Capítulo 468: Conflictos internos en Guanzhong

Al día siguiente, antes de que amaneciera, el sonido de los tambores que abrían las puertas de la ciudad retumbó sobre Chang’an. Las principales puertas de la ciudad se abrieron lentamente con el ritmo de los tambores. Tan pronto como se abrió la Puerta de Chunming, un caballo irrumpió desde el exterior; su jinete era Cui Ping, quien estaba a cargo de asentar a los inmigrantes en Huazhou.
Se veía extremadamente angustiado, azotaba al caballo para entrar rápidamente por la puerta. Al ver su ímpetu feroz, los soldados de ambos lados gritaron: “¡Alto!”.
Pero Cui Ping estaba desesperado; no solo no detuvo al caballo, sino que lo azotó con más fuerza y gritó: “¡Asunto militar urgente!”.
Los soldados, asustados, se apartaron a un lado, y el caballo entró en la ciudad y desapareció al instante.
“¡Maldita sea! ¿Quién es ese? ¿Un asunto militar urgente y viste túnica?”.
“Parece ser el viceministro Cui del Ministerio de Obras. ¿Será que ha pasado algo?”.
“Lo dudo. Los funcionarios suelen actuar con calma; si está tan apurado, seguramente ha ocurrido algo grave”.
Los soldados discutían sin saber qué había pasado.
Cui Ping estaba desesperado. Había venido desde el condado de Xinfeng; después de enviar a los primeros inmigrantes, unos nueve mil hogares, hacia Fengxiang, regresó a Tongguan para recibir al segundo grupo de inmigrantes de Henan, unos doce mil hogares. Todo había ido bien hasta la noche anterior, cuando en Xinfeng ocurrió un incidente: un grupo de inmigrantes que llegaron tarde pasaron la noche en un bosque y fueron atacados por las tropas de Guanzhong estacionadas allí. Más de doscientas personas murieron o resultaron heridas, y cerca de cien mujeres fueron capturadas y llevadas al campamento militar de Guanzhong, sin que se supiera si estaban vivas o muertas.
Al enterarse, Cui Ping fue a exigir una explicación, pero el comandante de las tropas de Guanzhong en Xinfeng, Chen Lu, lo negó rotundamente. Tras varios intentos infructuosos de negociación, no tuvo más remedio que regresar a Chang’an en busca de ayuda de Li Qing’an.
Por desgracia, Li Qing’an no estaba en el campamento militar fuera de la ciudad la noche anterior, sino que se alojaba en el campamento de la guardia Qianniu, lo que impidió que Cui Ping lo encontrara a tiempo.
Cui Ping espoleó a su caballo a toda velocidad por la amplia calle Chunming, dirigiéndose hacia la ciudad imperial. El campamento de la guardia Qianniu se encontraba dentro de la ciudad imperial. Apenas llegó a la Puerta de Zhuque, vio salir el carruaje de Li Qing’an por esa puerta. Cui Ping, emocionado, gritó: “¡Gran general! ¡Gran general!”.
El carruaje se detuvo. Un guardia personal reconoció a Cui Ping y le informó a Li Qing’an: “Gran general, es Cui Ping, el viceministro Cui”.
La ventanilla del carruaje se elevó lentamente, revelando el rostro algo cansado de Li Qing’an. La noche anterior había celebrado un banquete con embajadores de varios países de Anxi; estaba de buen humor y había bebido un poco más de lo debido, por lo que aún le dolía la cabeza.
Al ver la expresión extremadamente angustiada de Cui Ping, se sorprendió ligeramente. ¿Habría ocurrido algo?

Cui Ping bajó del caballo y corrió hacia adelante, informando de inmediato: “Gran general, anoche un grupo de inmigrantes fue atacado por el ejército de Guanzhong en el condado de Xinfeng; más de doscientas personas murieron o resultaron heridas, y cerca de cien mujeres fueron capturadas y llevadas al campamento militar, sin saberse si viven o mueren”.
“¡Qué!”
Li Qing’an se enfureció al instante y ordenó: “¡Vayan a la oficina de los oficiales de Guanzhong!”
La oficina del ejército de Guanzhong se encontraba en Xingdaofang, frente a la ciudad imperial. Cuando el carruaje de Li Qing’an y cientos de sus soldados personales se detuvieron frente a los escalones de la oficina, varios soldados de guardia, al darse cuenta de la gravedad de la situación, corrieron adentro para informar.
Poco después, Wang Sili salió rápidamente de la oficina y se inclinó ante Li Qing’an, diciendo: “Gran general, ha venido temprano en la mañana. ¿En qué puedo ayudarlo?”
Durante la batalla por Tongguan, Li Qing’an había salvado la vida de Wang Sili, quien le guardaba profundo agradecimiento, por lo que lo trataba con especial respeto. En ese momento, Li Qing’an también se calmó; como comandante en jefe, debía mantener la razón y la calma en todo momento, especialmente en un momento tan crítico de lucha por el poder. Si se descuidaba, alguien podría aprovecharse de él. Por el camino, volvió a preguntarle a Cui Ping, sintiendo que había algo sospechoso: esos inmigrantes eran víctimas de desastres en la región de Henan y no llevaban dinero consigo. Si se trataba de dinero, el ejército de Guanzhong debería haber secuestrado a comerciantes.
Si era por mujeres, podrían haber encontrado prostitutas en el condado de Xinfeng; no había necesidad de matar ni secuestrar a nadie. Sabían perfectamente que esos inmigrantes eran de Anxi, y aun así actuaron con tanta crueldad, lo que indicaba que iban dirigidos contra él personalmente. Si había un objetivo específico, significaba que había un plan premeditado. ¿Acaso eran tan simples como matar y robar?
“General Wang, anoche ocurrió algo grave en el condado de Xinfeng; seguramente lo sabrá”.
Wang Sili se quedó atónito. Después de un rato, se inclinó y dijo: “Gran general, ¿qué ocurrió anoche? Realmente no lo sé”.
Li Qing’an miró a los ojos de Wang Sili y vio que no mostraba pánico, solo confusión y perplejidad. Quizás realmente no sabía nada. Entonces le hizo una señal a Cui Ping, quien se acercó y saludó a Wang Sili: “General Wang, ayer por la noche, alrededor de la primera guardia, unos mil inmigrantes provenientes de la región de Henan fueron atacados por el ejército de Guanzhong cerca del río Xishui, en la localidad de Lingkou, en el condado de Xinfeng. Ciento cincuenta y ocho personas murieron, más de cien resultaron heridas, y ochenta y cuatro mujeres fueron secuestradas por el ejército de Guanzhong…”.
“¡Espera!”, lo interrumpió Wang Sili. No podía creer lo que oía. ¿Era obra del ejército de Guanzhong?
“¿Estás seguro de que fue obra del ejército de Guanzhong?”
“¡Así es! Había dos inmigrantes jóvenes que los siguieron y vieron con sus propios ojos cómo entraban al campamento militar. Anoche fui allí dos veces para negociar, pero el comandante se negó rotundamente a admitirlo”.

En los ojos de Wang Sili brillaba la ira. Sabía que había personas dentro del ejército de Guanzhong que no lo respetaban, por eso habían organizado este incidente para avergonzarlo. Dijo con odio a Li Qing’an: “Por favor, general, no se preocupe. Si realmente fue obra del ejército de Guanzhong, le daré una explicación.”
Se volvió y gritó: “¡Preparen los caballos, vamos al condado de Xinfeng!”
Los soldados personales de Wang Sili montaron rápidamente y, rodeándolo, partieron a toda velocidad hacia el este. El sonido intenso de los cascos se fue alejando poco a poco, pero Li Qing’an no los siguió. Después de reflexionar un momento, sacó una placa dorada y se la entregó al oficial de su guardia personal: “Vuelve de inmediato al campamento militar fuera de la ciudad y ordena a Jiang Xiaonian que reúna tres mil caballos militares. Además, ordena que el ejército entre en estado de preparación bélica inmediata.”
“¡A la orden!” El oficial de la guardia tomó la placa dorada y se llevó a un grupo de hombres hacia el exterior de la ciudad a toda prisa. Li Qing’an sentía una inquietud creciente; temía que todo esto fuera una prueba de Li Heng contra él.
……
El condado de Xinfeng se encontraba a ochenta li al este de Chang’an. Fue fundado al comienzo de la dinastía Han. El emperador Gaozu de Han, Liu Bang, lo construyó especialmente porque su padre extrañaba su tierra natal, el condado de Feng, de ahí su nombre, condado de Xinfeng. Una hora y media después, Li Qing’an lideró personalmente a tres mil jinetes hasta el condado de Xinfeng. En lugar de entrar en la ciudad, se dirigió directamente al gran campamento del ejército de Guanzhong, situado a unos diez li al sur del condado.
El condado de Xinfeng era un lugar importante para el acuartelamiento del ejército de Guanzhong, con diez mil soldados bajo el mando del general Chen Lu, comandante de la Guardia de la Derecha. El campamento era enorme, rodeado por altas empalizadas, y tenía torres de vigilancia en cada uno de sus lados, lo que garantizaba una defensa muy estricta.
El ejército de Li Qing’an no se acercó, sino que se detuvo a tres li de distancia. Li Qing’an espoleó a su caballo para acercarse y mirar a través de la cortina que cubría la puerta del campamento. Vio docenas de caballos de guerra estacionados frente a la puerta, vigilados por dos soldados; el resto de los soldados ya estaba dentro del campamento.
“¡El ejército se quedará aquí y esperará órdenes!”
En ese momento, varios funcionarios encargados de asentar a los inmigrantes que quedaban en el condado de Xinfeng llegaron apresuradamente con más de cien representantes de los inmigrantes.
Estos funcionarios eran civiles del ejército de Anxi y tenían amplia experiencia en el asentamiento de inmigrantes. Habían traído a más de diez mil familias desde la ruta de Henan sin problemas, pero inesperadamente se toparon con contratiempos en el condado de Xinfeng.
Los funcionarios se acercaron y saludaron a Li Qing’an: “Sus subordinados saludan al general.”
Li Qing’an asintió y preguntó: “Han trabajado duro. ¿Cuál es el estado de ánimo de los inmigrantes ahora?”
Uno de los funcionarios principales negó con la cabeza y dijo: “Su estado de ánimo es muy inestable. Están aterrorizados. Muchos dicen que no quieren ir a Anxi y exigen regresar a sus hogares.”
En ese momento, más de cien representantes de los inmigrantes se arrodillaron juntos y le suplicaron a Li Qing’an: “¡General, por favor, déjenos regresar a nuestras tierras natales! Ya no queremos ir a Anxi.”

Li Qing’an se llenó de ira. Esos hombres habían venido aquí con tanto esfuerzo, ¿cómo podían regresar? Si lo hacían, ¿quién se atrevería a ir a Anxi en el futuro? Su gran plan de inmigración quedaría en peligro.
Bajó del caballo, ayudó rápidamente a varios ancianos y dijo a todos: “Compatriotas, por favor confíen en mí. Garantizaré su seguridad en el camino. A partir de ahora, nadie más se atreverá a molestarlos. A aquellos que fueron capturados, los rescataré. A todos los asesinos, los haré rendir cuentas uno por uno. Les daré una explicación.”
Con las promesas de Li Qing’an y los consuelos de los funcionarios encargados de la inmigración, el miedo en el corazón de los representantes de los inmigrantes finalmente se disipó, y dejaron de pensar en regresar a sus hogares.
En ese momento, la mirada de Li Qing’an se dirigió nuevamente al campamento militar de Guanzhong. Comenzó a darse cuenta de que todo esto podría ser un complot para sabotear su plan de inmigración. Si no actuaba con cuidado, su proyecto realmente estaría en peligro.
……
El ejército de Guanzhong estacionado en el condado de Xinfeng contaba con once mil hombres, una fuerza de élite que había seguido a Meng Yun para sitiar Huangzhuang. Tras la muerte de Meng Yun, ese ejército pasó a manos de Chen Xuanli. En teoría, Wang Sili era el comandante en jefe del ejército de Guanzhong y Chen Xuanli su segundo al mando, pero en realidad, Chen Xuanli controlaba sus propias tropas sin someterse a Wang Sili. Li Heng también toleraba esta división del poder, ya que creía que los conflictos entre sus subordinados facilitaban el control.
El comandante del ejército de Guanzhong en el condado de Xinfeng se llamaba Chen Luxian, primo de Chen Xuanli, y no tenía ningún respeto por Wang Sili.
Dentro de la gran tienda, los soldados personales de Wang Sili y las tropas de Chen Luxian se miraban con furia, con una tensión asesina en el aire.
Wang Sili, con la mano en el mango de su espada, gritó con severidad: “Chen Luxian, te lo digo una vez más: suelta a esas personas y te perdonaré. Iré a hablar con el ejército de Anxi. Si sigues siendo terco, cuidado, ¡puede que pierdas la vida!”
Chen Luxian, de unos cuarenta años y de carácter sarcástico, se rió fríamente y dijo: “Gran comandante Wang, ya dije que no he capturado a nadie. Me obligas a soltarlos, ¿con qué voy a hacerlo?”
“¡Tonterías! Tus propios hombres lo han admitido. ¿Sigues negándolo? ¿Te atreves a impedir que los busque?”
“Si quieres registrar mi campamento, ¡adelante! Pero primero, muéstrame la orden del gran general Chen. Si la tienes, te dejaré buscar. Si no, lo siento, pero no darás ni un paso más.”
Los ojos de Wang Sili parecían echar chispas y sus dientes rechinaban de ira al decir: “¡Soy el comandante en jefe del ejército de Guanzhong! ¿Cómo te atreves a desobedecer mis órdenes?”
Chen Luxian respondió con orgullo: “Es cierto que eres el comandante en jefe del ejército de Guanzhong, pero yo solo obedezco las órdenes del gran general Chen.”
“¿Y si insisto en registrar tu campamento?”

“Entonces no puedo garantizar tu seguridad, Gran Mariscal Wang. Si tienes sentido común, deja este asunto en paz; no te concierne. Pero si insistes en meterte, te digo que no saldrás vivo de este campamento militar.”
Wang Sili no podía soportar la humillación y gritó furioso: “¡Qué atrevido eres!”
Chen Luxian miró fríamente a Wang Sili; con un gesto de su mano, aparecieron de inmediato grandes grupos de soldados alrededor de la tienda, cada uno armado con un arco de acero, con la cuerda ya tensada y las flechas frías apuntando a Wang Sili y a sus guardias.
En ese momento, se escucharon sonidos de alarma afuera de la tienda: las patrullas del ejército de Guanzhong habían detectado la llegada del ejército de Anxi. “¡Dong! ¡Dong! ¡Dong!” Los sonidos estridentes de las campanas resonaron en todo el campamento.
Chen Luxian lanzó una mirada feroz a Wang Sili, se dio la vuelta y salió del campamento, ordenando mientras caminaba: “¡Los arqueros, a la defensa! ¡A quien se acerque a cien pasos, ¡disparen sin piedad!”
Dentro de la gran tienda, Wang Sili suspiró profundamente y dijo a sus guardias: “Este asunto está fuera de nuestro alcance. Vámonos.”
Lideraron a sus guardias fuera de la tienda. En ese instante, el campamento del ejército de Guanzhong comenzó a agitarse: grupos de soldados corrieron hacia las empalizadas, tensaron sus arcos, cargaron flechas y observaron con nerviosismo al ejército de Guanzhong, a tres millas de distancia.
Poco después, las puertas del campamento se abrieron y Wang Sili y sus guardias salieron furiosamente. Desde lejos vio el ejército de Li Qing’an y, apretando los dientes, dijo: “¡Suban a los caballos, ¡vengan conmigo!”
Más de cien personas llegaron en un instante frente al ejército de Anxi. Wang Sili, desde su caballo, hizo una reverencia y gritó: “Gran general, permítame hablar un momento.”
Li Qing’an espoleó a su caballo para acercarse y preguntó: “¿Ya se ha aclarado la situación?”
Wang Sili suspiró, bajó de su caballo y se sentó frente a una gran roca, con los ojos llenos de ira e impotencia. Li Qing’an también bajó de su caballo, se sentó frente a él y preguntó: “¿Qué ha pasado?”
“Ese maldito bastardo”, murmuró Wang Sili entre dientes. “Se atreve a actuar con arrogancia delante de mí. ¡Tengo que matarlo!”
Li Qing’an lo miró y se rió fríamente: “¿El general Wang, comandante en jefe del ejército de Guanzhong, siendo expulsado de su propia tienda por sus subordinados?”
Wang Sili no se enfadó. Después de un rato, dijo con resignación: “Gran general, no sabe que yo solo soy el comandante nominal del ejército de Guanzhong. En realidad, está dividido en dos partes: una está bajo mi mando, y la otra está en manos de Chen Xuanli. Fue un arreglo intencionado del príncipe regente.”
“¿Quiere decir que este ejército de Xinfeng no está bajo su mando?”
Wang Sili asintió y preguntó: “¿Sabe quién es ese Chen Luxian?”
“¡No será pariente de Chen Xuanli, verdad!”

“Fue su primo quien, cuando le pedí ayuda, lo negó rotundamente. Cuando dije que quería registrar el campamento, respondió que sin la orden de Chen Xuanli nadie podía hacerlo, de lo contrario se volvería en mi contra.”
Los ojos de Wang Sili se llenaron de ira: “Ese maldito se atrevió a enfrentarse con mis soldados armados. De no ser por la llegada del general, realmente habríamos llegado a las manos.”
Li Qing’an miró a Wang Sili con escepticismo, sin creer del todo: “¿De verdad es tan arrogante?”
“Si no fuera arrogante, ¿se atrevería a atacar a los inmigrantes de Anxi? Estoy seguro de que fue por orden de Chen Xuanli. El otro día, Lin Jian, que invadió la residencia de Pei, se convirtió en chivo expiatorio y fue castigado con cien latigazos por el regente, hasta el punto de romperse las piernas. Chen Xuanli guarda rencor y esta es su venganza.”
“¡Muy bien!”
Li Qing’an se puso de pie y dijo fríamente: “Ya que el general Wang no puede resolverlo, yo lo haré con los métodos de Anxi.”
Inmediatamente se dio la vuelta y ordenó: “¡Envíen palomas mensajeras con mis órdenes! Dentro de una hora, el ejército de Anxi debe llegar al condado de Xinfeng, fuera de Chang’an.”
Wang Sili se aterrorizó y dijo apresuradamente: “General, esto… esto no puede ser tan grave, ¿verdad?”
“Para ustedes es un asunto menor, pero para Anxi es algo de vida o muerte. Si no damos una explicación a los inmigrantes, olvídense de los otros treinta mil inmigrantes.”
Li Qing’an dejó de prestar atención a Wang Sili. Montó en su caballo y regresó directamente al ejército. Wang Sili lo miró atónito. Después de un rato, pisoteó el suelo con fuerza y dijo: “¡Que se vayan y hagan ruido! ¿Qué tiene que ver eso conmigo?”