. He venido esta vez para presentártelo y, de paso, encontrarle algo que hacer. ¿Sulei ya te ha contado todo esto? En unos días llegarán cientos más, todos subordinados del padreBuick; tú encárgate de organizarlos a todos.”
“Ah, ya lo he escuchado, ya lo he escuchado”, respondió Koko rápidamente en voz alta. Al mismo tiempo, su mirada hacia el padreBuick se volvió mucho más respetuosa. Ya había oído que el de cabello negro tenía un salvador; resulta que era él. Menos mal que no actuó imprudentemente antes. Si lo hubiera ofendido, probablemente también habría ofendido al de cabello negro.
Koko se sintió aliviado. Después de secarse el sudor frío, recuperó el aliento antes de hablar.
“En cuanto al asunto del padreBuick, ya lo he organizado. Justo ahora, las actividades comerciales de Gemelos Estelares están bastante intensas. Hay muchos lugares que carecen de personal. Pensé en que el padreBuick trabajara como ejecutor en la Estrella Número Dos. También podríamos organizar a sus subordinados juntos. Así será más conveniente. La verdad, parecer que se dirige Gemelos Estelares suena impresionante, pero viajar ida y vuelta entre las dos estrellas todos los días es bastante agotador. Con la ayuda del padreBuick, no tendré que hacer esos viajes todos los días.”
“Oh. Suena bien. Pero no sé si al padreBuick le gustará”, dijo el de cabello negro, rascándose la barbilla y mirando al anciano de al lado en busca de su opinión. Alentado por él, el padreBuick ya no estaba tan nervioso como al principio. Después de dudar un rato, finalmente habló.
“Eh… ¿qué hace un ejecutor?”
“¿Un ejecutor?”, preguntó Koko con una sonrisa, mirando al de cabello negro. “Es el administrador real de una estrella. Solo que no lo muestra abiertamente. Igual que yo; todos dicen que soy el dueño de la mayor cámara de comercio de Gemelos Estelares. En realidad, también soy un ejecutor. Pero como Gemelos Estelares tiene un modelo especial de libre comercio, este cargo no se puede revelar a los demás.”
“¿¡Qué!?”, se sorprendió el padreBuick, a punto de llorar. “¿Eso no es casi lo mismo que ser un señor?”
“Más o menos. Pero no es tan cómodo como ser un señor. Ya te dije, Gemelos Estelares es especial, por eso no se puede revelar. Solo puedes controlar la operación real. En la superficie, necesitas otra identidad para ocultarlo. Ya he pensado en eso: te dejaré a cargo de una sucursal en la Estrella Número Dos. Solo tendrás que echarle un vistazo de vez en cuando. Los asuntos específicos los manejarán las personas de abajo”. Dicho esto, Koko miró al de cabello negro con cierto orgullo, pensando para sí mismo: Este arreglo no está nada mal, ¿verdad? De todos modos, debería satisfacer al de cabello negro.
“No puedo, no puedo.” El padre deBuick movía la cabeza como un tambor de ondas, negando repetidamente con las manos. “He pasado toda mi vida como reciclador; aunque hubiera una fábrica, jamás podría gestionar un planeta. Es demasiado, ¿acaso esto es vivir bien? ¿No es eso morir? ¿Y si un día cometo un error y se arruinan cosas importantes? No puedo, no puedo.”
“¿Esto…?” Al ver la firme negativa del padre deBuick, Koko se quedó atónita. Sus grandes ojos redondos se posaron en Hei Fa, con una expresión lastimera, como diciendo: “Ahora tú decides, yo ya no puedo hacer nada…”