Volumen 2: Paseo con el viento. Capítulo 43: Choque apasionado.
Apenas habían comenzado a hablar, Qin Nianran y Chu Tianyu, que estaban a mitad de frase, no pudieron evitar dirigir su mirada hacia allí, deseosos de ver qué tipo de mujer tan hermosa había entrado.
Al abrir la puerta, efectivamente eran dos bellezas: una en la flor de la juventud y la otra una mujer madura. Ambas iban vestidas con estilo, demostrando un gusto exquisito y sin caer en lo convencional. El aroma a perfume provenía de la mujer de mayor edad, lo que realzaba aún más su encanto y madurez.
Cuando vieron sus rostros, Qin Nianran y Chu Tianyu retiraron la mirada al mismo tiempo. Qin Nianran mantuvo una expresión indiferente y no continuó con el tema anterior; en cambio, levantó su vaso y lo tocó ligeramente. Chu Tianyu, en cambio, no solo retiró la mirada, sino que también hundió rápidamente la cabeza en la carne a la parrilla que acababan de servirle y comenzó a comer con avidez.
Qué coincidencia: la joven era una de las chicas guapas que había encontrado en el camino durante sus vacaciones de verano, ¡esa “prima guapa”! Como no sabía su nombre, Chu Tianyu le había puesto ese apodo de forma improvisada.
Al ver la actitud extraña de Chu Tianyu, Qin Nianran preguntó sorprendida: “¿Las conoces?”
“Oh, no muy bien, no muy bien. ¿Tú las conoces?” Mientras hablaba, quizás para disimular o porque se había atragantado al comer demasiado rápido, Chu Tianyu tomó agua del vaso que tenía a su lado y bebió un trago…
“¿Qué dices que no las conoces? O las conoces o no las conoces. ¿Por qué hablas de forma tan confusa?” preguntó Qin Nianran primero. Al ver que Chu Tianyu se mostraba evasivo, decidió dejarlo en paz y, manteniendo su postura relajada sin siquiera levantar las pestañas, dijo: “A la joven sí la conozco. Estudia en la misma escuela que yo, en la misma promoción. Creo que se llama ‘Ouyang Ziyi’…”
“¡Pfft!” Chu Tianyu escupió agua. Por suerte, giró la cabeza a tiempo, de lo contrario le habría salpicado a Qin Nianran.
“¿Qué te pasa?”
“Tos, tos, me he atragantado, me he atragantado”, dijo Chu Tianyu mientras trataba de explicarse y giraba la cabeza hacia un lado, bebiendo agua del vaso. Ahora Chu Tianyu estaba decidido a terminarse ese refresco, aunque ya casi no quedaba…
Pero lo que temía sucedió: aunque Chu Tianyu había intentado girar la cabeza hacia un lado y bajarla como si bebiera, Ouyang Ziyi miró brevemente a su alrededor, susurró unas palabras a su compañera y se dirigió hacia donde estaba sentada Qin Nianran.
En ese momento, Ouyang Ziyi en realidad no estaba prestando atención a Chu Tianyu, ese chico tonto que no la defendía y además había sido golpeado hasta perder el conocimiento, sino que descubrió por casualidad a Qin Nianran. Como dice el refrán, los iguales se repelen, y más aún cuando se trata de una de las dos bellezas incomparables junto a ella. Aunque ese título es aburrido, la competencia y la hostilidad latentes ya habían surgido entre ellas.
Las dos nunca se habían encontrado formalmente, y Ouyang Ziyi no esperaba tropezarse con ella allí ese día, y mucho menos descubrir que esa “hada terrenal” de carácter frío y orgulloso, según decían los demás, se reunía en secreto con un hombre en una cafetería tranquila como esa, sentadas una frente a la otra comiendo yaki? No, eso no puede ser… ¿Acaso se equivocaba? Pensaba que estarían tomándose té románticamente, mirándose el uno al otro…
Dicen que la curiosidad de una persona puede matar a un gato, pero la curiosidad de una mujer puede hacer que ese gato muerto vuelva a la vida para ser asesinado una vez más por ella misma.
Ouyang Ziyi no puso en duda esa “leyenda”; ahora quería saber quién era ese tipo que lograba que Qin Nianran comiera con él un menú de filete de res a la parrilla, y qué tipo de encanto tenía.
Ouyang Ziyi se acercó sonriendo en silencio y eligió una mesa junto a Qin Nianran. Se sentó junto a ella, quedando frente a frente con Chu Tianyu en diagonal.
Chu Tianyu bebía agua inclinado casi hasta tocar el suelo del otro lado. Con la inteligencia aguda de Qin Nianran, ¿cómo no iba a darse cuenta de que había algo oculto? Especialmente esa Ouyang Ziyi, que se sentaba sin reparos a su lado, mirando descaradamente al chico de enfrente con descaro, mientras Chu Tianyu, que parecía a punto de estallar de rabia, actuaba de forma sospechosa y evasiva, como si hubiera hecho algo vergonzoso.
Entonces, sin poder evitarlo, le dio una fuerte patada a Chu Tianyu debajo de la mesa. Después de hacerlo, se arrepintió; ¿qué estaba haciendo? Aunque él tuviera intenciones sospechosas, no era asunto suyo. En el acuerdo que habían firmado estaba claramente escrito que no debían interferirse mutuamente, y ese era uno de sus principios más firmes. No esperaba enojarse sin motivo ese día, ni perder la calma por ese tonto. Tendría que reflexionar seriamente al regresar.
Además, después de patearlo, sintió que su pierna también estaba rígida, como él, y no le dolía al patear. Enfurecida, comenzó a observar sin reparos a Ouyang Ziyi y a la otra persona. Sus miradas se encontraron, y de repente la atmósfera se volvió “anormal”, una situación sofocante.
Chu Tianyu estaba bebiendo agua con total concentración; jamás imaginó que Qin Nianran haría algo así. Aunque su energía vital ya se había disipado, al menos debería sentir dolor al abrazarse las piernas como señal, ¿no? En ese momento, Chu Tianyu emitió un “¡Oh…!”, se abrazó las piernas con una mano y se cubrió la cara con la otra, enderezando el cuerpo, pero su cabeza también bajó bajo la protección de sus manos, quedando casi enterrada en la mesa.
“¡Ah! ¡Eres tú! ¡Resulta que eres tú!”, exclamó de repente Ouyang Ziyi.
Su grito repentino sorprendió incluso a Qin Nianran, y ni hablar de Chu Tianyu, quien sentía tanta injusticia que deseaba gritar: “¡No fui yo, no fui yo!”.
¿Cómo pueden tener la vista tan aguda? ¡Incluso así pudieron reconocerme! Parece que ya no hay necesidad de seguir ocultándome; tuvo que enderezarse y levantar la cabeza, para descubrir que tres pares de ojos lo observaban al mismo tiempo. Qin Nianran mostraba claramente confusión y perplejidad, Ouyang Ziyi tenía una expresión compleja, mezcla de sorpresa e incredulidad, además de entusiasmo por haber descubierto algún secreto, e incluso su compañera parecía curiosa y deseosa de ver qué pasaba.
Chu Tianyu se sonrojó; esta vez no era fruto de algún truco con su energía interior. Por más avanzada que fuera su habilidad y por más tranquilo que estuviera, después de todo tenía menos de veinte años. Un joven siendo “admirado” de tan cerca por tres hermosas mujeres era algo que, si no se notaba en su rostro, significaba que o no se había lavado la cara en tres años o que sus vasos sanguíneos faciales estaban dañados…
En ese momento, Chu Tianyu optó sabiamente por guardar silencio, fingiendo una torpeza que parecía engañosa.
“Hmm, realmente, donde menos te lo esperas te encuentras con alguien… No pensé que nos volveríamos a ver aquí”, dijo Ouyang Ziyi con resentimiento.
Lo que desconcertaba a Chu Tianyu era que siempre eran ella y su prima las que lo molestaban; ahora, por su tono, parecía que él había hecho algo que la ofendía, y esa era la razón por la que ella no quería verlo. Sobre todo al saber que se trataba de Ouyang Ziyi, una de las dos bellezas destacadas entre los nuevos estudiantes de Pekín. Además, él estaba con Qin Nianran en ese momento, así que, para evitar problemas innecesarios, había intentado evitarla a toda costa, pero al final no lo logró.
De hecho, si alguien investigaba su relación con Qin Nianran, descubriría que ella, sin duda, actuaba con indiferencia, haciendo lo que quería sin intentar ocultar su carácter. Pero él era diferente: si alguien se enteraba de que su prometida era ella, ni siquiera se atrevería a imaginar su vida futura. ¡Ni hablar de ir tranquilamente a la biblioteca a leer! Incluso ir al baño probablemente requeriría llevar varios guardaespaldas. Y mucho menos pensar en Bai Lei, ese desgraciado que no dejaba de hacerle preguntas todo el tiempo… Era aterrador solo de pensarlo.
Chu Tianyu ya no podía seguir haciendo como si no oyera nada. El túnel dijo: “Hmm, hola. Sí, es bastante casual”. Tan pronto como terminó de hablar, vio un destello frío proveniente de Qin Nianran al otro lado, quien lo miró con odio. El mensaje era muy claro: lo estaba acusando por haber dicho antes que no la conocía bien.
Chu Tianyu sabía que si no aclaraba las cosas, el malentendido se agrandaría. Ya no se preocupó por esa tal Ouyang Ziyi; de todos modos, ya la había reconocido y la había saludado, y parecía que realmente no la conocía bien ni eran amigos.
“Eh, señorita, aunque nos hemos cruzado dos veces en el camino, solo nos hemos visto un instante y casi no hemos hablado. Que venga a molestarnos así de repente no parece muy… educado, ¿verdad?”, dijo Chu Tianyu tratando de ser delicado.
“Oh, la primera vez es incómoda, pero la segunda ya se vuelve más fácil. Ahora ya es la tercera vez, ¿cómo puede decirse que es ‘de repente’? Además, si no me equivoco, usted es Qin Nianran del departamento de administración, ¿verdad? Jeje, somos compañeras de clase, incluso del mismo año. Saludarse entre compañeras no se llama ‘de repente’, ¿no cree, compañera Qin?”, dijo con total convicción, mostrando claramente su carácter decidido.
“Hola, la famosa y reconocida compañera Ouyang. ¿Quién no la conoce? Para nosotros, esto no es ‘de repente’, debería ser ‘con gusto’. ¿Cómo podríamos atrevernos a acercarnos a usted? Pero lo extraño hoy es que no vi a ese tal guardia personal a su lado, así que al principio ni siquiera supe que era usted”.
Las palabras de Qin Nianran se dijeron con un tono suave, sin volumen alto ni velocidad rápida, pero estaban llenas de ironía y eran muy precisas. Chu Tianyu sudó profusamente al escucharlas; su “esposa genial” realmente era increíble. Se sintió satisfecho pensando que así debería tratarse a esa tal Ouyang Ziyi.
Ouyang Ziyi, al escucharla, solo arqueó ligeramente las cejas, pero luego sonrió y dijo: “La orgullosa hada de Pekín, Qin Nianran, está aquí comiendo filete a la parrilla, en una reunión privada… jeje…”. Se detuvo un momento sin terminar la frase, pero luego continuó: “Así que, esos guardias y gente vulgar no se atreverían a venir. ¿Y si perturbaran a nuestra hada inmortal y arruinaran este hermoso ambiente?”, dijo, mientras su rostro encantador se movía ligeramente, y de nuevo dirigió su mirada hacia Qin Nianran.
Qin Nianran sonrió con tranquilidad y dijo: “Esto no es propiedad mía. Quien venga o no, yo no puedo decidirlo. ¿De dónde sale esa idea de que nos perturbarían? En cuanto a la palabra ‘reunión privada’, no sé qué explicación o base legal tiene esa llamada genio del derecho de Pekín. De lo contrario, aunque no sea difamación, sí sería una descripción inapropiada, ¿no cree?”.
Tan pronto como terminó de hablar, se escuchó la risa de Ouyang Ziyi, quien preguntó a su vez: “¿Qué pasa? ¿‘Encuentro privado’ no es la descripción adecuada? ¿Acaso no es un encuentro de carácter personal? Las palabras no son buenas ni malas por sí mismas, pero depende de cómo las interprete uno…”.
“Oh, no sé si entiendes el contexto. Aunque las palabras no son buenas ni malas, si se usan en un entorno inapropiado para dar un significado inadecuado, aparte de indicar que quien las usa tiene intenciones ocultas, solo queda una explicación: esa persona es demasiado incompetente…”.
“¿En serio? Sobre este tema…”
……
Pasó mucho tiempo, y la conversación continuó:
“No esperaba que la hada de nuestra Universidad de Pekín tuviera tan buen gusto, hasta el punto de tener amigas como tú. ¿Podrías presentármelas? Perdóname por preguntar, pero Ziyi es curiosa…”.
“Hace un rato parecía que alguien decía algo como ‘en la vida uno nunca sabe dónde se encontrará con alguien’, ¿por qué ahora es tan reservada?”.
“La modestia es una virtud tradicional. Si alguien puede tener un encuentro privado con la estudiante Qin, seguramente no es alguien común. Solo que este caballero me dejó una impresión muy profunda cuando nos conocimos, y esa impresión… por eso quería confirmarlo”.
“Pues él está aquí ahora; puedes preguntárselo directamente…”.
Todo estaba revuelto, el mundo estaba revuelto. Eso era lo que sentía Chu Tianyu en ese momento. ¿De dónde salían tantas mujeres tan impresionantes, cada una con palabras afiladas, respuestas ingeniosas y un tono de voz elegante y agradable, hasta el punto de resultar encantadoras?
Pero aunque las admiraba, también había experimentado lo que significaba ser enfrentado a su ingenio, a sus palabras afiladas y a su valentía. Hasta que, mientras hablaban, cambiaron el tema hacia él. Entonces Chu Tianyu dejó de observar desde la distancia y se puso alerta, listo en todo momento…
De repente, Ouyang Ziyi apartó la mirada y giró la cabeza hacia un lado, como si hablara consigo misma: “Vaya, con esto ya no me atrevo a seguir preguntando. Además, yo y ese estudiante de enfrente solo nos hemos encontrado casualmente, un total de tres veces. Una vez nos cedió su asiento y hasta tuvimos que agradecerle. La segunda vez, porque íbamos demasiado rápido, nos regañó un poco. La última vez, alguien intentó salvar a una chica, pero lo derribaron de un golpe. No sé si realmente se desmayó o fingió hacerlo. En cualquier caso, cuando nosotras, las mujeres, ahuyentamos a esos matones y todo volvió a la calma, él también se despertó y pidió comida para llevar. Ay, a veces incluso las personas más inteligentes deben tener cuidado y no dejarse engañar”.
Chu Tianyu se enfureció al escuchar eso. ¿Que ya no se metería en nada? Era como insultar a un monje llamándolo calvo; aunque las palabras eran más o menos las mismas, no podía revelar sus verdaderos sentimientos y solo podía tragar su orgullo. ¡Qué injusticia! Realmente no podía defenderse.
Si no puede explicarse, ¡entonces no dirá nada!!!
En ese momento, Chu Tianyu estaba realmente furioso. No esperaba que su constante tolerancia hiciera que esa tal Ouyang Ziyi se atreviera a ir cada vez más lejos. No le debía nada; desde el principio había buscado problemas con malas intenciones. Por más que él estuviera equivocado, no era asunto suyo darle órdenes. No piense que es fácil de intimidar… Ahora verá de lo que es capaz una “persona honesta”…