Volumen I: El Verdadero Dragón de Zixu – Capítulo 10: El Dragón Oculto y la Fénix Orgullosa

La fiesta de cumpleaños de la anciana señora Chu comenzó al mediodía, pero el banquete principal se celebraría por la noche. Todo el salón de banquetes estaba dividido en tres zonas: en el centro, por supuesto, estaba el lugar destinado a celebrar el cumpleaños de la anciana; a un lado, se recibía a parientes lejanos, amigos y otros invitados; y en otra zona, un poco más pequeña, estaban los niños, hijos e hijastros de todas las familias. Chu Fangshan dejó toda la organización en manos de su nieto mayor, Chu Tiancheng. Aunque Tiancheng solo tenía quince años, su forma de actuar, sus organizaciones y arreglos demostraban ser impecables y bien estructurados, revelando ya los rasgos de grandeza de su abuelo Chu Fangshan. Han Yixue, que fue a inspeccionar, asintió en silencio, admirada.

En ocasiones como esta, por supuesto, no faltaban Tianfeng y Tianyu. Con el paso de los años y la recuperación gradual de su capacidad mental, aunque aún no había desarrollado plenamente su inteligencia, al menos ya no tenía esa apariencia tonta de antaño, con mocos y saliva por toda la cara. Por el contrario, tenía un cuerpo bien proporcionado y músculos flexibles. Si se observaba con atención, también se podía notar en su forma de hablar y actuar un toque de “zen”…

Sin embargo, Tianyu seguía acostumbrado a seguir a su hermano mayor, Tianfeng. Solo Tianfeng podía jugar con él debido a su madurez prematura. Además, Tianfeng, siempre lleno de energía, era experto en todo, desde ir a la escuela hasta romper cosas o provocar peleas. En sus propias palabras: “¡Hacer lo que uno quiere, cada día es increíble!”

Tianfeng, ya aburrido de la fiesta, aprovechó una oportunidad para llevarse a Tianyu y escapar. Juntos fueron al estanque decorativo en el patio trasero y estaban a punto de meterse al agua para atrapar peces dorados cuando vieron a un chico y una chica, de edad similar a ellos, mirando los peces. Con su actitud despreocupada desde pequeño y el cariño de su abuela, Tianfeng dijo exageradamente: “¡Ah! ¡Ya hay gente aquí ‘enamorándose’! Hermanito, ¿ves? Hay que conquistar a las chicas cuanto antes, si no, cuando crezcamos será demasiado tarde. Mira qué rápido lo hacen ellos”.

“Hermano, ¿qué significa ‘conquistar a las chicas’?”
“Eres un tonto, ¿no entiendes? Por ejemplo, un chico quiere estar con una chica, y una vez juntos pueden besarse y cosas así. Hay muchas ventajas…”
“Ah, ¿y como el hermano mayor, que muchas chicas quieren estar con él? ¿Eso también se llama ‘conquistar’?”
“Ay, ¡eres tan molesto! No importa cómo se llame, mejor vamos a atrapar peces primero…”

Los dos hermanos, hablando solos y diciendo tonterías, ya habían enfurecido al chico que llegó primero. Él primero bajó la cabeza y le preguntó a la chica: “Hermana, voy a darle una lección a esos dos tipos, ¿no te importa, verdad?” Al ver que ella permanecía tranquila y en silencio, se acercó, agitando sus brazos pequeños, y dijo: “Oye, mocoso, ¿de qué estás hablando? ¿Te atreves a hablar mal de mí y de mi hermana? ¿Quieres pelea?”
“Vaya, son hermano y hermana, qué raro… ¿Por qué se comportan tan cercanos…?” dijo Tianfeng con desdén.
“Maldita sea, ¿eres muy arrogante, eh? ¿Eres de esa escuela? ¿Alguna vez has oído hablar de Ba Wang Chao de la Escuela Secundaria Shengyu?”
“Ba Wang Chao? No, nunca he oído hablar de él. Soy de la Escuela Primaria Changjiang Road, pero pronto me graduaré y pasaré a la secundaria. ¿Y bien? ¿No querías pelear? ¿Por qué preguntas tanto? ¿Acaso planeas ir a quejarte con nuestros profesores después de que te gane?”
“Maldita sea, ¿primaria? ¿Que vaya a quejarme con vuestros profesores? Hoy mismo te haré saber qué significa la fuerza de una escuela secundaria. ¡Los dos juntos…!” Dicho esto, se preparó para atacar, y Tianfeng también se puso listo para pelear con entusiasmo. De repente, la chica agarró al chico que iba a atacar, quien se detuvo en seco. Iba a decir algo grosero, pero al ver que era su hermana, tragó esas palabras y casi se ahoga; tosió un par de veces. Justo cuando iba a preguntarle qué pasaba, ella simplemente dijo: “¡Vámonos!”
El chico intentó defenderse, pero al ver la expresión fría de ella, volvió a tragar sus palabras y, sintiéndose humillado, la siguió sin decir ni una palabra, sin siquiera mirar de nuevo a los hermanos Chu.
Tianfeng también quedó perplejo. Tianyu preguntó confundido: “Hermano mayor, ¿esta pelea… no se va a hacer?”
Pasó un rato antes de que Tianfeng reaccionara. Escupió y dijo: “¿Qué mierda es esta? Mucho ruido y pocas nueces. Ese tal Ba Wang Chao… es simplemente un idiota. Mocoso, no te vayas, yo…”
La chica, que ya se había alejado un poco, de repente se dio la vuelta y miró fijamente a Tianfeng, con un brillo frío en los ojos. Fue entonces cuando Tianfeng pudo ver bien su rostro. Aunque era una niña y aún no entendía qué era la belleza, sintió que la chica era realmente hermosa, y además tenía algo que le impedía mirarla directamente, especialmente esa mirada, que parecía envolverlo como si fuera tangible, dejándolo con el corazón en la garganta y sin ganas de resistirse. Sus palabras groseras quedaron atascadas en su garganta.

Cuando la chica se alejó, Tianfeng fue sacado de sus pensamientos por las palabras de Tianyu: “Segundo hermano, ¿bajamos a pescar todavía?”, dijo mientras miraba hacia abajo los peces dorados que nadaban en la piscina, esperando la respuesta de su hermano. Al ver que su tercer hermano seguía con expresión inexpresiva, no se molestó en explicarle nada; también había perdido el entusiasmo inicial y, sin decir palabra, regresó solo, sumido en su frustración, sin poder entender cómo, con sus habilidades y experiencia en peleas, podía tener miedo incluso de una chica, sin siquiera el valor de mirarla.

…

Así es, los chico y chica que se encontraron con los hermanos Chu eran Qin Nianchao y Qin Nianran, hermano y hermana.

“Hermana, ¿por qué me arrastras? ¿Por qué no dejo que les dé una lección a esos dos? Jeje, pero al menos me sentí mejor; ese tipo arrogante se puso como un pollito solo con que lo miraras, jaja. Parece que no soy el único así, jaja… Pero, aunque me sienta mejor, no es lo mismo que golpearlos de verdad…”

Nianran lo miró con fastidio y dijo: “¿Qué hay para pelear? ¡Un tonto y dos brutos!”

Al oír eso, Nianchao pensó que tenía razón y estuvo de acuerdo: “Jeje, tienes razón, hermana. ¿Qué somos nosotros para preocuparnos por tontos o brutos? ¡Nosotros, los ‘adultos’, no nos preocupamos por ellos! Por cierto, ¿quiénes son? ¿Tontos y brutos al mismo tiempo?”

Al escuchar que su hermano seguía llamándolos tontos, Nianran se molestó sin motivo. Por supuesto que sabía que uno de ellos era el segundo bisnieto de Chu Fangshan y el otro, el tonto con quien estaba prometida: Chu Tianyu.

Después de decir eso, Nianchao, que se sentía muy orgulloso de sí mismo, de repente pareció recordar algo. Contó con los dedos durante un buen rato antes de preguntarle a su hermana, confundido: “Hermana, dijiste ‘un tonto y dos brutos’. Eso debería ser tres personas, ¿no? Solo hay dos, ¿quién es el tercero? ¿Tendrán una emboscada?”

Nianran lo miró como si lo hubiera derrotado y murmuró: “Idiota…”

“¿Qué? ¿Idiota? ¿Hay otro idiota? ¿Cuántos tienen escondidos? Ay, entonces fue por poco, ¿verdad? Ah, eres mejor que yo, hermana; los descubriste a tiempo y evitaste que cayera en su emboscada. Pero, hermana, no entiendo algo: parecía que llegamos primero allí. ¿Cuándo prepararon la emboscada? ¿Y cómo supieron de antemano que habría conflicto con nosotros? Oye, hermana, ¿por qué vas tan rápido? ¡Espera a tu hermano!”

Ignorando a su hermano, que no era mucho mejor que un idiota, Nian Ran, concentrada en avanzar rápidamente, murmuró para sí misma: “¿Qué me pasa? ¿Por qué siento siempre que algo no está bien?” Mientras pensaba en ello, de repente su cuerpo se estremeció y en su mente apareció la escena anterior: cuando utilizó la técnica del Corazón de Hielo para emitir frío, Tian Feng, quien estaba frente a ella, claramente sintió presión, mientras que su tonto esposo, con quien estaba prometida, no parecía afectado en absoluto y hasta se entretuvo recogiendo una rama seca para meterla en el agua y molestar a los peces.
Aunque fuera un idiota y no viera su mirada, el frío que irradiaba de su cuerpo debería ser percibido por cualquier persona. ¿Acaso era tan tonto que ni siquiera tenía reflejos, o…?
Con dudas, Nian Ran regresó de inmediato para verificarlo.
“Jeje, hermanita, solo espera por mí; no hace falta que vuelvas a buscarme. Eh, ¿a dónde vas otra vez? ¿No ibas a regresar? Oye, hermanita, espera por mí…”
…
Después de molestar a los peces durante un rato y al ver que su segundo hermano aún no respondía, Tian Yu levantó la vista dispuesta a buscarlo, pero de repente se dio cuenta de que solo estaba él junto al estanque. Inmediatamente se preocupó, miró a su alrededor esperando verlo y siguió llamándolo en voz alta, con la esperanza de que apareciera de repente de algún lugar para jugar al escondite y asustarla. Pero después de llamarlo durante un buen rato sin obtener respuesta, angustiada, decidió regresar por el mismo camino, confiando en encontrarlo.
Con dificultad, llegó frente al edificio y miró a su alrededor; de repente vio un grupo de unos diez niños reunidos, y entre ellos, vagamente, reconoció a su segundo hermano. Pero antes de poder verlo con claridad, los niños de afuera lo bloquearon. Tian Yu se alegró y, sin pensar demasiado, corrió hacia ellos, gritando: “¡Segundo hermano~~~”
Cuando llegó, descubrió con vergüenza que el que estaba en medio no era su segundo hermano, sino alguien con un rostro algo similar. Los diez niños que estaban allí se detuvieron al ser interrumpidos por ese niño que gritaba “segundo hermano”, y comenzaron a observar atentamente al recién llegado, pensando que quizás uno de ellos era realmente su segundo hermano.
El niño que se parecía un poco a su segundo hermano dijo de repente: “Aquí no hay segundo hermano, pero sí hay dos primos…”

Entonces, nervioso, dijo en voz baja: “Hola, primo mayor… Hola, primo segundo… Hola, prima menor…”

Antes de que pudiera terminar, su primo segundo, Chu Tianjie, lo interrumpió con un tono burlón: “¿‘Hola, prima menor…’? ¿Sabes hablar o no? Con esa cara de idiota, debes ser ese tonto del que hablan en la familia Chu desde hace cien años. Antes, en el salón, parecías normal y pensé que ya te habías recuperado. Pero al hablar, no solo eres idiota, sino que además irradias estupidez. ¡Miren! Este es nuestro hermano tonto, jajajaja…”

Tianyu se puso rojo de vergüenza por sus burlas y palabras, especialmente al ver cómo todos se burlaban de él. La risa cristalina de su prima menor era especialmente desagradable. Por primera vez en su vida, Tianyu sintió ira. Antes, algunos lo llamaban tonto, pero eran extraños. Además, bajo los puños de su hermano segundo, ya nadie en la escuela se atrevía a molestarlo. En casa, en cambio, era el centro de todo tipo de mimos. Nunca había sufrido tal humillación en persona.

Excitado, tartamudeó aún más sin poder expresarse con claridad: “Vosotros, ¿por qué habláis así? Mamá dijo que yo no soy, no soy tonto…”

Pero eso solo provocó aún más risas. Chu Tianjie se reía a carcajadas: “Jaja, me muero de risa. ‘Mamá dijo que yo no soy tonto…’. Un tonto diciendo que no es tonto, jajajaja…”

Chu Yuna también se doblaba de risa, sin poder respirar: “Es realmente tonto. Jeje, es muy gracioso escucharlo hablar”.

El único que casi no sonrió fue Chu Tian’ao. Al ver a Tianyu, bajo las burlas de todos, su rostro pasó de un color de vergüenza inicial a uno cada vez más pálido, y temblaba por todo el cuerpo, como si estuviera furioso al extremo. Especialmente sus ojos, bajo su mirada, hacían que todos se sintieran incómodos. Pensando que habían ido demasiado lejos, estaba a punto de levantar la mano para detenerlos cuando una voz agradable pero fría habló primero: “Je, hoy he visto algo aún más gracioso: un grupo de idiotas que, sin ningún pudor y llenos de arrogancia, se burlan de otros llamándolos tontos…”