Volumen cuatro: Tormentas ocultas. Capítulo 112: Un estado de ánimo soleado.

A medida que el enfrentamiento entre los tres combatientes se intensificaba, surgían técnicas sorprendentes una tras otra, a una velocidad cada vez mayor. Los tres parecían flotar en el aire, con la energía que desprendían de sus pies haciendo retroceder a los presentes. Incluso el rostro de Zhou Chongyun cambió de expresión. No era el hecho de haber sido empujado unos pasos por esa energía lo que lo sorprendía, sino que aquel Zhan Zifeng tuviera un nivel de habilidad tan elevado.
Desde pequeño conocía la ferocidad de esos dos hombres malvados. Desde que tenía memoria, sabía que siempre estaban junto a su abuelo, y que su apariencia y complexión no habían cambiado en todos esos años.
Eran cuatro en total, y se decía que su abuelo gastaba cientos de millones al año para mantenerlos a ellos y a su secta. Hoy solo habían venido dos, lo cual ya parecía suficiente, pero resultó que ese maldito Zhan Zifeng tenía habilidades tan impresionantes que, además de sorprenderlo y hacerlo envidiarlo, despertó en él aún más resentimiento. Deseaba que sus propios hombres despedazaran a Zhan Zifeng allí mismo.
Al pensar en ello, los ojos de Zhou Chongyun se tiñeron de rojo, apretó los puños con fuerza y observó la situación con una expresión feroz.
¡Por supuesto, Qin Nianran también estaba igual de sorprendida que Zhou Chongyun!
Al ver el combate, su concepción sobre qué era realmente “la fuerza” se vio completamente trastocada. Comparada con sus propias habilidades, que siempre había considerado su orgullo —sus conocimientos marciales y sus poderes especiales—, ese encuentro le hizo darse cuenta de lo insignificante y débil que era en realidad.
En realidad, Qin Nianran no valoraba su inteligencia excepcional, su belleza extraordinaria ni su origen familiar, sino sus habilidades. Eran ellas las que le permitían tomar el control de su propio destino. La inteligencia o la belleza eran solo obstáculos; sin esas habilidades, ni siquiera estaba segura de haber podido sobrevivir de niña.
Al ver las técnicas tan sofisticadas, se quedó fascinada y olvidó su conflicto con Chu Tianyu. Preguntó en voz baja: “¿De verdad existen personas con tal nivel de habilidad en el mundo?”
“Sí, muchas”, respondió él.
“¡Entonces deben ser maestros de élite!”, dijo Qin Nianran.
“La verdad, como mucho, de segundo nivel”, respondió Chu Tianyu sin siquiera levantar la vista.
“¿Qué?”, exclamó Qin Nianran sorprendida, abriendo la boca sin saber qué decir.

Qin Nianran originalmente quería decir que era imposible. Pero hoy había vivido demasiadas cosas; tomando como ejemplo a Chu Tianyu, ella ni siquiera sabía cuán alto era su nivel de habilidad. Sin embargo, por su capacidad de volar usando su energía vital, estaba claro que no era mucho peor que esos tres hombres frente a ella…
La lucha en el campo finalmente terminó cuando Zhan Zifeng, soportando golpes sin cesar, clavó sus manos con un movimiento llamado “Golpe de Águila sobre el Mundo” directamente en el pecho de uno de ellos. Al mismo tiempo, una energía similar al fuego penetró rápidamente en su cuerpo, y mientras se escuchaba el crujido de su esternón, sangre brotó de su boca. Con un grito agudo, cayó al suelo y, tras unos espasmos, dejó de moverse.
“¡Tercer hermano!”, exclamó el otro hombre, ignorando a Zhan Zifeng, quien también estaba herido y retrocedía, y se lanzó desesperadamente sobre el cuerpo del caído, gritando.
Los cuatro subordinados de Zhan Zifeng, al verlo herido, inmediatamente lo rodearon, listos para actuar en cualquier momento. Pero vieron cómo Zhan Zifeng se limpió la sangre de los labios, agitó su brazo y, con un impulso de energía, los apartó. Con el rostro sombrío y la mirada fija como la de un águila, se acercó paso a paso a Zhou Chongyun y, como loco, dijo: “Nadie puede hacer que la familia Zhan sangre, ¡nadie! Tú…”.
Zhou Chongyun ya estaba atónito ante la escena. Al ver a Zhan Zifeng acercarse sin mostrar signos de daño, retrocedió una y otra vez, pálido de miedo. Cuando Zhan Zifeng gritó ese último “tú”, Zhou Chongyun se estremeció por completo y se derrumbó en el suelo.
“¡Ah! ¡Tercer hermano! Joven, ¡haré que pagues por esto!”, gritó el último sobreviviente al ver morir a su hermano. Enfurecido, atacó a Zhan Zifeng con ataques desesperados.
Cada movimiento era realizado con todas sus fuerzas, cada golpe era una apuesta por la vida. Pero la ira no podía compensar la diferencia en habilidades, ni garantizar ninguna victoria. Sin la colaboración de los dos, Zhan Zifeng manejaba la situación con mayor facilidad, especialmente ante los ataques desenfrenados de su oponente, que, aunque parecían poderosos, eran en realidad un gran error en el combate: al perder la calma y el juicio, sus ataques eran feroces, pero también llenos de debilidades.
Zhan Zifeng no le dio ninguna oportunidad de luchar desesperadamente. Aprovechó un momento de vacío, avanzó y bloqueó sus ataques con las manos. Mientras su oponente agotaba toda su energía, Zhan Zifeng no retiró sus manos, sino que, con un movimiento brusco de su hombro derecho, se abalanzó directamente sobre él.

En ese mismo instante, el golpe hizo que el hombre tropezara varios pasos hacia atrás, mientras lanzaba rugidos de ira. Pero Zhan Zifeng no le dio ninguna oportunidad de recuperar el aliento; se lanzó directamente sobre él, atacando con un solo golpe decisivo. Su puño, como si llevara llamas, rompió al instante su defensa apresurada y impactó con fuerza en su pecho.
Otra vez el pecho, el mismo crujido de huesos, la misma sangre que brotó a chorros, y el mismo resultado: el hombre fue lanzado lejos y murió en el acto.
Al mismo tiempo, Zhan Zifeng desapareció en un destello, esquivando como un fantasma la sangre que salpicaba el aire, y apareció de repente frente a Zhou Chongyun, mirándolo con frialdad desde arriba, mientras este ya estaba aterrorizado hasta las lágrimas…
Los guardaespaldas de Zhou Chongyun, en cuanto la mirada de Zhan Zifeng los alcanzó, gritaron “¡Ah!” y huyeron de inmediato. En ese momento, el rostro cruel de Zhan Zifeng parecía surgir del infierno. Al ver el ejemplo vivo en el suelo, esos guardaespaldas no se preocuparon por Zhou Chongyun; lo importante era salvarse.
“Ya te dije que pagarías por tus acciones…”, dijo Zhan Zifeng, y sin previo aviso le dio una patada a Zhou Chongyun, que yacía inmóvil en el suelo.
Con un “¡Pum!”, Zhou Chongyun fue lanzado hacia atrás; en el instante en que levantó la cabeza, la sangre de su nariz rota brotó también.
Al ver cómo caía Zhou Chongyun, aunque su rostro estaba cubierto de sangre, era evidente que Zhan Zifeng no había usado ninguna fuerza interior, solo una patada normal. Obviamente, pretendía torturarlo lentamente.
“¡No, por favor, basta! Te lo ruego, sé que me equivoqué. Qin Nianran es tuya, ya no lucharé más contigo…”, suplicó Zhou Chongyun, mirando a Zhan Zifeng con terror y hablando con dificultad.
Mientras hablaba, pareció recuperar de repente fuerzas y se arrodilló rápidamente, golpeando repetidamente el suelo frente a Zhan Zifeng, murmurando sin cesar: “Te ruego que me perdone, te ruego que me perdone…”.
Chu Tianyu y Qin Nianran, que observaban en secreto, se miraron. La mirada de Chu Tianyu decía: “¡De verdad lo hace por ti!”, mientras que la de Qin Nianran expresaba claramente “¡No hay nada que hacer!”.
“¿Ellos simplemente matan a la gente así, sin más?”, preguntó en voz baja Qin Nianran.
Chu Tianyu abrió la boca pero no dijo nada. A veces, dejar que ella lo viviera en persona era mejor que decírselo cien veces. Además, era evidente que en ese momento Qin Nianran no necesitaba una respuesta.

En el campo, Zhan Zifeng ignoró por completo las súplicas de Zhou Chongyun y volvió a aplastar su rostro con el pie, acompañado de un alarido similar al de un cerdo sacrificado. El rostro de Zhou Chongyun quedó completamente destruido: se hinchó al instante, uno de sus ojos salió despedido y tenía dientes rotos por todas partes. El intenso dolor le quitó incluso la fuerza para vomitar.
Lo único que podía hacer era temblar sin cesar y pronunciar palabras ininteligibles: “Perdóname… perdóname…”
Zhan Zifeng no mostró ni un ápice de piedad; se acercó y le dio otro golpe, aplastando completamente su cabeza contra el suelo y frotando el pie sobre ella, lo que provocó otro alarido de Zhou Chongyun. Luego, Zhan Zifeng se agachó lentamente y, acercándose a él, dijo con calma: “¿Ahora entiendes lo que significa sufrir hasta el extremo? ¿Entiendes lo que es la verdadera fuerza? ¿Entiendes el significado de mis palabras?”
Con un último golpe seco, Zhan Zifeng le dio una patada fuerte en la cabeza a Zhou Chongyun. Controló bien la fuerza, de modo que, aparte de destrozar la piel de su rostro contra el suelo, no le causó daños mayores.
Los alaridos de Zhou Chongyun se fueron apagando poco a poco; debido al miedo y al dolor agudo en el rostro, su mente comenzó a nublarse. Aparte de emitir algunos gemidos inconscientes, ya estaba convertido en un amasijo de carne destrozada.
Zhan Zifeng levantó el pie y, con la punta, levantó el cuerpo de Zhou Chongyun, dejando su “rostro” hacia arriba… si es que ese montón de carne ensangrentada podía llamarse “rostro” o “cara”…
“Recuerda: sea quien seas, debes pagar por lo que has hecho. Y tu castigo no se limita a esto, sino que es…” Dicho esto, Zhan Zifeng saltó al aire, concentrando toda su energía en el pie derecho. Al aterrizar, pisó justo en la ingle de Zhou Chongyun: primero se escuchó un “puf”, seguido del crujido de sus caderas al romperse.
Zhou Chongyun, que ya estaba casi inconsciente, se incorporó de nuevo con un grito estruendoso, intentando instintivamente proteger esa parte de su cuerpo, pero sus manos solo tocaron el vacío; ya estaba inconsciente y su cuerpo se desplomó de nuevo. Probablemente ese golpe no solo lo convirtió en eunuco, sino que también le destrozó las caderas, por lo que pasaría el resto de su vida en silla de ruedas…
Después de dar esa patada, Zhan Zifeng se dio la vuelta sin mostrar ninguna emoción y dijo en voz baja: “Recuerda, mi apellido es Zhan, Zhan Zifeng”.

Chu Tianyu y Qin Nianran observaron cómo Zhan Zifeng se alejaba a lo lejos, junto con las siluetas de las personas tendidas por el suelo, y cayeron en silencio.
Tras un largo rato…
“¿Todos han muerto?”, preguntó Qin Nianran con voz grave. Aunque se esforzaba por mantener la calma con determinación, el ligero temblor en su voz revelaba su inquietud interior.
“Más o menos. Incluso si alguno sobrevive, sería mejor para él estar muerto…”, respondió Chu Tianyu con sinceridad.
Qin Nianran comprendió lo que quería decir Chu Tianyu y, por un momento, no supo qué responder.
Fue Chu Tianyu quien continuó: “¡Ese Zhan Zifeng también vino a buscarme!”
Qin Nianran se estremeció, sorprendida: “¿En serio?”
“Sí, pero solo fue una breve conversación”, respondió Chu Tianyu con calma. Después de una pausa, cambió de tono de repente y dijo: “Ese Zhan Zifeng está intentando conquistarte, ¿verdad? De hecho, en esta lucha entre rivales, sea cual sea el ganador, el resultado será el mismo. Aunque ya teníamos un acuerdo de antemano, quiero decirte que Zhan Zifeng no es una buena persona. Ten cuidado al tratar con él; te aconsejo que te mantengas alejada de él”.
Esas palabras podrían haber sido solo un comentario espontáneo de Chu Tianyu, pero quien habla sin intención, quien escucha puede interpretarlo a su antojo. El corazón de Qin Nianran se conmovió sin razón aparente, y surgió en ella una emoción compleja como nunca antes había sentido. Por un instante, no pudo hablar, ni siquiera decir las palabras que había pensado decir al instante: “¡No es asunto tuyo!”.
“Oye, ¿es la central de emergencias? Aquí hay alguien gravemente herido. Por favor, también llama a la policía; hay muchos muertos aquí. La ubicación es…”.
“…”
“¿Quién pregunta? ¡Un transeúnte cualquiera!”.
“…”
Chu Tianyu salió de la cabina telefónica y se encogió de hombros ante Qin Nianran: “¡Eso es todo lo que se puede hacer!”.
Qin Nianran lo miró con expresión vacía, sin saber qué pensar. Al escuchar sus palabras, pareció reaccionar de repente y preguntó: “¿Eres bueno en las artes marciales?”.
“¡Solo regular!”, respondió Chu Tianyu con modestia instintiva.
Mientras Chu Tianyu se preguntaba cómo había hecho Qin Nianran esa pregunta, se escuchó el arranque de un coche. Al tener experiencia similar, supo que algo malo iba a pasar.
Como era de esperar, Qin Nianran dijo desde el interior del coche: “Entonces no hace falta usar el coche; así ahorraremos algo de dinero en combustible”. Dicho esto, pisó el acelerador y, con el potente rugido del motor del deportivo, levantó una nube de polvo y humo, desapareciendo al instante de la vista de Chu Tianyu.

Chu Tianyu ya estaba acostumbrado y se burló de sí mismo en silencio: “Bueno, si no quiere sentarse, que no se siente; al menos así estamos contribuyendo a ahorrar combustible por el bien del medio ambiente del país”.
Al mismo tiempo, pensó que su ropa deportiva era realmente adecuada, ya que le permitiría correr de vuelta y, si se encontraba con alguien conocido, podría decir que estaba haciendo ejercicio por la mañana.
Temprano en la mañana, después de su “ejercicio matutino”, Chu Tianyu regresó al hotel con leche de soja caliente y panecillos rellenos. Originalmente quería comprar youtiao, pero considerando que los dos habían tenido resaca el día anterior, era mejor comer menos cosas grasosas.
Al entrar, vio que Zhou Jie ya se había levantado y estaba de pie junto a la ventana, mirando atónito el paisaje exterior, mientras que Da Hu seguía roncando fuertemente…
Chu Tianyu se acercó lentamente a Zhou Jie y le mostró el desayuno que llevaba en las manos, pero Zhou Jie negó con la cabeza. Chu Tianyu no insistió, así que dejó el desayuno y se puso a su lado para mirar juntos por la ventana.
“¿Soy realmente inútil?”, preguntó Zhou Jie en voz baja, sin apartar la vista.
“¿Qué significa ser exitoso y qué significa ser inútil?”, preguntó a su vez Chu Tianyu.
“Sé que todos quieren consolarme, pero yo mismo no puedo resolver este problema”, dijo finalmente Zhou Jie, un poco conmovido.
“Si tu interior es un fuego, podrás emitir luz y calor; si es hielo, incluso al derretirse seguirá estando a cero grados. ¿Por qué no darte a ti mismo un estado de ánimo soleado?”, dijo Chu Tianyu con calma.
“¿Qué significa un estado de ánimo soleado?”