Capítulo 46

En el primer cuarto, tras apenas 5 minutos de juego, Dwight Howard anotó 9 puntos, consiguió 4 rebotes y 2 tapones. Su rendimiento fue increíble; de no haber estado atrapado por una crisis de faltas, seguramente habría vuelto a dominar el interior del equipo Pistons, y entonces los que llevarían una ventaja de 10 puntos no serían los Pistons, sino los Magic.
“¡Esa es una dominación absoluta!”, apareció de repente en la mente de Zhou Yi, sin motivo aparente.
La dominación, al parecer, es algo simple: solo tres palabras, pero ¿cómo lograrla?
Al observar a Dwight Howard, moviendo su balón con la mano derecha mientras se abría paso entre Samuel Dalembert.
Justo cuando Samuel Dalembert se preparaba para atacar con fuerza, descubrió que había espacio delante; Dwight Howard, con un giro, ya se había alejado de él. Al mismo tiempo, el cuerpo desequilibrado de Dalembert chocó contra Dwight Howard, pero este solo se tambaleó ligeramente y, con un movimiento de su mano derecha, lanzó el balón con facilidad, justo en ese momento en que el árbitro sopló el silbato.
Dwight Howard movió el cuello, como si todo aquello fuera extremadamente sencillo.
Tiro de penalización, fallido. Jeje, los tiros de penalización de Dwight Howard seguían siendo tan malos. Taylor Hansbrough recuperó el rebote defensivo.
James Posey, tras recibir el pase de Will Bynum, anotó con facilidad, manteniendo la ventaja.
Vince Carter se abalanzó al interior y provocó una falta en Taylor Hansbrough; ambos tiros de penalización fueron acertados, y la diferencia de puntos entre los dos equipos siguió siendo de unos 10 puntos.
Charlie Villanueva intentó un tiro desde fuera de la línea de tres puntos, pero falló. Dwight Howard recuperó el rebote y se lo pasó a Chris Duhon. Luego, Dwight Howard ayudó a Chris Duhon con un movimiento de bloqueo y este se lanzó directamente al interior.
Al ver a Dwight Howard sin balón corriendo también hacia el interior, Samuel Dalembert tragó saliva involuntariamente. Justo cuando se preparaba para enfrentarse a Dwight Howard, este ya se había elevado frente a él.
Su poderosa explosividad y su salto sobrehumano se convirtieron de inmediato en el foco de toda la cancha. Cuando recibió el balón de Chris Duhon en el aire, Samuel Dalembert se quedó atónito, viendo cómo ese “superhéroe negro” se elevaba frente a él y realizaba un dunk con recepción en el aire. Al ver el aro temblando y la canasta chirriando, Samuel Dalembert todavía sentía un ligero miedo.
“¡Grrr!”, al bajar del aro, Dwight Howard siguió golpeándose el pecho para demostrar su fuerza.

Zhou Yi podía sentir que, aunque aún llevaban una ventaja de 10 puntos, el espíritu de todo el equipo Magic ya había sido elevado por Dwight Howard. Probablemente el aura de “El Monstruo” había contagiado a sus compañeros; el equipo Magic se volvió completamente agresivo y, en 3 minutos, logró un marcador de 8:2 contra los Pistons. Cuando faltaban 6 minutos y medio para el final del primer cuarto y John Kuester pidió un tiempo muerto, la diferencia de puntos ya era solo de 4. El espíritu de los Pistons se había visto debilitado, mientras que el equipo Magic jugaba cada vez mejor; bastaba ver la asistencia final de Dwight Howard para un tiro de tres puntos de Vince Carter para darse cuenta de que él ya estaba completamente en su mejor forma. “Zhou, Tracy, al campo”, dijo John Kuester al ver la situación en el campo, y tuvo que hacer otro ajuste, poniendo en juego a Zhou Yi y McGrady, con la esperanza de que pudieran estabilizar la situación. “Sí”, respondió Zhou Yi, se levantó, dejó su toalla en su asiento y siguió a McGrady al campo. Lo que tenían que hacer ahora no era atacar con fuerza al oponente, sino estabilizar la situación, ya que era muy peligrosa para los Pistons. Mientras driblaba, Zhou Yi observaba la situación a su alrededor. En ese momento, su defensor era Jamal Nelson, no Chris Duhon; este último ya se había retirado a descansar tras el tiempo muerto. Zhou Yi bajó los hombros, pasó el balón con la mano derecha y se lanzó hacia el interior del campo. Cuando pensó que podría pasar fácilmente junto a Jamal Nelson, se sorprendió al descubrir que este lo detuvo. Zhou Yi estaba bastante seguro de su velocidad, pero eso no lo desanimó, ya que sus pases eran muy precisos. El balón llegó con exactitud a las manos de Tyler Hansbrough, quien realizó un salto dentro de la línea de tiros libres y anotó. “No te preocupes, les devolveremos el golpe”, dijo Dwight Howard al ver la expresión frustrada de Ryan Anderson, y le dio unas palmadas en el hombro. Jamal Nelson era un típico base falsario: en lugar de pasarle el balón al jugador interno con ventaja, intentaba penetrar por sí mismo para anotar, pero fue bloqueado por Zhou Yi. Ryan Anderson recuperó el rebote ofensivo y se lo pasó a Dwight Howard para que atacara desde el interior. Samuel Dalembert no podía detener a Dwight Howard; mientras este se movía lentamente hacia el interior, Tyler Hansbrough corrió inmediatamente para ayudarlo en la defensa. Pero así, dejaron desprotegido a Rashard Lewis.

Dwight Howard echó un vistazo y ya tenía en mira a Rashard Lewis, que estaba emboscado más allá de la línea de tres puntos; también preparó el balón para pasárselo a esa zona vacía. Pero, justo después de lanzar el pase, el balón no llegó a manos de Rashard Lewis, sino que fue robado por Zhou Yi. Zhou Yi penetró con éxito en el área interior y completó ese ataque rápido con un mate de una sola mano. Gracias a su rendimiento, Zhou Yi logró ampliar la ventaja a 8 puntos. Sin embargo, la suerte de los Pistons terminó temporalmente en ese momento, ya que los Magic comenzaron a dominar el partido. Vince Carter y Rashard Lewis anotaron respectivamente un tiro de tres puntos, y “El Mago” también anotó desde el interior; tras tres intentos fallidos de los Pistons, los Magic lograron superarlos en el marcador. “¡Pausa!”, tuvo que gritar John Kuester, porque si continuaban así, los Pistons quedarían aún más atrás. “Zhou, te encargo la tarea de liderar el partido. Tienes plena libertad para decidir cómo jugar. Tracy, tú te encargarás de coordinar desde los flancos, pasándole el balón principalmente a Zhou. Ben, te asigno la tarea de defender a ese idiota de Dwight; confío en que, con tu experiencia y condición física, podrás contenerlo. Greg, tú te ocuparás de ayudar en la defensa contra Dwight, pero también debes moverte mucho para aprovechar las oportunidades de ataque. Tychon y tú, presten atención a la defensa conjunta y a los reemplazos. Bueno, eso es todo por ahora. ¡Den lo mejor de sí mismos para ganar este partido en casa!”, dijo John Kuester. “Sí”. Pero apenas se reanudó el partido, McGrady cometió un error: su pase fue robado por Vince Carter, quien anotó un layup y los Magic superaron a los Pistons por 3 puntos. Sin embargo, antes de que los Magic pudieran celebrar, Zhou Yi ya había realizado un tiro de tres puntos tras una parada brusca frente a Jamal Nelson, igualando el marcador en 49:49. Con la liderazgo de Zhou Yi, el ataque de los Magic se ralentizó, pero afortunadamente el veterano Jason Williams anotó un layup en un momento clave y rompió el empate. Aunque los Pistons no podían contener a los Magic en la defensa interior, se desempeñaban muy bien en ataque. En la siguiente ola ofensiva, Zhou Yi pasó hábilmente el balón a McGrady, quien anotó de nuevo con un tiro de tres puntos, llevando la ventaja de los Pistons a 55:51. Dwight Howard intentó atacar desde abajo pero falló; Zhou Yi recuperó el rebote defensivo y luego corrió hacia la mitad campo de los Magic.

De repente, Zhou Yi hizo una parada brusca, desviando a Jamal Nelson, y luego lanzó un tiro desde el aire que entró. Zhou Yi movió con fuerza su brazo y se golpeó el pecho con autoridad antes de retroceder para defender. Los aficionados locales, al ver que su equipo marcaba, estaban muy emocionados; al ver cómo celebraba Zhou Yi, se volvieron aún más locos. “Zhou, MVP, Zhou, MVP…”, se escuchaban gritos por todo el estadio. “¡Maldita sea!”, murmuró Jamal Nelson, furioso al ver cómo Zhou Yi anotaba con tanta facilidad un tiro desde el aire. Jamal Nelson dio un paso adelante, haciendo fintas constantemente, pero Zhou Yi no caía en la trampa. Tampoco se atrevió a dominar el balón por sí solo y, al ver que no tenía oportunidades, se lo pasó a Vince Carter. McGrady se colocó frente a Vince Carter, defendiéndolo con concentración. Vince Carter jugó uno a uno contra McGrady, lanzó un tiro desde el aire con el cuerpo girado, y también entró. Solo quedaban 23.1 segundos en el primer tiempo, y los Pistons tenían que agotarlos. Zhou Yi controló el balón lentamente hacia el otro lado del campo; tras cruzarlo, ajustó el ritmo para ganar tiempo. Cuando quedaron 8 segundos, realizó un pase al suelo y pasó el balón a Greg Monroe en la zona interior. Quien se enfrentaba a Greg Monroe era Rashard Lewis, ese tipo conocido como “el señor cien millones”. En realidad, este tipo no debería estar en la posición de ala grande; su posición natural era la de ala pequeña. Cuando jugaba con Ray Allen en los SuperSonics, también estaba en esa posición, pero los Magic gastaron cientos de millones en un contrato absurdo para traerlo a Orlando, donde lo hicieron jugar como ala grande. Cualquiera sabe que este tipo es bueno en ataque, pero su defensa y sus rebotes son muy deficientes; si no fuera porque los Magic tienen a “El Demonio”, su zona interior sería la más débil de la liga. Sintiendo a Rashard Lewis presionándolo por detrás, Greg Monroe se echó hacia atrás, levantó las caderas y creó algo de espacio, para luego girarse rápidamente y lanzar un tiro desde el aire. Aunque el tiro no fue interrumpido, la puntería de Greg Monroe no era buena y el balón no entró. Pero el tiempo aún no había terminado; Greg Monroe saltó con todas sus fuerzas y, con un toque suave de la mano, metió el balón en el aro. Fue entonces cuando sonó el silbato que marcaba el final del primer tiempo.

Al final del primer tiempo, gracias a un tiro de último segundo de Greg Monroe, los Pistons lideraban por 6 puntos, 59 a 53, y entraron al segundo tiempo con esa ventaja.
Zhou Yi jugó 16 minutos en el primer tiempo, acertó 5 de 8 tiros, anotó 13 puntos, consiguió 6 rebotes, 8 asistencias, 2 robos y 2 tapones (todos a Jamal Nelson); su rendimiento lo convirtió en el mejor jugador del primer tiempo.
McGrady acertó 3 de 7 tiros, sumó 9 puntos, 2 rebotes y 4 asistencias; Greg Monroe anotó 8 puntos y 6 rebotes.
Por parte de los Magic, Dwight Howard acertó 7 de 9 tiros, anotó 16 puntos y 10 rebotes, logrando un doble-doble ya en el primer tiempo, lo que demostró su dominio absoluto en el pívot; Vince Carter sumó 10 puntos y 3 asistencias; Rashard Lewis también anotó 10 puntos. En cuanto a Jamal Nelson, que se enfrentó a Zhou Yi, acertó 2 de 8 tiros y solo anotó 5 puntos; lo que entristeció aún más a los Magic fue que Jamal Nelson solo dio 1 asistencia en todo el primer tiempo.
¡Un falso base! ¡Ese sí que es un verdadero falso base!
Las animadoras de los Pistons bailaban con entusiasmo en el campo para deleitar a todo el público, mientras que los jugadores locales se reunían en los vestuarios para descansar.
Los aficionados locales no se preocupaban en absoluto por el hecho de que sus jugadores no estuvieran en el campo; seguían gritando y celebrando con entusiasmo. Entre ellos, los aplausos dirigidos a Zhou Yi eran, naturalmente, los más numerosos.
Capítulo 196: Enfrentamiento contra los Magic, primer doble-doble de su carrera (continuación)
El descanso del medio tiempo terminó rápidamente, y los jugadores de ambos equipos regresaron al campo y a sus banquillos, escuchando atentamente las instrucciones de sus entrenadores para el segundo tiempo.
“¡Jueguen con fuerza, aplasten a Jamal, destruyan su línea de bases!”, dijo John Kuster, dándole una palmada en el hombro a Zhou Yi.
Al escuchar las palabras de John Kuster, Zhou Yi asintió sonriendo. Luego, junto a sus compañeros, se dirigió al campo.
Pronto, el segundo tiempo comenzó con el silbato del árbitro.
¡Una lucha aún más intensa comienza ahora!!!
Como uno de los equipos con más tiros de tres puntos y con mayor precisión en toda la liga, los Magic no son fáciles de vencer. Sobre todo con Dwight Howard, el dominante pívot conocido como “El Rey de los Monstruos”, ganarles realmente no es sencillo.

Para derrotar a este equipo de los Magic, la única forma es encontrar sus puntos débiles, y Zhou Yi y su entrenador John Kueste ya los han identificado: los Magic dependen demasiado de Dwight Howard, así que si logran sacarlo del juego, bueno, el resultado es obvio.
Pero ya que ellos pueden encontrar los puntos débiles, los Magic también conocen sus propias debilidades. Por eso, toman medidas para evitar que Dwight Howard se vea envuelto en una crisis de faltas.