Capítulo 63

Al inicio del cuarto partido, ambos equipos utilizaron básicamente a sus jugadores suplentes.
Pistones: Samuel Dalembert, Taylor Hansbrough, Austin Daye, McGrady y Will Bynum;
Bulls: Omer Asik, Kurt Thomas, Ron Artest, Ronnie Brewer y CJ Watson.
Will Bynum avanzó rápidamente con el balón, Samuel Dalembert se posicionó en una zona alta para hacer un screen por él, y Will Bynum se dirigió velozmente hacia el aro.
Sin embargo, justo cuando Will Bynum estaba a punto de atacar el aro, Omer Asik llegó para ayudar. En lugar de alarmarse, Will Bynum lanzó el balón casualmente hacia arriba, hacia el aro.
“Clang”, el aro emitió un sonido.
Taylor Hansbrough anotó con fuerza, cayó al suelo y dio una palmada alegre a Will Bynum antes de retroceder para defender.
CJ Watson recuperó el ritmo, aceleró de repente, hizo un movimiento de balón por detrás y alejó a Will Bynum. James Posey, que estaba cerca, se apresuró a cubrirlo, y CJ Watson pasó decididamente el balón a Ron Artest, quien lanzó y, con un “swish”, el balón entró.
Por parte de los Pistons, James Posey intentó un tiro de tres puntos desde lejos, pero falló. Omer Asik recuperó el rebote defensivo y se lo pasó a Ron Artest.
Ron Artest pareció ganar confianza de repente: llevó el balón por todo el campo y, frente a James Posey, se detuvo bruscamente y lanzó un tiro de salto, que también entró.
Will Bynum organizó el ataque, moviéndose de un lado a otro fuera de la línea de tres puntos, mientras CJ Watson se esforzaba al máximo por defenderlo. Por eso, Will Bynum no encontró oportunidad en ese momento.
Con un pase al suelo, el balón llegó a manos de Samuel Dalembert bajo el aro. Samuel Dalembert se movió un poco, luego giró y lanzó un tiro de salto hacia atrás; con un “clang”, falló.
Pero Taylor Hansbrough saltó rápidamente, tocó el balón y lo devolvió al aro.
Los Bulls tenían el balón: Kurt Thomas lo pasó a CJ Watson. CJ Watson llevó el balón por todo el campo, luego avanzó con él y lo lanzó hacia el interior, pasándoselo a Omer Asik.
Omer Asik intentó un layup, pero falló, y los Pistons recuperaron el rebote defensivo.

McGrady penetró en el área interior de los Bulls, y quien vino a cubrirlo fue Raul Dunleavy. McGrady pasó el balón a James Posey, que estaba detrás de él.
James Posey recibió el balón y disparó de inmediato: ¡un tiro de tres puntos acertado!
Los segundos pasaban, y los Pistons seguían controlando el juego; los Bulls no lograban reducir la ventaja a menos de 5 puntos, manteniéndola en torno a 7 u 8 puntos.
CJ Watson rompió con el balón, Will Bynum intentó quitarle el balón, pero no lo logró y además cometió una falta.
John Kuester miró el reloj: ya habían transcurrido 5 minutos y 41 segundos del cuarto cuarto, así que aprovechó la oportunidad para pedir un tiempo muerto.
Al final del tiempo muerto, Zhou Yi reemplazó a McGrady, mientras Greg Monroe sustituyó a Samuel Dalembert; por parte de los Bulls, Joakim Noah reemplazó a Omer Asik y Carlos Boozer a Kurt Thomas.
La defensa de marcado estricto era algo muy complicado; Will Bynum se sintió muy incómodo tan pronto como recibió el balón. CJ Watson estuvo constantemente frente a él, intentando arrebatarle el balón. El primer paso para robar un balón es perturbar el ritmo del oponente. Aunque CJ Watson aún no había disparado, con sus constantes cambios de posición, una vez atacara, sería un golpe mortal.
Casi lo logra: CJ Watson estuvo a punto de quitarle el balón a Will Bynum. Este logró pasar el balón con dificultad, pero casi lo perdió fuera de los límites; Zhou Yi lo recibió.
Zhou Yi rompió con el balón y luego hizo un pase largo, intentando entregarlo a James Posey en la línea de fondo derecha, pero de repente apareció una mano que interceptó el balón como un rayo.
Raul Dunleavy corrió rápidamente hacia el aro de los Pistons y realizó un mate con ambas manos, ¡muy imponente!
“¡Zhou, devuélveselo, devuélveselo…!”, gritaron los aficionados al ver el mate de Raul Dunleavy.
Zhou Yi, por supuesto, escuchó los gritos de la multitud, pero no se apresuró a devolver un mate aún más violento. En cambio, al ver que Will Bynum quedaba libre, rápidamente le pasó el balón.
La defensa de CJ Watson siempre había sido su punto débil, pero esta vez lo hizo bien: en la ronda anterior estuvo a punto de hacer cometer un error a Will Bynum, y esta vez, al cubrirlo a tiempo, impidió otro ataque de Will Bynum.

Will Bynum, al ver que no había oportunidades de ataque, rompió la defensa y pasó el balón a Greg Monroe. Greg Monroe, con Joakim Noah a sus espaldas, movió el balón un par de veces y luego realizó un pase al suelo; Zhou Yi, que entraba desde la línea de fondo, recibió el balón y realizó un mate con una sola mano, con un movimiento tanto hermoso como imponente. Al ver que Zhou Yi devolvía al oponente un mate aún más impresionante, los aficionados locales volvieron a estallar en vítores: “Zhou, MVP, Zhou, MVP…”. Carlos Boozer recibió un pase de Ron Dunleavy y atacó con fuerza bajo el aro, pero lamentablemente falló. El ataque de los Bulls no tuvo éxito y Greg Monroe recuperó el rebote. En el instante en que Greg Monroe consiguió el rebote, Zhou Yi aceleró hacia la mitad campo de los Bulls. Sin balón, Zhou Yi mostró una velocidad sorprendente y en pocos pasos llegó a la mitad campo del oponente, mientras que el pase largo de Greg Monroe llegó a tiempo. Con un layup sencillo, Zhou Yi metió el balón en el aro. El tiro de tres puntos de CJ Watson rebotó alto en el aro; Ron Dunleavy corrió de repente desde el centro hacia el aro, saltó alto y recuperó el rebote de ataque, seguido de un mate que le valió 2 puntos. Gracias al escondite de Zhou Yi, Bynum anotó con un tiro de media distancia. Zhou Yi realizó varias maniobras, aprovechando su ventaja en velocidad para romper la defensa de Ronnie Brewer. Con un pase por detrás, el balón llegó a las manos de Greg Monroe, que estaba sin defensores, y este anotó 2 puntos con un tiro desde altura. CJ Watson tenía el balón, pero en ese momento crítico cometió un error al manejarlo. Will Bynum aprovechó el error de CJ Watson para quitarle el balón y corrió hacia la mitad campo del oponente. Tras cruzar la línea media, en lugar de atacar con prisa, atrajo a Joakim Noah y pasó el balón hacia atrás a Zhou Yi, que lo seguía. Zhou Yi realizó un layup fácil y anotó 2 puntos. Ron Dunleavy retrocedió bajo el aro, lanzó un tiro y causó una falta en Taylor Hansbrough. Ron Dunleavy también acertó los tiros de penalización. John Kuester, al ver que Ron Dunleavy se volvía imparable y que James Posey no podía contenerlo, cambió a James Posey por Teyshawn Prince. Zhou Yi organizó el ataque y Greg Monroe realizó un escondite sin balón para Teyshawn Prince. Teyshawn Prince aprovechó la oportunidad para acercarse al aro; al verlo, Zhou Yi movió su muñeca y el balón llegó a las manos de Teyshawn Prince, quien, tras recibirlo, se deslizó hacia el aro para anotar y además causó una falta defensiva en Carlos Boozer.

En este momento, Carlos Boozer ya tiene cinco faltas; con solo una falta más, podrá irse temprano a ducharse.
Tom Thibodeau también está muy preocupado, ya que casi todos sus jugadores interiores tienen varias faltas; no hay ninguno que no las tenga. Thibodeau se pregunta si los árbitros están favoreciendo demasiado a los Pistons hoy.
Aunque Carlos Boozer ya tiene cinco faltas, Thibodeau no lo ha sacado del campo. Ahora es el momento crítico: el equipo ya perdió a Derrick Rose, y si pierden también a Carlos Boozer, mejor rendirse directamente.
Sin embargo, a pesar de ello, Thibodeau sigue pensando: si Carlos Boozer realmente sale por sexta falta, ¿quién lo reemplazará? Joakim Noah también está en apuros, con cuatro faltas; Omir Asik, tres; Kurt Thomas, dos; Brian Scalabrine, también dos; Ty Gibson, una, además de una falta técnica. Al pensar en esto, Thibodeau no puede evitar suspirar.
Tyshawn Prince tira los tiros libres, pero lamentablemente falla el tiro adicional; Carlos Boozer se apodera del rebote y se lo pasa a CJ Watson.
Después del medio tiempo, CJ Watson pasa el balón directamente a Ronny Dunleavy. Ahora, los Bulls dejan que Ronny Dunleavy juegue, ya que su rendimiento actual es excepcionalmente bueno.
Ronny Dunleavy ataca con el balón, y los jugadores de los Bulls lo cubren activamente. Aprovechando la cobertura de sus compañeros, Ronny Dunleavy se aleja hasta más allá de la línea de tres puntos y dispara un tiro de tres.
Con un “swish”, el balón vuelve a entrar en la canasta.
“¿Cómo es que este tipo de repente tiene tanta precisión? ¿Habrá tomado Viagra?”, dice Will Bynum con frustración a Zhou Yi.
“Deja de decir tonterías, concéntrate en la defensa; no puede seguir siendo tan preciso todo el tiempo”, responde Zhou Yi con calma.
Al escuchar a Zhou Yi, Will Bynum se encoge de hombros y corre con sus compañeros hacia la mitad del campo de los Bulls.
Zhou Yi es demasiado rápido; para Ronny Brewer es difícil defenderlo, ya que no es un jugador de velocidad. Aunque su defensa es excelente, defender a jugadores como Zhou Yi le resulta muy complicado.
“¡Maldita sea! ¡Simplemente no puedo seguirle el ritmo!”, dice Ronny Brewer, sacudiendo la cabeza con frustración al ver a Zhou Yi superarlo y anotar un tiro.

Este tipo es demasiado rápido; incluso en su mejor forma, quizá no pueda seguirle el ritmo. No es de extrañar que a veces incluso Derek se vea superado por este chico chino.
“No creo que tu puntería siga siendo tan buena”, pensó Taishan Prince al mirar a Raul Deng frente a él.
Raul Deng mantenía la calma; aunque había anotado tantos tiros antes, no se había vuelto descuidado. Al ver a Taishan Prince, buscó con cuidado una oportunidad de ataque.
De repente, Raul Deng aceleró bruscamente y realizó un falso movimiento de tiro con detención repentina. Al verlo, Taishan Prince se lanzó hacia él.
Raul Deng retiró la mano y, dirigiéndose hacia el cuerpo de Taishan Prince, lanzó el balón.
“Shua” y “Dip”: dos sonidos sonaron al mismo tiempo, y Taishan Prince estuvo a punto de desesperarse.
No solo no logró detener el ataque del oponente, sino que además cometió una falta, lo que permitió al rival anotar un 2+1.
Al ver que Raul Deng anotaba otro tiro y además hacía que Taishan Prince cometiera falta, John Kuester pidió inmediatamente un tiempo muerto.
Ahora la puntuación entre los dos equipos era 89:83; los Pistons solo llevaban 6 puntos de ventaja. Si Raul Deng también acertaba sus tiros libres, la ventaja de los Pistons se reduciría a 5 puntos.
Antes, los Pistons ya habían ampliado la diferencia a más de diez puntos, pero el desempeño explosivo de Raul Deng fue erosionando poco a poco esa ventaja tan difícilmente obtenida. Si los Bulls no hacían algo en los próximos partidos, podrían igualar la puntuación en tres tiros como máximo.
El tiempo muerto terminó y el partido continuó.
Will Bynum de los Pistons fue reemplazado por McGrady, y Taylor Hansbrough fue sustituido por Samuel Dalembert.
Raul Deng lanzó sus tiros libres y volvió a acertar: 89:84, ahora los Pistons solo llevaban 5 puntos de ventaja.
Tom Thibodeau mostró una sonrisa de satisfacción, mientras que Derek Rose también relajó un poco su tensión.
Zhou Yi rompió hacia adelante con el balón, maniobrando hábilmente detrás de él para engañar a CJ Watson. Ronnie Brewer se apresuró a cubrirlo, pero Zhou Yi ni siquiera miró el balón; con un movimiento de su mano hacia la derecha, lo pasó a Taishan Prince. Taishan Prince lanzó un tiro y acertó.
Por el lado de los Bulls, CJ Watson pasó el balón a Carlos Boozer. Tan pronto como Boozer lo recibió, todo el estadio estalló en abucheos.

La actitud de Carlos Boozer seguía siendo buena; a pesar de los abucheos, soportó la presión y, en un partido uno contra uno contra Greg Monroe, anotó 2 puntos con un tiro de salto hacia atrás.
Parecía que Carlos Boozer quería contraatacar a los abucheos de los aficionados locales; después de anotar, gritó fuertemente y se golpeó el pecho con las manos.
Zhou Yi miró fríamente a Carlos Boozer y volvió a pensar en esa táctica.
“¿Lo sacamos del campo?”, le preguntó McGrady a Zhou Yi.
“Jeje, exactamente eso”, respondió Zhou Yi sonriendo.
Después de decir eso, ambos se sonrieron y se prepararon para su táctica.
Capítulo 228: Disipar a los Bulls
Zhou Yi controlaba el balón; en ese momento, los Pistons jugaban en excelente coordinación, especialmente McGrady y Zhou Yi. Por supuesto, McGrady conocía el objetivo de Zhou Yi.
McGrady realizó un bloqueo, mientras Zhou Yi avanzaba con el balón hacia el interior del campo; quien defendía bajo el aro era Carlos Boozer. Zhou Yi mantuvo su velocidad y se lanzó directamente hacia Carlos Boozer.
Al ver que Zhou Yi se acercaba, Carlos Boozer sintió una mala premonición.
“¿Acaso este tipo también quiere hacerme cometer una falta?”, pensó, alarmado.
Ya había cometido cinco faltas; si cometía otra, no podría seguir jugando y se retiraría antes de tiempo.
Cuando Zhou Yi llegó bajo el aro, adoptó la postura de tiro. Aunque Carlos Boozer temía que intentara engañarlo para obtener una falta, no estaba dispuesto a dejar que un jugador más joven lo dominara, así que se lanzó de inmediato hacia él.
Zhou Yi no lanzó el balón; esperó a que Carlos Boozer chocara contra él y entonces lanzó el balón en su dirección.
“Dip”, sonó el silbato. Aunque había logrado su objetivo, seguía mirando el balón y murmuró: “Sería aún mejor si entrara”.
“Bum, bum, bum”, el balón rebotó varias veces antes de finalmente caer en el aro.
Zhou Yi apretó los puños con fuerza y gritó, liberando su emoción.
“¡Buen tiro, Zhou!”, dijo McGrady, emocionado, acercándose a él y chocando sus pechos.
Zhou Yi también anotó en los tiros de penalización; 94:86, los Pistons lideraban por 8 puntos.
Al final, Carlos Boozer se retiró antes de tiempo debido a seis faltas; lo reemplazó Omer Asik.
Carlos Boozer lanzó una mirada fría a Zhou Yi y luego se alejó del campo, furioso.
En ese momento, faltaban solo 3 minutos y 41 segundos para que terminara el partido.
El juego continuó, ahora con el balón en manos de los Bulls.
Joakim Noah atacó con fuerza bajo el aro, pero falló; luego luchó por el rebote ofensivo y anotó un tiro de complemento.

“Este tipo está bastante emocionado, ¿no deberíamos sacarlo también?”, dijo Maddie sonriendo a Zhou Yi.
“Jeje, si es posible, no me importaría”, respondió Zhou Yi sonriendo.
Greg Monroe lanzó un saque desde la línea de fondo, y Zhou Yi, al recibir el balón, lo controló lentamente intentando ganar tiempo.
CJ Watson, por supuesto, entendió las intenciones de Zhou Yi, así que siguió molestandolo para quitarle el balón. Pero la habilidad de Zhou Yi para controlar el balón era excepcional; a pesar de que CJ Watson defendió con todas sus fuerzas, no logró arrebatarle el balón. Al ver que los 24 segundos del tiempo de ataque estaban por terminar, Zhou Yi se liberó de la defensa de CJ Watson y corrió hacia el aro para intentar un tiro de bandeja. En ese momento, Joakim Noah dejó a Samuel Dalumport, a quien estaba defendiendo, y corrió para ayudar en la defensa contra Zhou Yi.
Zhou Yi esbozó una sonrisa fría y pensó: “Pero tú mismo te acercaste”.
Igual que la vez anterior, cuando hizo que Carlos Boozer cometiera falta, Joakim Noah también recibió su quinta falta en este partido. Sin embargo, el ataque de Zhou Yi esta vez no tuvo éxito, lo que le causó cierto pesar.
Zhou Yi realizó los tiros libres y acertó ambos.
96:86, los Pistons lograron ampliar nuevamente la ventaja a 10 puntos.
Los Bulls atacaron, y CJ Watson tomó el balón para organizar el ataque.
Tras varios intentos de penetración, no logró liberarse de la defensa de Zhou Yi. Sin otra opción, CJ Watson pasó el balón a Raul Dun, su compañero con mejor rendimiento en ese momento.
Raul Dun, al recibir el balón, hizo dos movimientos engañosos, pero Teyshawn Prince no cayó en la trampa. Entonces, Raul Dun comenzó a penetrar con el balón.
Raul Dun echó un vistazo al cronómetro de 24 segundos; ya quedaba poco tiempo para atacar. Si no lanzaba el balón pronto, cometería una falta por exceso de tiempo. Sin alternativa, Raul Dun lanzó el balón hacia los brazos largos como de gorila de Teyshawn Prince; naturalmente, el tiro apresurado no entró.
En ese momento, Greg Monroe saltó bruscamente, agarró el balón y se lo pasó a Zhou Yi.
Zhou Yi avanzó rápidamente hacia el frente del campo, pero ya no era posible un ataque rápido. En ese instante, Ömer Aşık corrió hacia Zhou Yi para defenderlo de cerca. Quizás debido a su deseo excesivo de defender, Ömer Aşık fue demasiado agresivo, y el árbitro no dudó en concederle una falta defensiva.
Teyshawn Prince lanzó un saque desde la línea lateral; Zhou Yi, al recibir el balón, aceleró bruscamente y corrió hacia el aro de los Bulls. Con la cobertura de Greg Monroe, Zhou Yi llegó fácilmente al aro y, con un tiro de bandeja, anotó.

12 puntos: los Pistons llevan una ventaja de 12 puntos. Todo el equipo de los Pistons y los aficionados en casa parecen ver ya los primeros indicios de la victoria. En este momento, faltan solo 2 minutos y 13 segundos para el final del partido, y el entrenador principal de los Bulls, Tom Thibodeau, pide otro tiempo muerto para organizar la estrategia. La clave de la táctica es intentar lanzar tiros de tres puntos, ya que el tiempo se agota rápidamente: solo quedan 2 minutos y 13 segundos, y su equipo sigue perdiendo 12 puntos. Al final del tiempo muerto, los Bulls cambian a Omir Asik por Kyle Korver. Rolando Blackman se coloca en la línea de lanzamiento, pero Teyshawn Prince interfiere con determinación, y como los demás jugadores de los Bulls no están en posiciones adecuadas, Tom Thibodeau pide otro tiempo muerto de 20 segundos. Pronto, vuelve a terminar el tiempo muerto. Los demás jugadores de los Bulls se esfuerzan por moverse, y finalmente Rolando Blackman logra lanzar el balón con éxito, pasándoselo a CJ Watson. CJ Watson mira a su alrededor con el balón en mano; de repente, ve una oportunidad con Rolando Blackman. Pero no pasa el balón, aún no es el momento, ya que Teyshawn Prince está cerca de él. Si pasa ahora, aunque no pueda alcanzar a Rolando Blackman, seguirá interfiriendo. CJ Watson le hace una seña a Kyle Korver, quien mira a CJ Watson y luego a Rolando Blackman en el otro lado, comprendiendo de inmediato. Mientras el pase de CJ Watson se dirige hacia Rolando Blackman, Kyle Korver corre rápidamente hacia él para darle cobertura; Teyshawn Prince, que defendía a Rolando Blackman, queda bloqueado por Kyle Korver. Rolando Blackman se ajusta y lanza un tiro de tres puntos. “¡Debe entrar!”, piensan todos en el equipo de los Bulls. Pero, con un “clang”, se escucha el sonido de un tiro fallido. Rolando Blackman, que antes tenía buena puntería, ahora no logra acertar, lo que genera frustración en todo el equipo de los Bulls, mientras que los Pistons se regocijan y los aficionados en casa celebran, lanzando además abucheos intensos a los jugadores visitantes de vez en cuando. Zhou Yi recupera el rebote defensivo y se lo pasa a McGrady, quien lleva el balón hacia la mitad campo de los Bulls. McGrady busca una oportunidad en la zona alta y, al ver que Zhou Yi regresa hacia el aro, hace un pase al suelo; Zhou Yi recibe el balón, realiza un tiro de bandeja y vuelve a hacer que Joakim Noah cometa una falta. Joakim Noah es expulsado naturalmente por el árbitro, y lo reemplaza Ty Gibson.

Zhou Yi tira un tiro libre y también acierta el tiro adicional, lo que sin duda empeora aún más la situación para los Bulls.
Por parte de los Bulls, Rol Dun de repente vuelve a estar en forma, dispara desde fuera de la línea de tres puntos y acierta el tiro lejano.
Sin embargo, eso solo es un parche insignificante para los Bulls.
Los Pistons atacan: Zhou Yi rompe la defensa de CJ Watson, entra en la zona de peligro y asiste a Greg Monroe para que anote un tiro de canasta.
Con 14 puntos de desventaja, los Bulls están 14 puntos atrás, y solo queda aproximadamente un minuto para que termine el partido. Además, los Bulls ya no cuentan con Derrick Rose ni Carlos Boozer, e incluso Joakim Noah se ha ido del campo por seis faltas.
El moral de los Bulls está en su punto más bajo, por lo que, después de que Greg Monroe anote, el entrenador principal de los Bulls pide el último tiempo muerto del partido.
Al final del tiempo muerto, los Bulls ponen en el campo a un equipo exclusivamente de suplentes, lo que indica que se rinden.
Al ver que los Bulls sacan a sus jugadores principales, el entrenador de los Pistons, John Kuester, tampoco mantiene a sus jugadores clave en el campo para gastar energía, y también cambia a un equipo de suplentes.
Al final, como era de esperar, los Pistons derrotan a los Bulls.
Al final del partido, el marcador se fija en 106:96, con los Pistons ganando diez puntos enteros y vengándose así de la derrota anterior.
Después de este partido, los Pistons amplían su racha de victorias consecutivas a dieciocho partidos.
¡Dieciocho victorias seguidas! Los Pistons siguen creando milagros y sorprendiendo a todos.
Durante todo el partido, Zhou Yi jugó 40 minutos y 23 segundos, siendo el jugador que más tiempo estuvo en cancha. Con 10 aciertos de 18 intentos, anotó 28 puntos, además de 10 asistencias, 5 rebotes y 2 robos, siendo sin duda el jugador con el mejor rendimiento del partido.
El jugador con el segundo mayor puntaje de los Pistons fue Teyshawn Prince, con 19 puntos y 7 rebotes; McGrady anotó 17 puntos, 7 rebotes y 7 asistencias, mostrando un rendimiento igualmente completo; Greg Monroe logró un doble-doble con 13 puntos y 11 rebotes; Samuel Dalembert fue el mejor jugador en la zona interior de los Pistons, con 11 puntos, 10 rebotes, 5 tapones y 3 asistencias, demostrando un gran rendimiento tanto en ataque como en defensa, siendo un jugador interior muy competente; Will Bynum también alcanzó los dos dígitos en puntos, con 11 puntos y 5 asistencias.
Aparte de estos cinco jugadores, nadie más en los Pistons anotó dos dígitos. De estos cinco, Zhou Yi, Greg Monroe y Samuel Dalembert lograron un doble-doble cada uno, dejando a los aficionados locales asombrados.

Por otro lado, en los Bulls, el máximo anotador no fue Derrick Rose, sino Ron Artest. Esto no resultó sorprendente, ya que el desempeño explosivo de Ron Artest en el último cuarto fue realmente impresionante. Durante todo el partido, Artest jugó 39 minutos, anotando 26 puntos y capturando 5 rebotes; Derrick Rose fue el segundo mejor anotador de los Bulls con 18 puntos, aunque los consiguió jugando menos de tres cuartos, lo que demuestra su gran habilidad. Además, Derrick Rose también tuvo 7 asistencias y 5 rebotes, una actuación realmente asombrosa.
Después del partido, los jugadores de los Pistons se quedaron en el campo celebrando la victoria con los aficionados, mientras que los jugadores de los Bulls regresaron al vestuario visitante.
Capítulo 229: Haciéndose amigos con Rose
“Amigo, jugaste muy bien”, dijo Derrick Rose sonriendo al acercarse a Zhou Yi.
“Gracias, tú también. Si no te hubieras ido por una lesión, quizás no habríamos ganado este partido. Por cierto, Derrick, ¿tu lesión está bien?”, preguntó Zhou Yi con preocupación.
Derrick Rose hizo un gesto con la mano y sonrió: “No es nada grave. Con un par de días de descanso estaré bien. Probablemente me perderé otro partido. Pero en realidad no estoy muy seguro. Jeje, tengo muchas ganas de enfrentarnos de nuevo”.
Zhou Yi asintió y respondió sonriendo: “Yo también”.
“¿Podemos ser amigos?”, preguntó de repente Derrick Rose.
Al escuchar sus palabras, Zhou Yi se quedó sorprendido, pero luego sonrió: “¿Acaso no lo somos ya?”.
Dicho esto, Zhou Yi y Derrick Rose se abrazaron; él le dio unas palmaditas en la espalda y dijo: “Derrick, somos amigos. Desde nuestro primer encuentro supe que seríamos amigos, buenos amigos. Cuida bien tu lesión; no subestimes una herida pequeña. Tengo muchas ganas de enfrentarme a ti de nuevo”.
Derrick Rose sonrió ligeramente y dijo: “Tranquilo. La próxima vez te dejaré en ridículo”.
“¿En serio? Entonces, la próxima vez veremos quién deja al otro en ridículo. Ja ja…”, rió a carcajadas Zhou Yi.
Los dos intercambiaron sus datos de contacto y, después de despedirse, Derrick Rose y Zhou Yi se fueron del campo con sus compañeros.
Zhou Yi observó cómo Derrick Rose desaparecía de su vista y luego celebró con sus compañeros la victoria en ese partido, así como las dieciocho victorias consecutivas del equipo.

Después de celebrar la victoria en el campo, los jugadores regresaron al vestuario para ducharse y volver a casa. Mientras todos estaban sentados descansando en el vestuario, el entrenador principal John Kuster entró.
“Chicos, atención, tengo tres buenas noticias”, dijo John Kuster, aplaudiendo y hablando en voz alta para que lo escucharan todos.
Al oír sus palabras, los jugadores dejaron de hacer lo que estaban haciendo y escucharon con alegría las buenas noticias de John Kuster.
“Entrenador, ¿cuáles son las buenas noticias?”, preguntó Will Bynum, impaciente, a John Kuster.
John Kuster sonrió al ver que todos los jugadores estaban atentos a escucharlo.
“Chicos, ya han trabajado mucho después del partido, así que no los haré perder tiempo. La primera buena noticia es que mañana, en el partido, Ben Gordon volverá a jugar. La segunda buena noticia es que, dado todo el esfuerzo que han hecho durante este tiempo para ayudar al equipo a lograr tan buenos resultados, esta noche los invitaré a todos a una gran comida…”
“Pero entrenador, ¿no hay partido mañana? Además, parece que hay entrenamiento por la mañana”, interrumpió Will Bynum, curioso.
“Jeje, la tercera buena noticia es precisamente sobre eso. El entrenamiento de mañana por la mañana se cancela. Así que hoy relájense bien y duerman bien; mañana a las dos de la tarde, reúnanse en el pabellón y vayamos a matar a ese gatito”, dijo John Kuster riendo.
Al oír las palabras de John Kuster, todos los jugadores de los Pistons se rieron a carcajadas, especialmente al escuchar que iban a matar al gatito al día siguiente, y rieron aún más.
“Bien, mañana iremos a matar a ese gatito”, dijeron los jugadores de los Pistons en coro.
John Kuster miró satisfecho a todos y luego exclamó riendo: “Chicos, apresúrense a prepararse, ¡vamos a comer algo bueno!”
“De acuerdo”, respondieron los jugadores de los Pistons al unísono.
Rápidamente, los jugadores de los Pistons recogieron todo y, bajo la dirección de John Kuster, se dirigieron al hotel más cercano al Palace of Auburn Hills.
Esta noche, los jugadores de los Pistons estarían seguramente muy felices.
Después de comer bien con el entrenador y sus compañeros, Zhou Yi condujo su coche hacia la casa de Blake.
Al llegar a casa, Zhou Yi saludó a Blake y luego entró en su habitación. Tan pronto como entró, se tumbó en la cama.
Tumbado en la cama, los pensamientos de Zhou Yi estaban centrados en el enfrentamiento contra Derrick Rose.

“En el enfrentamiento de hoy, en realidad volví a perder”, murmuró Zhou Yi para sí mismo.
De hecho, Zhou Yi tenía razón: en este duelo contra Derrick Rose, él perdió.
Durante todo el partido, Zhou Yi jugó unos 40 minutos, anotando 28 puntos y dando 10 asistencias. Aunque sus estadísticas eran mucho mejores que las de Derrick Rose, este solo jugó menos de tres cuartos, aproximadamente 25 minutos.
En solo 25 minutos, Derrick Rose anotó 18 puntos y dio 7 asistencias, además de mantener siempre la ventaja en el duelo uno a uno con Zhou Yi.
El hecho de que Zhou Yi lograra tan buenas estadísticas se debió también a la salida de Derrick Rose, y la victoria final de los Pistons estuvo en gran medida relacionada con su ausencia.
Por supuesto, esto también tiene mucho que ver con la calidad del equipo Pistons y la habilidad de Zhou Yi, pero el impacto de Derrick Rose no puede pasarse por alto.
Zhou Yi pensó un rato y poco a poco apareció una sonrisa en su rostro.
“Jeje, ahora soy amigo de Derrick Rose también, jeje…”, dijo riendo para sí mismo.
No es de extrañar que Zhou Yi se sintiera así: desde que llegó a Estados Unidos, prácticamente no había hecho amigos.
Aparte de McGrady y Will Bynum, los demás jugadores de los Pistons eran, a lo sumo, sus compañeros de equipo. En la NBA, aparte de McGrady y Bynum, Zhou Yi aún no había hecho otros amigos.
Sin embargo, su relación con Kobe Bryant también era buena, aunque por ahora no eran amigos, solo se apreciaban mutuamente.
Zhou Yi estaba muy feliz hoy, porque había ganado otro amigo.
……
El 27 de diciembre, hora local de Estados Unidos, la página oficial de la NBA anunció los resultados de la segunda ronda de votación para la elección de las Estrellas de la NBA 2011.
Kobe Bryant, de los Los Angeles Lakers, lideró la liga con 1,153,694 votos, mientras que Kevin Durant, de los Oklahoma City Thunder, ocupó el segundo lugar en la Conferencia Oeste, justo detrás de Kobe Bryant.
Dwight Howard, de los Orlando Magic, lideró la Conferencia Este, y LeBron James, de los Miami Heat, quedó en segundo lugar. El jugador chino de los Detroit Pistons, Zhou Yi, subió al tercer lugar en la Conferencia Este, por detrás de Dwight Howard y LeBron James.

El Juego de las Estrellas de la NBA de 2011 se celebrará el domingo 20 de febrero de 2011 en el Staples Center de Los Ángeles. En esa ocasión, los canales deportivos estadounidenses TNT y ESPN transmitirán en directo el evento a aficionados de más de 200 países y regiones del mundo en más de 40 idiomas.
En la Conferencia Oeste, Kobe Bryant lidera la votación para los bases, seguido de cerca por Chris Paul de los New Orleans Hornets, con 585.690 votos. En la votación para los aleros, Kevin Durant de los Oklahoma Thunder, máximo anotador de la temporada pasada, lidera con 735.521 votos, mientras que Carmelo Anthony de los Denver Nuggets ocupa el segundo lugar con 602.516 votos. Yao Ming de los Houston Rockets lidera la votación para los pívots de la Conferencia Oeste con 637.527 votos, y Andrew Bynum de los Los Angeles Lakers ocupa el segundo lugar con 376.283 votos.
En la Conferencia Este, Dwight Howard lidera la votación para los pívots con 988.572 votos, seguido de Shaquille O’Neal de los Boston Celtics, con 410.663 votos. LeBron James de los Miami Heat, ganador de los premios de Jugador Más Valioso en los Juegos de las Estrellas de 2006 y 2008, vuelve a liderar la votación para los aleros de la Conferencia Este con 969.459 votos. Kevin Garnett de los Boston Celtics, ganador del premio de Jugador Más Valioso en el Juego de las Estrellas de 2003, ocupa el segundo lugar con 712.555 votos. El jugador chino Zhou Yi de los Detroit Pistons lidera la votación para los bases de la Conferencia Este con 958.402 votos, mientras que Dwyane Wade de los Heat, ganador del premio de Jugador Más Valioso del año pasado, ocupa el segundo lugar con 938.402 votos. Trey McGrady, compañero de equipo de Zhou Yi en los Pistons, sigue de cerca con 897.310 votos. Derrick Rose, estrella de los Bulls y reciente amigo de Zhou Yi, solo ocupa el quinto lugar, por delante de él está Rajon Rondo, base estrella de los Boston Celtics.
Ya se han anunciado los resultados de la segunda ronda de votaciones, y los resultados de la tercera ronda también se publicarán periódicamente; estos determinarán la alineación inicial del Juego de las Estrellas final.

No sorprendió que Zhou Yi ocupara el tercer lugar en la votación para los Juegos Estelares de la Liga del Este, solo por detrás de Dwight Howard y LeBron James. Después de todo, dada su habilidad y el apoyo de su comunidad de seguidores —cientos de millones de aficionados chinos—, era normal que alcanzara tal posición.
Yao Ming, quien se unió a los Houston Rockets en 2002, entró en el equipo titular de los Juegos Estelares de la Liga Oeste desde su primera temporada, incluso haciendo que “El Tiburón” Shaquille O’Neal quedara en el banquillo. Esto demuestra el poder de los aficionados chinos.
Además, Zhou Yi tuvo un rendimiento mucho mejor que Yao Ming en su primera temporada, por lo que tenía motivos para estar en el tercer lugar de la Liga del Este, o incluso más arriba.
La mañana del día 27, Zhou Yi fue despertado por la llamada de Will Bynum. El propósito de esta llamada era informarle sobre su posición en la votación para los Juegos Estelares.
Después de escuchar a Will Bynum, Zhou Yi lo ignoró, colgó el teléfono y volvió a dormirse.
Capítulo 230: Primer encuentro con “el dios del baloncesto”
Después de ser despertado por Will Bynum, Zhou Yi ya no pudo volver a dormir. Miró la hora: solo eran las 6:15 de la mañana.
“¿Cómo puede Will, ese idiota, levantarse tan temprano? Es muy extraño”, murmuró Zhou Yi mientras saltaba de la cama de un brinco.
Como de costumbre, hizo unas decenas de flexiones en el suelo antes de empezar a vestirse. Una vez listo, abrió la puerta para ir a lavarse.
Al abrir la puerta, vio que Blake también salía de su habitación.
“¿No había entrenamiento esta mañana? ¿Por qué te levantas tan temprano?”, preguntó Blake, dándole unas palmadas en el hombro.
“Bueno, en realidad quería dormir un rato más, pero Will me llamó de repente y, después de que me despertó, ya no pude volver a dormir”, respondió Zhou Yi, rascándose la cabeza con sinceridad.
“¿Ah? ¿Y qué quería Will al llamarte tan temprano?”, preguntó Blake, intrigado.
Zhou Yi agitó las manos con frustración y dijo: “¿Qué iba a querer? Parece que vio alguna noticia y me dijo que estoy en el tercer lugar de la segunda ronda de votación para los Juegos Estelares en la Liga del Este, más o menos eso”.
Al escuchar esto, Blake sonrió y preguntó: “¿No estás contento de saber esta noticia, pequeño? Son los Juegos Estelares, ¿no?”

“Un poco feliz, pero también un poco impotente”, respondió Zhou Yi con una mueca.
“Oh, ¿por qué?”, preguntó Blake, aún más confundido tras escuchar la respuesta de Zhou Yi.
“Tal vez mi rendimiento haya conquistado a muchos aficionados, y ellos me votarán para que entre en el Juego de Estrellas. Pero creo que mi habilidad aún no alcanza el nivel del Juego de Estrellas. En otras palabras, el hecho de haber recibido tantos votos se debe en gran medida a que soy chino. Tío, como sabes, tengo a mil trescientos millones de personas detrás de mí; si solo una pequeña parte de ellos me vota, puedo entrar en el Juego de Estrellas”, dijo Zhou Yi, encogiéndose de hombros con resignación.
Al escuchar la explicación de Zhou Yi, Blake comprendió por qué no estaba tan emocionado.
En teoría, un jugador apoyado por tantos aficionados y elegido para el Juego de Estrellas debería estar muy emocionado y feliz. Pero Zhou Yi no era así, lo cual resultaba sorprendente.
“Xiao Yi, en realidad no tiene por qué ser como piensas. Si realmente fuera como dices, y la mayoría de quienes te apoyan fueran tus compatriotas, eso demostraría que eres muy bueno a sus ojos. Si rindes mal, ¿no sería una burla que te eligieran para el Juego de Estrellas? Creo que la mayoría te apoya porque tu rendimiento los ha impresionado. Claro, también hay quienes te apoyan porque eres de su país, pero creo que eso es poco común”, dijo Blake, dándole unas palmadas en el hombro con seriedad.
Zhou Yi guardó silencio un momento, luego asintió y dijo: “Yo también creo en mí. Creo que me apoyan porque reconocen mi habilidad. Además, creo que en futuros partidos podré mejorar y ganar el reconocimiento de más aficionados, quienes me apoyarán por mi verdadera capacidad”.
“Jeje, tu tío te apoya”, dijo Blake sonriendo.
Zhou Yi asintió y emitió un “mmm”.
“Bueno, debes ir a lavarte. ¡Vete ya!”, dijo Blake.
“Sí, de acuerdo”.
Dicho esto, Zhou Yi se dirigió al baño.
“Por cierto, Xiao Yi, si realmente entras en el Juego de Estrellas, juega bien y demuéstrales a todos que tienes la capacidad absoluta para estar allí”, dijo Blake de repente.
“Jeje, lo sé”, respondió Zhou Yi sonriendo.

Al ver a Zhou Yi entrar al baño, Blake sonrió y luego se dio la vuelta para bajar las escaleras.
Poco después, Zhou Yi llegó abajo; en ese momento, Blake estaba sentado en la sala de estar revisando algunos documentos.
“¿Ya terminaste de lavarte?”, preguntó Blake al mirar a Zhou Yi.
“Sí”, respondió Zhou Yi asintiendo con la cabeza.
“¡Entonces comamos el desayuno juntos!”, dijo Blake, dejando los documentos a un lado, poniéndose de pie y dirigiéndose al comedor.
Al ver esto, Zhou Yi sonrió y lo siguió.
Después de desayunar con Blake, Zhou Yi se quedó un rato más en la sala de estar charlando con él. Sabía que probablemente ya no pasaría tanto tiempo sentado con Blake, comiendo y conversando. Por eso, en esos días dedicaría un poco más de tiempo a hablar y compartir con él.
Un rato después, Blake recibió una llamada. Luego le dijo a Zhou Yi que había asuntos en la empresa que requerían su presencia y se fue.
Al ver cómo se alejaba Blake, Zhou Yi suspiró y dijo: “¡Todavía no he logrado reunir a esta familia!”.
Se puso de pie, dio unos pasos y murmuró: “¡Debo reunir a esta familia, es mi promesa”.
……
A las doce del mediodía, Zhou Yi apareció frente a la puerta del Omni Mountain Palace Arena. Hasta ese momento, había estado entrenando en el gimnasio de la villa de Blake.
Al entrar en el estadio, se dirigió directamente al vestuario. Después de cambiarse allí, fue al campo de entrenamiento.
La última vez, Samuel Durhamport le enseñó técnicas de ataque desde el piso interior, y Zhou Yi había practicado mucho durante ese tiempo. Sin embargo, ahora probablemente no podía seguir practicando ese tipo de ataque, ya que estaba solo, y lo ideal es tener a alguien con quien practicar.
Zhou Yi sonrió con amargura, sacó un balón de su coche y comenzó a practicar el manejo con la mano izquierda, los tiros de parada brusca y los ataques bajo el aro. Ahora, los tiros de parada brusca ya no le resultaban difíciles, y también dominaba muy bien el “catch-and-shot”.
Su principal debilidad actual era que tenía pocas opciones de ataque. Por eso, McGrady solía entrenar con él, enseñándole muchas técnicas de ataque. Pero esas cosas no se aprenden de la noche a la mañana; se necesita mucho tiempo de entrenamiento para dominarlas.
Después de entrenar en el campo durante casi una hora y media, Zhou Yi regresó al vestuario, se duchó, se cambió de ropa y esperó allí a que llegaran sus compañeros.

Poco después, los compañeros de equipo llegaron gradualmente al pabellón. A las 1:55, todos los jugadores ya estaban allí. Y a las 2 en punto, el entrenador principal John Kuest apareció frente a todos.
“Chicos, vamos a salir enseguida. Nuestro objetivo es ir a Charlotte y matar a ese gatito. ¿Tienen confianza, chicos?”, dijo John Kuest con entusiasmo.
“Sí”, respondieron en voz alta todos los jugadores de los Pistons.
John Kuest miró satisfecho a todos y luego dijo: “Bien, entonces salgamos ahora”.
Dicho esto, John Kuest se dio la vuelta y se dirigió hacia la salida de los vestuarios, y Zhou Yi y los demás también se organizaron rápidamente y lo siguieron.
……
A las 6 de la tarde, el grupo de los Pistons salió del hotel reservado con antelación y subió al autobús para dirigirse al pabellón de Charlotte.
Diez minutos después, llegaron al pabellón. Bajo la guía del personal, Zhou Yi y los demás entraron rápidamente en los vestuarios del equipo visitante.
“Oye, ¿alguna vez has visto al ‘Dios del Baloncesto’, Michael Jordan?”, preguntó Will Bynum, dándole una palmada en el hombro a Zhou Yi.
“¿Te refieres a haberlo visto en persona? La verdad es que nunca lo he visto. Por cierto, ¿Michael no es ahora el dueño de los Charlotte Bobcats? ¿Estará hoy en el campo?”, preguntó Zhou Yi, algo emocionado.
Michael Jordan no solo era un jugador favorito de Zhou Yi, sino también uno de sus ídolos. Por eso, poder verlo en persona era algo realmente emocionante para él.
“¿De verdad nunca lo has visto?”, preguntó Will Bynum, algo incrédulo.
“Sí, realmente nunca lo he visto”, respondió Zhou Yi asintiendo con firmeza.
Will Bynum hizo un gesto con la boca y dijo: “Cuando entramos, Michael acababa de entrar. Aunque no vi su rostro, al ver su silueta supe que era Michael Jordan sin duda. Michael es uno de mis jugadores favoritos; su fuerza y su versatilidad son cosas que admiro mucho. Por eso lo conozco muy bien. Incluso lo he visto unas cuantas veces y hasta le he estrechado la mano”.
Al ver la actitud orgullosa de Will Bynum, Zhou Yi sintió envidia y dijo: “¿Quieres decir que Michael está en este pabellón? ¿Estará en el campo del partido? Es decir, ¿podré verlo?”

“Eh, yo tampoco lo sé muy bien. Supongo que Michael estará en las gradas durante el partido, después de todo es el dueño del equipo, así que su presencia seguramente motivará a los jugadores. Pero también es posible que venga a atender algunos asuntos”, analizó Will Bynum.
Al escuchar las palabras de Will Bynum, Zhou Yi asintió con cierto pesar.
Después de cambiarse en el vestuario, ya eran cerca de las seis y media. Bajo la guía de John Kuster, todos pasaron por el pasillo de los jugadores y entraron al estadio.
Apenas entraron, Will Bynum dio un codazo a Zhou Yi.
“¿Qué pasa?”, preguntó Zhou Yi con curiosidad.
Will Bynum señaló con el dedo y dijo emocionado: “Mira, Michael está sentado en las gradas, al lado del banquillo de los Bobcats”.
Al oír eso, Zhou Yi giró rápidamente la cabeza y, efectivamente, en el lugar que señalaba Will Bynum, había un hombre de mediana edad algo robusto sentado allí. Y ese hombre era el “Dios del Baloncesto”, Michael Jordan.
“Michael… Jordan…”, murmuró Zhou Yi para sí mismo.
Capítulo 231: Los arrogantes Pistons
“Buenos días, espectadores. Soy Sun Zhengping. Bienvenidos a la transmisión en vivo de NBA 2010-2011, temporada regular, donde los Detroit Pistons visitan a los Charlotte Bobcats. A mi lado está el entrenador Zhang Weiping, y juntos comentaremos este partido. ¿Qué estrategias tiene el entrenador Zhang para hoy?”, preguntó el profesor Sun, mirando a Zhang con una sonrisa.
“En mi opinión, lo que decidirá el resultado del partido será el rendimiento de la dupla dorada, Zhou Yi y McGrady. Si ambos logran un buen desempeño, las posibilidades de victoria de los Pistons son grandes. Pero por parte de los Bobcats, su defensa representa una gran amenaza para los Pistons, ya que su defensa está entre las diez mejores de toda la liga”, dijo el entrenador Zhang, mirando los documentos en sus manos.
“Sí, el entrenador Zhang tiene razón. Pero en este partido, Ben Gordon de los Pistons volverá a jugar. Su regreso debería ayudar a los Pistons”, añadió el profesor Sun.
Aún antes de que comenzara el partido, el profesor Sun y el entrenador Zhang ya discutían en el estudio sobre cómo debería jugarse el partido, como si seguir sus indicaciones garantizara la victoria.
Pero, ¿qué estaban haciendo en ese momento Zhou Yi y los demás?

Zhou Yi y los demás estaban en el campo realizando ejercicios de calentamiento, mientras que los jugadores del equipo local también habían llegado al campo en ese momento. Mientras se calentaba, Zhou Yi no dejaba de echar miradas a Michael Jordan, sentado en las gradas.
Hasta ahora, Zhou Yi seguía sintiéndose un poco emocionado.
Poco después, los jugadores de ambos equipos regresaron a sus banquillos, y las animadoras del equipo Bobcats corrieron al centro del campo para ofrecer a los espectadores un baile apasionado y deslumbrante.
Las animadoras terminaron rápidamente su actuación, y luego los jugadores titulares de ambos equipos volvieron al campo y se acercaron al centro del mismo.
“¡Va a comenzar el partido! Nazr Mohammed y Greg Monroe se preparan para el saque inicial”.
Aunque se decía que el equipo Pistons era mucho más fuerte que el Bobcats, este sería sin duda un partido difícil. Desde el principio, ya estaba claro que sería un partido basado en la defensa.
Al inicio del partido, ambos equipos se sumergieron en una lucha feroz.
Los jugadores titulares del Bobcats lucharon con gran intensidad, como si quisieran impedir que los Pistons lograran su decimonovena victoria consecutiva. El pívot Nazr Mohammed, el ala grande Boris Diaw, el ala pequeña Gerald Wallace, el escolta Stephen Jackson y el base, que también era el oponente de Zhou Yi ese día, DJ Augustin; para Zhou Yi, este jugador era bastante fácil de defender.
El verdadero punto de ataque del Bobcats eran sus jugadores número dos, tres y cuatro: Stephen Jackson, Gerald Wallace y Boris Diaw eran casi de la misma altura; aparte de Gerald Wallace, de 2,01 metros, los otros dos medían 2,03 metros y podían jugar en las posiciones de ala grande, ala pequeña y escolta.
Es decir, podían cambiar libremente entre esas tres posiciones. Todos tenían habilidades para romper la defensa, para lanzar tiros y para pasar el balón.
Sin embargo, aunque así fuera, solo si se aprovechaban bien esas habilidades se convertían en una ventaja; de lo contrario, no valían nada.