Volumen dos: Paseo con el viento. Capítulo veintinueve: El corazón de Qin Nianran.

“¡Es increíblemente despreciable! Ese zorro viejo, Chu Fangshan, se atreve a amenazarnos abiertamente, es realmente agresivo y arrogante. ¡Es tan detestable! ¡Tan detestable…!” Al regresar a su residencia, Qin Muyun descargó toda su ira de golpe, gritando mientras caminaba de un lado a otro por el salón.
“Hasta su estúpido nieto, que solo logró entrar en una universidad de segunda categoría, lo usa para molestarme. ¡Es realmente asqueroso…!”
“¡Y encima pretenden ser generosos dándonos 1 mil millones, como si fuera para dar limosna a los mendigos! Esa cantidad ni siquiera cubre los intereses de las inversiones de nuestra empresa Fudu Industrial. Además, ese dinero debería ser nuestro por derecho. Hablan con tanta falsa nobleza… ¡Bah! Es simplemente detestable…” Nadie de la familia Qin se atrevió a responder, dejando que Qin Muyun continuara expresando su descontento una y otra vez con palabras como “detestable”.
Fue Qin Nianran quien tomó la palabra y dijo: “Abuelo, desde que la familia Chu colaboró con nosotros en el proyecto de desarrollo de la Nueva Ciudad de Binjiang hace unos años, ya habían tendido una trampa y usado todo tipo de artimañas. Especialmente en los últimos dos años, a medida que avanzaba el desarrollo de la Nueva Ciudad de Binjiang, nuestra empresa Fudu Industrial solo vio inversiones, pero ningún beneficio. Eso ya era una señal. Hoy simplemente han apretado más esa trampa para presionarnos.”
Qin Daofei, que había estado escuchando al anciano enojarse sin atreverse a hablar, finalmente se atrevió a decir: “Papá, la familia Chu también va demasiado lejos. De todos modos, tenemos un contrato. Si es necesario, retiramos nuestra inversión; incluso estaríamos dispuestos a llevarlo a los tribunales. Ellos fueron los primeros en incumplir el acuerdo. Claramente podrían haber recibido el dinero, pero lo han retrasado sin darnos nada. Nuestra empresa Fudu Industrial no es fácil de intimidar. ¡Si hace falta, lucharemos hasta el final!”
Estas palabras, en lugar de calmar la situación, sirvieron como aceite sobre el fuego, avivando aún más la ira de Qin Muyun. Con el rostro enrojecido, le gritó a su hijo: “¿Retirar la inversión? ¡Ya se ha convertido en edificios! ¿Cómo vamos a retirarla? ¿Llevarlo a los tribunales? ¡Es un proyecto gubernamental! ¿Vas a exigirle dinero al gobierno? ¿Cómo vas a hacerlo? ¿No escuchaste que ellos mismos no se quedaron ni un centavo y nos lo dieron todo? ¿No lo oíste?”
Al ver que su padre se enfadaba de nuevo, Qin Daofei bajó rápidamente la cabeza y murmuró: “Bueno, como todos nuestros fondos aún no han sido recuperados, si ellos pueden retrasarlo, nosotros también lo haremos. Después de todo, su inversión es mucho mayor que la nuestra. ¡Veremos quién aguanta primero!”
Qin Muyun estalló completamente y gritó: “¿Qué sabrás tú? Siempre te digo que preste más atención al funcionamiento de la empresa y que analice mejor los asuntos comerciales. No sé dónde tienes la cabeza, eres un inútil…”
Mientras el anciano Qin seguía insultándolo, Qin Nianran intervino rápidamente para salvar a su padre, diciendo con calma:

“Abuelo, tampoco culpes a papá. Después de todo, solo recientemente descubrimos las artimañas de la familia Chu. ¿Quién hubiera imaginado que intentarían engañarnos de forma sutil, invirtiendo a largo plazo mientras atrapan los fondos de nuestras dos familias? Su método podría considerarse como una inversión a pérdida para el gobierno local, con el fin de resolver su escasez de recursos. Binjiang Xincheng es un proyecto clave a nivel provincial e incluso nacional. Aunque la familia Chu ha sufrido pérdidas en este proyecto, recibe un fuerte apoyo del gobierno local en otros proyectos. Se dice que el corredor rápido interurbano de Nanjing a Shanghái y el sistema logístico subterráneo también han sido liderados por el Grupo Chuye. Solo con eso, sus ganancias y intereses superan con creces los fondos que han invertido en Binjiang Xincheng.”

Al escuchar el análisis de su hija, Qin Daofei finalmente comprendió y dijo: “Así que están utilizando nuestro dinero de Fudu para hacerse pasar por buenos y obtener aún más beneficios para sí mismos. Todos compartimos las pérdidas, pero ellos se quedan con todo el beneficio. ¿Acaso no hay justicia en esto?”

Qin Muyun realmente no quería seguir viendo a ese hijo inútil. Con irritación, hizo un gesto con la mano hacia su yerno y dijo: “Ustedes dos vuelvan primero. Yo hablaré a solas con Nianran.”

Al ver a su hijo salir de la habitación con expresión abatida, Qin Muyun se volvió hacia Qin Nianran y preguntó: “Nianran, ahora no es momento de pensar en cómo hemos sufrido pérdidas, sino de averiguar qué es lo que realmente pretende ese zorro viejo, Chu Fangshan. La visita repentina de la familia Chu, acompañada de diez millones, solo sirvió para presionarte a ti y a ese tonto. Es realmente incomprensible.”

Qin Nianran también dijo pensativamente: “Es muy extraño. Ni siquiera yo lo entiendo. La familia Chu ya había preparado esta trampa, esperando que cayéramos en ella. Si se tratara solo de un asunto matrimonial, sería demasiado infantil. Si fuera para enfrentarse a Fudu Industrial, entre nosotros solo existe una relación de colaboración, sin conflictos de intereses. Además, Fudu no representa una amenaza para Chuye, y mucho menos una competencia. Con el estilo tradicional confuciano de Chu Fangshan, tampoco parece que vaya a actuar con intenciones maliciosas de abusar o oprimir a sus competidores. Así que realmente no logro entenderlo.”

Después de escucharla, Qin Muyun también permaneció en silencio por un rato. Pasado un buen tiempo, le dijo a Qin Nianran: “Observemos la situación con calma. No es posible que Chu Fangshan, ese zorro viejo, sepa que tú serás la sucesora de Fudu y quiera absorbernos mediante un matrimonio. Con ese nieto tonto suyo, si realmente fuera así, quién sabe quién acabaría absorbiendo a quién. Humph, Humph…”

“Abuelo, he hecho los cálculos: Chu Ye puede seguir reteniendo nuestro dinero hasta dentro de ocho años, porque en ocho años comenzará oficialmente la entrega y generación de beneficios en el Nuevo Barrio de Binjiang. Para entonces, Chu Ye ya no tendrá excusas para seguir demorándose. Todo el proyecto del Nuevo Barrio de Binjiang nos traerá unos ingresos de 129 OK para Fudu. De hecho, si se calcula bien, excluyendo los 10 años en los que Chu Ye podría haber retenido el dinero, incluyendo las pérdidas por intereses y las pérdidas por inversión ponderada, todavía obtendríamos casi un 20% de ganancia; no estamos perdiendo tanto. Precisamente por esta conclusión y cálculo, la nieta no logra entender cuál es realmente el objetivo de la familia Chu.”
Qin Muyun levantó la cabeza, cerró los ojos y pensó por un momento; quizás ya no quería hablar del tema, y dijo: “Bueno, dejémoslo por ahora. Por cierto, Nianran, ¿de verdad vas a acompañar a ese tonto de la familia Chu a pasear por el Bund mañana? Si realmente no quieres ir, el abuelo está dispuesto a cancelar esa cita por ti, o incluso a aclarar todo y cancelar tu compromiso.”
Qin Nianran miró la mirada emocionada y sincera de su abuelo y sintió un calor en su corazón. Aunque había nacido en una familia adinerada y tenía talento excepcional, aparte de su abuelo, incluso sus padres le resultaban muy extraños. Especialmente desde que asumió el mando de Fudu, era más apropiado considerarla su “líder” o su “dios de la fortuna” que su hija.
Tras calmarse, dirigió la mirada hacia la ventana, observando el paisaje nocturno borroso, y no pudo evitar pensar en su propio matrimonio. Desde que tenía unos diez años, siempre hubo pretendientes a su alrededor: hijos de ricos comerciantes y familias poderosas, nietos de altos funcionarios y nobles. Especialmente desde que asumió el control de Fudu, innumerables jóvenes talentosos se convirtieron en sus seguidores, algunos intentando halagarla, otros mostrándose encantadores o fingiendo ser profundos; todos actuaban como payasos frente a ella. Ella solo sentía repulsión y desprecio. ¿Acaso también tendría que seguir los pasos de su tía abuela, siendo como una orquídea solitaria y orgullosa para siempre?
Al ver a su nieta sumida en pensamientos, Qin Muyun esperó un rato antes de preguntar en voz baja: “Nianran, ¿qué piensas? En realidad, ya sea 10 OK o 100 OK, para mí no son más que números. Lo que realmente importa al abuelo es tu felicidad…”
“¡Abuelo!”, Qin Muyun, que iba a decir algo más, fue interrumpida por Qin Nianran, que había recuperado la conciencia.

“Abuelo, Nianran sabe muy bien lo que siente, y este matrimonio tampoco es algo malo; le ha permitido encontrar un buen rival. Es la primera vez que no logra comprender los misterios detrás de todo esto. El Grupo Chuye, que ha resistido durante cien años, es en sí mismo un mito, y su actual líder, Chu Fangshan, que continúa ese legado, ¡qué tipo de figura ‘mitológica’ debe ser! Todo esto atrae profundamente a Nianran, haciéndola sentir que finalmente ha encontrado a su igual en el juego de ajedrez…”.

“Nianran, el abuelo también sabe lo que significa ‘en las alturas no hace frío’. De hecho, eso es precisamente lo que le preocupa. Desde pequeña has tenido un talento excepcional, como una hada ajena al mundo mortal. No solo tienes una mente brillante, sino también una gran determinación y valentía. Hace ya varios años, el abuelo se dio cuenta de que no podía competir contigo. Pero lo que teme es que sigas los pasos de tu tía abuela: verlo todo con claridad, estar por encima de todos, sin vida, acompañada únicamente por la soledad”, dijo Qin Muyun con preocupación. Al mencionar a su sobrina, la tía abuela de Nianran, su rostro se ensombreció aún más.

Qin Nianran se acercó lentamente a su abuelo, se apoyó suavemente en su hombro y lo consoló en voz baja: “Abuelo, la tía abuela no está sola. Tiene a Nianran, y también al abuelo, el erudito de su corazón…”.

“Ay, ¿qué abuelo erudito? Hemos esperado tantos años y aún no hay resultado. A veces realmente dudo si esa persona existe. ¿Será que tu tía abuela lo inventó?”

“No, definitivamente no. La tía abuela dice que las técnicas de ‘Corazón de Hielo y Jade’ que practico ahora fueron dadas por ese abuelo erudito…”.

“Ay, he intentado convencer a tu tía abuela muchas veces, pero sin éxito. Por eso me preocupa aún más que nuestra pequeña Nianran también…”.

Las palabras “siguir sus pasos” no salieron de los labios de Qin Muyun; temía decirlas. Pero, con la inteligencia aguda de Nianran, era imposible que no lo entendiera. Ella rápidamente intervino: “Abuelo, no te preocupes por Nianran. Ella sabe cómo seguir adelante y cómo vivir su vida. Jeje, de hecho, ¿acaso ya no tiene un esposo tonto? ¡En el futuro no tendrá que preocuparse por no tener compañía…!”

“Mm, el abuelo confía en ti. Ocúpate tú de este matrimonio en la familia Chu. Cuando quieras retirarte, solo tienes que decírselo al abuelo; él está dispuesto a arriesgar su reputación para hablar con ellos”.

Al ver que el tema volvía a centrarse en ella, Nianran se enderezó, dejó de lado sus emociones anteriores y recuperó su calma y sabiduría. Dijo con serenidad: “Abuelo, en realidad Nianran sabe que este asunto del matrimonio solo es posible si se nace en la familia Qin; de lo contrario, a su edad, en una familia común, seguramente seguiría siendo un tema delicado en casa. A lo sumo, podría tener un novio en secreto, pero los adultos estarían vigilantes y prohibiéndolo, ¡sin tiempo siquiera para pensar en ello! Por supuesto, Nianran no tiene intención de quejarse; siempre hay que perder algo por ganar algo. Mi tía abuela es el mejor ejemplo. En cuanto al futuro, Nianran no quiere pensar demasiado ni exigir nada. Su mayor deseo ahora es dejar todo lo que tiene entre manos, terminar sus cuatro años de universidad, disfrutar del aire juvenil dentro de la torre de marfil y darse algo de espacio libre…”
Dicho esto, sin esperar a que Qin Muyun dijera algo más, sonrió y continuó: “En cuanto al acuerdo matrimonial con la familia Chu, sea cual sea la inteligencia de ese Chu Tianyu, ya sea tonto o torpe, para Nianran no hay diferencia esencial. De hecho, quizás un esposo tonto le ahorraría muchos problemas. Al menos no tendría que preocuparse por si realmente está con ella de corazón o si realmente la ama. Tampoco tendría que preocuparse por conceptos convencionales como que el hombre debe ser más fuerte que la mujer, ni pensar en qué identidad o actitud adoptar ante esta relación y los sentimientos mutuos…”